Що таке CO-SPONSORED Українською - Українська переклад

• співавтором
• в співавторстві
• спільної підтримки

Приклади вживання Co-sponsored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Japan co-sponsored the resolution.
Автором проекту резолюції виступила Японія.

The guard who missed the arson is worthy of being co-sponsored.
Прогавити підпал охорона гідна значитися в співавторів.

CUE is co-sponsored by Hydro One, Ontario Power Authority and Toronto Hydro.
CUE є в співавторстві з Hydro One, Ontario Power Authority і Торонто Hydro.

Only for the 2017 Bogdan Dubnevich co-sponsored 13 bills.
Лише за 2017 рік Богдан Дубневич став співавтором 13-ох законопроектів.

The resolution was co-sponsored by 97 United Nations Member States and adopted by consensus.
Резолюція була спільно організована 97 державами-членами Організації Об'єднаних Націй і прийнята на основі консенсусу.

Since then there have been several conferences and workshops, co-sponsored by the IEEE Computer Society and ACM SIGGRAPH".
Відтоді було проведено кілька конференцій та семінарів, у співавторстві з IEEE Computer Society і ACM SIGGRAPH".

Van Hollen co-sponsored a bill introduced in September called the ZTE Enforcement Review and Oversight(ZERO) Act.
Ван Холлен є співавтором законопроекту«ZTE Enforcement Review and Oversight(ZERO) Act», винесеного на розгляд у вересні.

Catherine Walter teaches English, develops educational materials, co-sponsored a number of textbooks in English.
Catherine Walter викладає англійську мову, розробляє навчальні матеріали, виступає співавтором ряду підручників з англійської мови.

In 2015, Lujan Grisham co-sponsored legislation that would raise the minimum wage to $12/hour.[36].
У 2015 році Лухан Ґрішем була співавтором законопроєкту, який передбачав підвищення мінімальної заробітної платні до 12 доларів за годину.[1].

In 2013 Yamamotoyama participated in a multi-city"Sumo+ Sushi" show tour in the United States, co-sponsored by Living Social and USA Sumo.
У 2013 Ямамотояма брав участь у шоу-турі по багатьом містам США«Сумо+ Суші», спонсорами виступили Living Social і USA Sumo.

The annual event, co-sponsored by Google, now attracts several thousand educators from the Chicago area, as well as a number of from neighboring states.
Нині щорічний захід при підтримці Google привертає увагу кількох тисяч викладачів з Чикаго, а також трохи з сусідніх штатів.

Public records show that the bill- sponsored by state Senator Warren Petersen and co-sponsored by three other lawmakers- was submitted for consideration on Jan. 9.
Державні записи показують, що рахунок- за підтримки держави сенатор Уоррен Петерсен а співавторами трьох інших законодавців- був представлений на розгляд в січні. 9.

A 2017 study, co-sponsored by Associate Professor Kimberly Nicholas, evaluated the effectiveness of 148 events that each individual can carry out daily.
Дослідження 2017 року, проведене в співавторстві з доцентом Кімберлі Ніколасом, оцінило ефективність 148 заходів, які може здійснити кожна окрема людина щодня.

It is sponsored by China entry-exit inspection and quarantine association, co-sponsored by China Institute of metrology, and undertaken by six in international exhibition(Beijing) co., Ltd.
Він спонсорується Китаєм в'їзд-виїзд інспекції і карантинної асоціації, спільно спонсором Китайського інституту метрології, і здійснюється шістьма в міжнародній виставці(Пекін) Co.

Pivdenny Bank co-sponsored the event, which invited more than 30 bank clients to discuss the latest trends in the Ukrainian economy and banking sector.
Банк«Південний» виступив співорганізатором цієї події, на яку було запрошено понад 30 клієнтів банку для обговорення останніх тенденцій в економіці та банківському секторі України.

Promotions, such as sweepstakes, contests, or giveaways, hosted on Oath may be sponsored by Oath, third parties, or co-sponsored by Oath and third parties.
Акції, наприклад лотереї, конкурси або безкоштовне роздавання подарунків, що проводяться на платформі Oath, можуть відбуватися за підтримки Oath, третіх осіб або за спільної підтримки Oath і третіх осіб.

In 2018, Rogers co-sponsored a bill to"strengthen school safety and security", which required a two-thirds vote for passage, given it was brought up under an expedited process.
У 2018 році Роджерс спонсорував законопроект про«посилення безпеки та безпеки школи», який вимагав проголосувати на дві третини для проходження, враховуючи, що він був прийнятий у прискореного процесі.

Promotions, such as sweepstakes, contests, or giveaways, hosted on Verizon Media may be sponsored by Verizon Media, third parties, or co-sponsored by Verizon Media and third parties.
Акції, наприклад лотереї, конкурси або безкоштовне роздавання подарунків, що проводяться на платформі Verizon Media, можуть відбуватися за підтримки Verizon Media, третіх осіб або за спільної підтримки Verizon Media і третіх осіб.

The most popular among these are concerts of classical and folk music, co-sponsored by the Washington Group Cultural Fund,«International Club of DC»,«Things to do in DC» and the«Embassy Series».
Особливою популярністю користуються концерти класичної та народної музики, організовані спільно з Культурним фондом Вашингтонської групи, організаціями«International Club of DC»,«Embassy Series» та«Things to do in DC».

In particular, the General Assembly of the United Nations adopted on March 2, 2010 Resolution No. 64/255“Improving Road Safety in the World,” co-sponsored by 69 Member States and joined by Ukraine as well.
Зокрема, Генеральна асамблея Організації Об'єднаних Націй прийняла 2 березня 2010 року резолюцію №64/255“Підвищення безпеки дорожнього руху в усьому світі”, співавторами якої стали 69 країн-членів та до реалізації якої долучилася також Україна.

Ministry of Foreign Affairs expresses its gratitude to all UN member states, which co-sponsored and supported the United Nations General Assembly resolution entitled"Territorial integrity of Ukraine", and, together with Ukraine, contributed to promotion and adoption of it.
МЗС також висловлює вдячність всім державам-членам ООН, що виступили співавторами та підтримали резолюцію ГА ООН«Територіальна цілісність України», а також разом з нашою державою сприяли її просуванню та схваленню.

Today we are starting an important mechanism of consultations among representatives of countries and international organizations that co-sponsored the UN General Assembly resolution on ensuring human rights in the Crimea.
Сьогодні ми започатковуємо важливий механізм консультацій серед представників країн та міжнародних організацій, які виступили співавторами резолюцій Генасамблеї ООН щодо забезпечення прав людини у Криму.

Since there have been several conferences and workshops, co-sponsored by the IEEE Computer Society and ACM SIGGRAPH", they have been devoted to the general topics of data visualisation, information visualization and scientific visualisation, more specific areas such as volume visualization.
Відтоді було проведено кілька конференцій та семінарів, у співавторстві з IEEE Computer Society і ACM SIGGRAPH".[7] Вони були присвячені загальним темам візуалізації даних, візуалізації інформації і наукової візуалізації, і більш конкретних областям, таким, як обсяг візуалізації.

Deputy permanent representative of Ukraine to the UN Yuriy Vitrenko recalled that a year ago, on the initiative of our country, the UN General Assembly adopted the Declaration on the 85th anniversary of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine, co-sponsored by almost 40 countries.
Заступник постійного представника України при ООН Юрій Вітренко нагадав у коментарі Укрінформу, що рік тому з ініціативи нашої країни Генеральна Асамблея ООН ухвалила Декларацію про 85-ту річницю Голодомору 1932-1933 років в Україні, співавторами якої виступили майже 40 країн.

The team was co-sponsored by Coors Light for American races.[76] The deal was completed on New Year's Eve, just hours before LeMond would have been legally obligated to ride another season for the Dutch team.[77] Joining the Belgian ADR squad allowed LeMond to continue to compete, but with teammates like Johan Museeuw who were better suited to riding Classics than Grand Tours.[78].
Команда була співавтором світле пиво для американських гонок.[76] угода була завершена напередодні Нового Року, буквально за кілька годин до Лемонд був би юридично зобов'язаний їздити ще один сезон за команду Нідерландів.[77] вступ до загін бельгійських ДОПНВ допускається Лемонд продовжувати конкурувати, але з товаришами як Йохан Museeuw, які були краще підходять для катання класикою, ніж Гранд-турах.[78].

Co-sponsor of the first international platform for cities cooperation(1990s).
Співзасновник першої міжнародної платформи для співпраці між містами(1990-ті роки).

The society also co-sponsors meetings with other international mathematical societies.
Товариство також є спонсором зустрічей з іншими міжнародними математичними товариствами.

We also may share your information with co-sponsors of such promotion.
Ми також можемо поділитися вашою інформацією з спонсором цієї акції.

We also may share your information with the co-sponsor of that promotion.
Ми також можемо поділитися вашою інформацією з спонсором цієї акції.