Що таке CO-WRITER Українською - Українська переклад

• співавтором
• співавтор
• співавтора
• співсценарист

Приклади вживання Co-writer Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the same day, Sophia Takal joined the project as director and co-writer.
Того ж дня Софія Такал приєдналася до проекту як режисер та співавтор сценарію.

He was an assistant director and co-writer for the 1996 film, I Shot Andy Warhol.
Він також був асистентом режисера і сценаристом фільму 1996 року«Я стріляла в Енді Уорхола».

He took an active part in student's films: directing collaboration, co-writer, actor.
Приймає активну участь в студентських фільмах: режисерська співпраця, співсценарист, актор.

His co-writer and fellow band member Mike Shinoda wrote a song, which until recently could not be performed live.
Його співавтор і член групи Майк Шинода написав пісню, яка до недавнього часу не могла бути написана.

Angela McCluskey appeared as a special guest vocalist and co-writer of many of the album's tracks.
Ангела Маккласкі з'явилася як спеціальний гість в ролі вокаліста і співавтора багатьох треків альбому.

With Bowie as a co-writer and musician, Pop completed his first two solo albums, The Idiot and Lust for Life.
З Бові як співавтором і музикантом, Іггі Поп записав два перших сольних альбоми The Idiot і Lust for Life.

He also played guitar in Grave Digger for about 13 years, and was co-writer of many songs during his time in the band.
Також він був гітаристом гурту Grave Digger протягом 13 років, і був співавтором багатьох пісень записаних гуртом.

His co-writer and fellow band member Mike Shinoda wrote a song about Chester's past which until recently the band could not perform live.
Його співавтор і член групи Майк Шинода написав пісню, яка до недавнього часу не могла бути написана.

The third and fourth films were both directed by Leonard Nimoy(also co-writer of the fourth), best known as the actor playing Spock.
Леонард Німой був режисером третього і четвертого фільмів(також співавтор сценарію четвертого), він відомий як актор, який грає Спока.

He also met his co-writer, Richard Curtis, and composer, Howard Goodall, with whom he would collaborate many times throughout his career.
Також він зустрів письменника Річарда Кертіса і композитора Говарда Гудола, з якими він продовжує співпрацювати упродовж своєї кар'єри.

Year Title Notes 2014 Drifters 3 episodes 2018- present Killing Eve Also executive producer; 4 episodes 2020 No Time to Die Co-writer.
Рік Назва Примітки 2014 Drifters 3 серії 2018- дотепер Вбиваючи Єву 4 серії; також була виконавчою продюсеркою 2020 007: Не час помирати співсценаристка.

She was an actress, scriptwriter, and co-writer for the Teatro de la Barraca group in Uruguay, Argentina, and Brazil from 1983 to 1987.[2].
Вона була акторкою, сценаристом і співавтором групи"Театр де ла Баррака" в Уругваї, Аргентині та Бразилії з 1983 по 1987 рік.[1].

Anastasia Starozhytska, 28 years old, degree in journalism, debuted with the short drama Deadlіne(2012), scriptwriter and co-writer of a number of scripts for the Script Workshop.
Анастасія Старожицька, 28 років, має диплом журналіста. Її дебютом була короткометражна драма«Дедлайн»(2012). Вона була авторкою і співавторкою кількох сценаріїв для проекту«Сценарна майстерня».

B^ According to co-writer Jim Vallance,"Christmas Time" did not chart on the RPM chart, but instead on a chart known as The Record.
B ↑ За словами співавтора Джима Валланса,"Christmas Time" не потрапила до чарту RPM, але натомість потрапила до чарту, відомого як The Record.

Fantine first came onto the australian scene in 2010 as guest vocalist and co-writer with space invadas(featuring katalyst and steve spacek).
Фантини вперше з'явилася на австралійській сцені в 2010 році в якості співавтора і запрошеної вокалістки групи Space Invadas(разом з діджеєм Catalyst і Стівом Спейсек).

Welles and co-writer Herman J. Mankiewicz created Kane as a composite character of multiple men, among them Harold McCormick, Samuel Insull and Howard Hughes.
Веллс і співавтор фільму Герман Манкевич створили Кейна як складового персонажа кількох чоловіків, серед яких Гарольд Маккормік, Семюел Інсулл і Говард Г'юз.

After the two had created the demo, Adele revisited her co-writer to record the song with him, instead of the intended producer Rick Rubin.
Після того, як вони створили демо, Адель знову відвідала співавтора, щоб записати фінальну версію пісні разом із ним, а не із Ріком Рубіном.

Inside Out co-writer Meg LeFauve and Nathan Greno(Tangled) were directing the project, while Frozen songwriters Robert Lopez and Kirsten Anderson-Lopez were to have written songs for the film.
Керівники проекту очолювали співавтор Inside Out співавтор Мег Лефаув і Натан Грено(Tangled), в той час як автори Frozen Robert Lopez і Kirsten Anderson-Lopez повинні були писати пісні для фільму.

Abrams directed the film from a screenplay he co-wrote with Lawrence Kasdan, co-writer of the original trilogyfilms The Empire Strikes Back and Return of the Jedi.
Абрамс знімав фільм за сценарієм, який написав разом з Лоуренсом Кезданом, співавтором оригінальної трилогії фільмів«Імперія завдає удару у відповідь» та«Повернення джедая».

He was co-writer of the theme song for the television series Cheyenne, and in 1956 was hired to play Deputy Harry Olson in the syndicated television series Sheriff of Cochise(1956- 1958), which starred John Bromfield as law enforcement officer Frank Morgan.
Він був співавтором музичної теми для серіалу Шайєнн, і в 1956 році був запрошений зіграти заступника Гаррі Олсона у синдикованому телесеріалі Шериф Кочиз(1956-1958).

One of the scripts is an early first draft of the film, when it was still titled"American," written by Welles's co-writer Herman Mankiewicz, while another is a later, much more developed draft.
Один з скриптів- перший проект фільму, коли він був ще під назвою"американець", написаний співавтором Веллеса Германом Манкевичем, а інший- пізніше, набагато більш розроблений проект.

Year Title Role Notes 1994 Double Dragon Co-writer Based on the video game 2000 Meeting Daddy Writer and director 2011 Too Big to Fail Writer Television film.
Рік Назва Роль Примітки 1994 Подвійний Дракон Співавтор На основі відеоігри 2000 Зустріч з татом Сценарист і режисер 2011 Занадто великий задля невдачі Сценарист Телевізійний фільм.

Many of the British actors additionally appeared in some of the two dozen or so early films Hitchcock worked on in other capacities, such as co-writer, title designer, art director and assistant director.
Багато хто з британських акторів додатково з'явилися в деяких з двох десятків фільмів Гічкока працювавшт в інших місцях, таких як співавтор, дизайн назв, художній керівник і помічник режисера.

In a 2017 interview for a Vox video, The Disaster Artist co-writer Tom Bissell explained his views on The Room's popularity, as well as his personal enjoyment of the film, by noting that.
В інтерв'ю 2017 року для сайту Vox, співавтор«Горе-творця» Том Бісселл пояснив свою думку щодо популярності«Кімнати», а також його власне задоволення від фільму, зазначивши це[57].

The first Portuguese translation and recording of"Llorando se fue"- as"Chorando se foi"- was released by Brazilian singer-songwriter Márcia Ferreira(with co-writer José Ari) in 1986 under her third album.
Перший португальський переклад та запис 'Llorando se fue'- 'Chorando se foi'- був випущений бразильською співачкою Марсією Феррейрою(разом із співавтором Хосе Арі) у 1986 році під її третім альбомом.

He is best known for his collaborations with Ricky Gervais and Karl Pilkington, as the co-writer and co-director of the popular British sitcom The Office; co-writer and co-star of Extras; and co-host of The Ricky Gervais Show in its radio, podcast, audiobook, and television show forms.
Найбільш відомий своєю співпрацею з Рікі Джервейсом та Карлом Пілкінгтоном у ролі співавтора та співрежисера популярного британського ситкому Офіс; співавтора та співактора в Масовці; співведучого у Шоу Рікі Джервейса у його радіо-, аудіо-, теле- та подкаст-форматах.

As a result, when the medical materials is not adequate for the author's monograph, but identification ample to the article, then he can become a co-writer from the group clinical monograph, which is far more prestigious.
Таким чином, якщо наукового матеріалу не вистачає на авторську монографію, а достатньо, скоріше, для статті, то можна стати співавтором колективної наукової монографії, що значно престижніше.

In September 2017, it was announced that production studio The Fyzz Facility was working on the sequel to 47 Meters Down titled 48 Meters Down, in which Johannes Roberts, Ernest Riera, and James Harris will both return as director/writer, co-writer, and producer, respectively.[6] The sequel will take place in Brazil and center around a group of young women who decide to explore some hidden underwater ruins located off-the-beaten trail.
У вересні 2017 року було оголошено, що студія The Fyzz Facility працює над продовженням фільму Синя безодня, для роботи над яким повернуться Йоганнес Робертс, Ернест Ріера та Джеймс Гарріс як режисер, сценарист, співсценарист і продюсер відповідно[1]. Події в другій частині фільму будуть відбуватися в Бразилії і зосереджуватимуться навколо групи молодих жінок, які вирішили дослідити приховані підводні руїни, розташовані поза проторених стежок.