Що таке ІНШИМИ УЧАСНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• other participants
• other members
• other players
• other parties
• other actors
• other stakeholders
• other attendees
• fellow participants
• other contributors

Приклади вживання Іншими учасниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з іншими учасниками.
Along with the other participants.

Які були створені іншими учасниками;
Access games created by other players;

І разом з іншими учасниками сектору.
And with other players in the industry.

Це, насамперед, змагання не з іншими учасниками.
This time, you're not competing with other players.

Співпраці з іншими учасниками конфлікту.
Affiliate with the other parties in the conflict.

Обміняйтеся номерами телефонів з іншими учасниками ДТП.
Exchange phone numbers with the other party.

Можна навіть грати по мережі з іншими учасниками в мережеві комп'ютерні ігри.
You can even enter tournaments with other players in the network.

Але це не значить, що не потрібно працювати з іншими учасниками.
That doesn't mean it won't work with other players.

Прокурор має рівні права з іншими учасниками процесу.
The Prosecutor has equal rights with the other participants in the hearing.

Але це не значить, що не потрібно працювати з іншими учасниками.
This does not mean that it will not work with other players.

Прокурор має рівні прав з іншими учасниками судового засідання.
The Prosecutor has equal rights with the other participants in the hearing.

Відповідати на пошуки партнерів, опублікованих іншими учасниками.
Answer to the partner searches published by other proposers.

Звичайно ж, поділилися своєю роботою з іншими учасниками фестивалю.
We showcased our work to other participators of the festival.

Також можна грати в гонки на мотоциклах, змагаючись з іншими учасниками.
Additionally, you can play Motorbike against other players.

Якщо Ви хочете відвідати захід, додайте його в свій профіль і контактуйте з іншими учасниками швидко і легко за допомогою нашого сайту.
If you are attending an event, add it to your profile and make contact with other attendees quickly and easily through Copybook.

Перекладачі можуть перекладати або голосувати за існуючі переклади виконані іншими учасниками.
Translators can either add translations or vote for existing ones made by other users.

Другий гаджет буде розіграний між іншими учасниками акції.
And the table share will be split between the remaining players.

Всі подорож починається з чату, тільки вам вирішувати, які теми вибирати для обговорення з іншими учасниками.
The whole journey starts with a chat, only you decide what topics to choose for a discussion with other members.

Наші зв'язківці регулярно планують і радяться з іншими учасниками цієї групи.
Our liaisons regularly plan and advise with other parts of this group.

Народився в Лос-Анджелесі в 1986 році, довбати є досвід, коли справа доходить до прийняття на символи, пов'язані з іншими учасниками.
Born in Los Angeles in 1986, Peck has experience when it comes to taking on characters associated with other actors.

Складіть список змін або модифікацій, які ви хотіли б бачити, а потім обговоріть їх з іншими учасниками договору або з вашим адвокатом.
Make a list of changes, or modifications, that you would like to see, then discuss them with the other parties to the contract.

В травні 1992 року Ломбардо покинув гурт через конфлікти з іншими учасниками, а також його бажання відійти від туру в зв'язку з народженням першого сина.
In May 1992, Lombardo left the band due to conflicts with the other members, as well as his desire to be off tour for the birth of his first child.

Live Mocha- чудовий ресурс для цього(я не є великим шанувальником їх уроків, але можливість відеочату з іншими учасниками- безцінна).
Live Mocha is a great resource for this(I'm not a huge fan of their lessons, but the ability to video chat with other members is priceless).

Але зараз ми продовжуємо пошук постачальників«скоропорт», знайомлячись з іншими учасниками ринку і створюючи сприятливі умови для подальшої співпраці.
But now, we continue to look for suppliers of“perishable”, getting to know the other members of the market and creating favorable conditions for further cooperation.

Для протидії ризикам безпеки, що випливають з кібернетичного простору, ми будемо працювати в тісному контакті з іншими учасниками, такими як ООН та ЄС, як було вирішено.
To address the security risks emanating from cyberspace, we will work closely with other actors, such as the UN and the EU, as agreed.

Під час змагань не допускається будь-яке спілкування на тему задач з іншими учасниками особистої першості або іншими командами онлайн змагання.
During the competition is not allowed any communication on the subject of problems with other members of the personal competition or other teams of online competition.

Вважають абсолютно неважливим введення безвізового режиму з країнами-членами Європейського союзу і іншими учасниками Шенгенської зони.
I believe it is absolutely unimportant, the introduction of a visa-free regime with the countries-members of the European Union and the other members of the Schengen area.

У першій групі визначень розглядається фактичне поведінка корпорацій: їх діяльність, ефективність, зростання, фінансова структура і взаємовідносини з акціонерами та іншими учасниками.
The first focuses on behavioral patterns the actual behavior of corporations, as measured by performance, efficiency, growth, financial structure, and treatment of shareholders and other stakeholders.

Пріоритет буде надаватись тим формам інтервенцій, за якими Нацбанк не пропонує, а приймає запропоновану іншими учасниками валютного ринку ціну.
Priority will be given to those forms of intervention in which the NBU does not offer, but accepts the price offered by other players of the foreign exchange market.

Усякий документ, складений одним або кількома учасниками у зв'язку з укладенням договору і прийнятий іншими учасниками як документ, що стосується договору.
(b) Any instrument which was made by one or more parties in connection with the conclusion of the treaty and accepted by the other parties as an instrument related to the treaty;