Що таке CO-AUTHORED Українською - Українська переклад

• співавтором
• у співавторстві
• співавтор
• співавторами
• соавтором
• у спіавт

Приклади вживання Co-authored Англійська мовою та їх переклад на Українською

His co-authored book, Paradise Lost?
Автор роману«Втрачений рай»?

Nekrasova, Section"Birds" co-authored with N. Atamas.
Некрасової, раздеіл«Птахи» в співавторстві з Н. Атамась.

Co-authored a foreign multi-author monograph.
Є співавтором колективної закордонної монографії.

Kutsokon, Section"Amphibians, reptiles," co-authored with O.
Куцоконь, розділ«Амфібії, рептилії» в співавторстві з О.

She co-authored this book with her husband Mark.
Вона продюсує цей фільм разом із чоловіком Марком.

Chrestomathy on the history of Ukrainian philosophy. K., 1993(co-authored).
Хрестоматія з історії української філософії. К., 1993(у спіавт.).

She co-authored 17 copyright certificates and patents of Ukraine.
Вона співавтор 17 авторських свідоцтв та патентів України.

A technical report extracted from the thesis and co-authored by V. Maniezzo and A.
Технічний звіт, витягнутий з дисертації та співавторів В. Манеццо та А.

They also co-authored an article published in this magazine in May 1994.
Вони також стали співавторами статті, виданої в цьому журналі в травні 1994 року.

Over 50% of LJMU research publications are co-authored with institutions in other countries.
Понад 50% наукових публікацій LJMU є співавторами з установами інших країн.

He co-authored the screenplay for the 2005 film Munich, and he wrote the screenplay for the 2012 film Lincoln.
Він є співавтором сценарію фільму 2005 року Мюнхен, і написав сценарій до фільму" Лінкольн" 2012 року.

Was written by Dayan Warren co-authored with Joe Perry(guitarist of Aerosmith).
Написана була Дайаном Уорреном в співавторстві з Джо Перрі(гітаристом групи Aerosmith).

One of Goodman's brothers, David Goodman, is an investigative journalist and has co-authored books with his sister.
Один з братів Гудман, Девід Гудман, також є журналістом-слідчим і має співавтор книг із сестрою.

Kliuzhev, who co-authored the draft law no. 6240, is himself an IDP from Donetsk.
Пан Клюжев, співавтор проекту Закону України № 6240- сам ВПО з Донецька.

Of the 172 publications cited, 34(20%) are authored or co-authored by me an/or my students.
Зі 172 публікацій, наведених, 34(20%) є автором або співавтором якого мені/ або моїх учнів.

The articles are authored and co-authored by physicians- oncology specialists who work at NU-MED clinics.
Авторами та співавторами статей є лікарі-онкологічні фахівці, які працюють у клініках НУ-МЕД.

Virtually all oligarchs and other major political players, wittingly or unwittingly, co-authored the regime.
Практично всі олігархи та інші основні політичні гравці були- вільними чи невільними- співавторами режиму.

Co-authored with students has 23 publications, was the scientific leader of 7 master's qualification papers.
У співавторстві зі студентами має 23 публікації, був науковим керівником 7 магістерських кваліфікаційних робіт.

He is the author of several scientific papers and co-authored 10 patents for inventions, including a unique ID system for personal data management.
Є автором кількох наукових статей та співавтором 10 патентів на винаходи, в тому числі унікальною системою ID для управління особистими даними.

Sk, co-authored by Ján Kuciak, whose murder several months ago brought tens of thousands of Slovaks to the streets.
Sk, спів­автором якого був Ян Куцяк, убитий кілька місяців тому, а його смерть вивела на вулиці десятки тисяч словаків.

Authored more than 100 research publications, authored and co-authored 9 books on managerial and financial accounting, international and national accounting standards, and audit.
Автор понад 100 наукових статей, автор та співавтор 9 книг з управлінського та фінансового обліку, міжнародних та національних стандартів бухобліку, аудиту.

He co-authored 6 patents of Ukraine, under his guidance, 2 candidate's dissertations on the specialty"water supply, sewerage" were protected.
Він співавтор 6 патентів України, під його керівництвом захищено 2 кандидатських дисертаційних роботи за спеціальністю«водопостачання, каналізація».

Post journalist Chris Mooney, who co-authored Thursday's report with Anton Troianovski, detailed some key takeaways in a lengthy Twitter thread Friday.
Пошта журналіст Кріс Муні, який був співавтором доповіді в четвер з Антоном Трояновським, детально розповів про деякі ключові заходи у довгій темі Twitter.

Cavett has co-authored two books with Christopher Porterfield: Cavett(1974), his autobiography, and Eye on Cavett(1983).
Каветт є співавтором двох книг з Крістофером Портерфілдом: Каветт(1974), його автобіографія та"Погляд на Каветта"(1983).

A 2015 study co-authored by Rocha predicted that Alaska tundra wildfire acreage will double by the end of the century.
Дослідження 2015 року, проведене у співавторстві з Роча, прогнозувало, що площа лісових пожеж в тундрі Аляски подвоїться до кінця століття.

Most of his co-authored scientific articles were co-authored with Pol Swings and were dedicated to spectroscopical studies of peculiar stars.
Більшість його співавторських наукових статей були у співавторстві з Поль Свінгсом і були присвячені спектроскопічним дослідженням пекулярних зірок.

Dr Liz Hanna co-authored a report released on Thursday in the Medical Journal of Australia that warned Australia's policy vacuum on climate was threatening Australian lives.
Д-р Ліз Ханна співавтором доповіді, опублікованого в четвер в медичному журналі Австралії, що попередив Австралії політика вакуум на клімат загрожує австралійської життя.

The second study, also co-authored by Nobel, shows that similar assessments of postmortem genetic activity could be used in criminal and civil investigations.
Друге дослідження, також у співавторстві з Ноблем, показує, що подібні оцінки патологоанатомічної генетичної активності можуть бути використані в кримінальних і цивільних розслідуваннях.

Has authored and co-authored numerous research papers on cognitive linguistics, translation and discourse studies, paroemiology, lexicography, terminology.
Автор та співавтор чисельних праць із когнітивної лінгвістики, перекладознавства, дискурсології, пареміології, лексикографії, термінознавства, у т. ч. книги“Скарбниця паремій прислівного типу французькою мовою”.