Що таке OTHER CONTRIBUTIONS Українською - Українська переклад

• інші внески
• інших внесків
• інші вклади

Приклади вживання Other contributions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Payment of taxes or other contributions or penalties.".
Сплати податків чи інших зборів або штрафів.”.

Solicit and receive voluntary financial and other contributions.
Просити і отримувати добровільні фінансові та інші пожертви.

Other contributions should be noted in the notes or in the"Thanks to" section.
Інші вклади повинні бути відзначені в примітках або в розділі«Подяки».

Solicit and receive voluntary financial and other contributions;
Запрошувати і одержувати добровільні фінансові й інші пожертвування;

Other contributions should be noted in the notes or in the«Thank you» section.
Інші внески мають бути відмічені в примітках або в розділі«Вдячність».

Secure the payment of taxes or other contributions or penalties.".
Або для забезпечення сплати податків чи інших зборів або штрафів".

Other contributions should be indicated in the notes or in the text as gratitude.
Інші внески мають бути відмічені у примітках або в тексті у формі подяки.

To submit the accounts of the Site entrance, security and other contributions;
Вносити на рахунки Сайту вступні, забезпечувальні та інші внески;

Romans made other contributions to psychiatry, in particular a precursor of some contemporary practice.
Римляни зробили подальший внесок до психіатрії, зокрема є попередниками сучасної практики.

Peter Silva peter. silva@videotron. ca for pop up dialogs and other contributions.
Peter Silva peter. silva@ videotron. ca за контекстні діалогові вікна та інші удосконалення.

The User maintains a particular site entrance, security and other contributions necessary for the execution place ads, and brings them to the site accounts.
При цьому Користувач стверджує, певні Сайтом вступні, забезпечувальні та інші внески необхідні для виконання розміщується оголошення, і вносить їх на рахунки Сайту.

His ideas on behaviorism were hugely influential in the world of psychology, among other contributions.
Його ідеї з біхевіоризму були надзвичайно впливовими в світі психології, серед інших внесків.

Opening, security and other contributions Members to ensure the Site is determined in accordance with the rates determined by the site for each ad placed.
Вступні, забезпечувальні та інші внески користувачів на забезпечення роботи Сайту визначається відповідно до тарифів, які визначаються Сайтом для кожного розміщеного оголошення.

The User's application is placed on the Site after checking the availability of security and other contributions required for the execution of the application.
Оголошення Користувача розміщується на Сайті після перевірки наявності забезпечувального та інших внесків, необхідних для виконання оголошення.

Other contributions came from Mäntylä, with his GWB and from the GPM project which contributed, among other things, hybrid modeling techniques at the beginning of the 1980s.
Інші внески прийшли з Туукка Мянтюля, з його GWB і від проекту GPM що сприяло, зокрема, розвитку гібридних методів моделювання на початку 1980-х років.

The User's announcement is posted on the Service after verification of the availability of security and other contributions necessary for the execution of the announcement.
Оголошення Користувача розміщується на Сайті після перевірки наявності забезпечувального та інших внесків, необхідних для виконання оголошення.

During the withdrawal of a Member( Participant) from the Association or its exclusion from the Association, he is not entitled to part of the property of the Association and to return the paid entrance fees, membership fees and other contributions.
При виході Учасника з Асоціації чи виключенні його з Асоціації він не має прав на частину майна Асоціації та на повернення сплачених ним вступних і членських, інших внесків.

To make its intellectual, intangible, property, cash and other contributions to the Organization, to work on a contract basis or under a contract with the organization;
Вносити свій інтелектуальний, нематеріальний, майновий, грошовий та інший внесок у діяльність Організації, працювати на контрактній основі чи за трудовим договором у організації;

Seminars are led by academics but will usually require you to carry out extensive guided preparatory work and will often involve short presentations or other contributions.
Семінари під керівництвом академіків, але, як правило, вимагають провести широку підготовчу роботу, керуючись і часто пов'язані короткі презентації або інші вклади.

To make their intellectual, intangible, property, cash and other contributions to PO ICMIP activities and to work on a contract basis or under a contract with the Organization;
Вносити свій інтелектуальний, нематеріальний, майновий, грошовий та інший внесок у діяльність ГО ІКМІВ, працювати на контрактній основі чи за трудовим договором у організації;

This object, a small, isolated dark nebula known as a Bok globule[1], was described as"a drop of ink on the luminous sky" by its discoverer Edward Emerson Barnard[2], an American astronomer who discovered and photographed numerous comets, dark nebulae, one of Jupiter's moons, and made many other contributions.
Цей об'єкт належить до малих ізольованих темних туманностей, відомих як глобули Бока[1], котрий був описаний як"крапля чорнила на сяючому небі" його першовідкривачем Едуардом Емерсоном Барнардом[2], американським астрономом, котрий відкрив та сфотографував багато кометам, темних туманностей, один із супутників Юпітера, а також зробив багато інших внесків в астрономію.

But that paper only examined the impact of Antarctica on sea level rise, ignoring other contributions, and didn't examine the details of what measures society needed to take to avoid those impacts.
Але це документ тільки розглядається вплив Антарктики на підвищення рівня моря, ігноруючи інші внески, і не розглянути деталі, які заходи товариство повинно вжити, щоб уникнути цих наслідків.

Website on behalf of the user holds the entrance, security and other contributions at the time of execution(including partial) placed ads in accordance with the rates determined by the Site with the approval of their users when placing ads.
Сайт за дорученням Користувача утримує вступні, забезпечувальні та інші внески в момент виконання(в тому числі часткового) розміщеного оголошення, відповідно до тарифів, які визначаються Сайтом із затвердженням їх Користувачем при розміщенні оголошення.

When in 1975 LaVey abolished the system of regional groups, or grottos, and declared that in future all degrees would be given in exchange for financial or other contributions to the Church, Aquino was disenfranchised; he resigned from the organisation on June 10, 1975.
Коли 1975 року Ла-Вей скасував систему регіональних груп, або«гротів», та оголосив, що в майбутньому всі ієрархічні ступені надаватимуться членам організації взамін на фінансову та іншу підтримку Церкви, Аквіно не мав жодної можливості вплинути на це рішення; тому 10 червня 1975 року він покинув організацію.

No one may be charged with an obligation to pay taxes and fees or other contributions and payments having the characteristics of taxes as defined by this Code which are not provided for by this Code or are imposed in a way which is different from that provided by this Code.
Ні на кого не може бути покладено обов'язок сплачувати податки і збори, а також інші внески і платежі, що володіють встановленими цим Кодексом ознаками податків або зборів, не передбачені цим Кодексом або установлені в іншому порядку, ніж це визначено цим Кодексом.

These Guidelines are also explicit that Governments should not accept financial or other contributions from the tobacco industry or those working to further its interests, such as this Foundation9….
Окрім цього, керівні принципи також зазначають, що уряди не повинні отримувати ніяких фінансових та інших внесків від тютюнової промисловості та організацій, що діють згідно з її інтересами, подібно до вищезгаданого Фонду.

Mendel's other contribution was his correct assumption that both male and female parent contributed one"factor" per trait to an offspring.
Іншим внеском Менделя було його правильне припущення, що батько й мати- чоловік і жінка вносять по одному«фактору» для кожного з нащадків.

Charity is in the interests of society, including the provision of material, financial and other contribution to combatants.
Благодійність в інтересах суспільства, в тому числі надання матеріальної, фінансової та іншої допомоги учасникам бойових.

Charity is in the interests of society including the provision of material, financial and other contribution to combatants and their families is the main goal of foundation“Zahisty Vitchitsnu”.
Благодійність в інтересах суспільства, в тому числі надання матеріальної, фінансової та іншої допомоги учасникам бойових дій та їх сім'ям- це основна мета діяльності фонду«Захист Вітчизни».