Що таке ІНШИМИ УСТАНОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• other institutions
• other agencies
• other entities
• other establishments

Приклади вживання Іншими установами Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Ми також файл FOIA запити з іншими установами, а також.).
(We also file FOIA requests with other agencies as well.).

Є цілий ряд служб пошуку партнерів, наданих НКП, CORDIS та іншими установами:.
There are a number of partner search services provided by NCPs, CORDIS and other entities.

Контакт зі спеціалістами, неурядовими організаціями та іншими установами, що пропонують освітню діяльність.
Contact with specialists, non-governmental organizations and other institutions offering educational activities.

Союзи з іншими установами, як в Австралії та на міжнародному рівні, з метою сприяння і розвитку підготовку до промисловості;
Form alliances with other institutions, both in Australia and internationally, to promote and develop training for the Industry;

Ми підкреслюємо, що ваші дані можуть бути спільними з іншими установами, однак виключно, якщо це необхідно нам надавати послуги.
We emphasize that your data may be shared by us with other entities, however only and exclusively if it is necessary for us to provide services.

Студенти набувають передумови для успіху на економічних та управлінських посадах на найвищому рівні управління корпоративними та іншими установами.
The students acquire a prerequisite for succeeding in economic and managerial positions at the highest level of corporate and other institutions management.

Будь-яка операція буде розглядатися іншими установами, включаючи Державний департамент і ЦРУ, і потребуватиме схвалення міністра оборони.
Any operation would be reviewed by other agencies, including the State Department and CIA, and require the defense secretary's approval.

Це тому, що ми не платимо величезні рекрутер і агента збори пройшли вздовж іншими установами для своїх студентів у вигляді дорогих Упровленіе.
This is because we do not pay the huge recruiter and agent fees passed along by other institutions to their students in the form of expensive tuitions.

Завдяки співпраці з іншими установами по всьому світу, навчання за кордоном, можливості і онлайн-курсів і ступенів, наш охоплення охоплює всю земну кулю.
Through collaboration with other institutions around the world, study abroad opportunities, and online courses and degrees, our outreach spans the globe.

Вона також містить щорічна Міжнародна конференція з питань неспроможності і ряд інших заходів протягом року у співпраці з іншими установами.
It also hosts an annual International Insolvency Conference and a number of other events throughout the year in partnership with other agencies.

Співпраця з міністерствами, відомствами, посольствами іноземних країн в Україні та іншими установами й організаціями з питань міжнародної діяльності.
Cooperation with ministries, agencies, embassies of foreign countries in Ukraine and other institutions and organizations on issues of international activities.

DMI TNM є членом Європейської асоціації міжнародної медичної освіти, активно співпрацює з Всесвітньою організацією охорони здоров'я та іншими установами.
DMI TNM is the member of the European Association of the International Medical Education, actively cooperates with World Health Organization and other establishments.

Величина ризиків повинна бути узгоджена з провайдером платіжної системи й іншими установами, включеними до торгівельних ланцюжків, шляхом спеціальних угод;
The scope of risks should be agreed with the payment system provider and other institutions involved in commercial processes through special transactions;

Федеральне управління цивільної авіації також співпрацює з іншими установами для розробки систем, які можуть ідентифікувати і відстежувати дрони, або тримати їх подалі від уразливих ділянок.
The FAA is also working with other agencies to develop systems that can identify and track drones or keep them away from vulnerable sites.

Розвиток ефективних взаємовигідних партнерських зв'язків з ВНЗ, науковими, культурними та іншими установами, бізнес структурами зарубіжних країн;
Development of effective mutually beneficial partnership relations with higher educational institutions, scientific, cultural and other agencies, business structures of foreign countries;

З осіб, виявлених дотепер СІБ, у співпраці з іншими установами та партнерами з-за кордону, 18 осіб було затримано і близько 15 осіб вже були засуджені.
Some 18 people of those identified by the SIS so far in cooperation with other agencies and partners from abroad have been detained, and about 15 people have already been convicted.

Тому масштаби ризиків мають бути узгоджені з провайдером платіжної системи та іншими установами, що беруть участь в комерційних процесах, за допомогою спеціальних угод;
Therefore, the scope of risks should be agreed with the payment system provider and other institutions involved in commercial processes through special transactions;

З осіб, виявлених досі СІБ, у співпраці з іншими установами та партнерами з-за кордону, 18 чоловік було затримано, і близько 15 осіб вже були засуджені.
Of the individuals identified so far by the SIS, in collaboration with other agencies, and partners from abroad, 18 people were detained, and about 15 people were already convicted.

До однієї чверті роботи по відношенню до ступеня магістра може бути через курси, пропоновані іншими установами Консорціуму університетів Вашингтон Metropolitan Area.
Up to one-quarter of the work toward a Master's degree may be via courses offered by other institutions in the Consortium of Universities of the Washington Metropolitan Area.

З різних економічних даних, що публікуються державними та іншими установами, економісти цікавляться тими, які відображають поточне або майбутній стан економіки.
There are various economic data published by the state and other institutions, but economists interested in the ones that reflect the current and future state of the economy.

Щоб продовжити цю роботу над своєю волею він заснував коледж Андерсона, який був пов'язаний з університетом до злиття з іншими установами, щоб стати Університет Стратклайда в 1964.
To continue this work in his will, he founded Anderson'sCollege, which was associated with the university before merging with other institutions to become the UniversityofStrathclyde in 1964.

Європейська Комісія разом з іншими установами Союзу та державами-членами несе відповідальність відповідно Договорів гарантування верховенства права, як основної цінності Союзу та забезпечення дотримання законодавства, цінностей та принципів ЄС.
The European Commission, together with other institutions and the Member States, is responsible under the Treaties, for guaranteeing the rule of law as a fundamental value of our Union and making sure that EU law, values and principles are respected.

Налагодження співпраці з органами місцевого самоврядування, навчальними закладами та іншими установами та організаціями, діяльність яких безпосередньо спрямована на молодь;
Establishment of cooperation with local self-government authorities, educational institutions and other institutions and organizations whose activities are directly aimed at young people;

Агентство матиме два важливих адміністративних підрозділи в Європі: центр інновацій і технологій у Бонні та управління стратегічної співпраці з іншими установами, в основному з ООН, у Відні.
The agency will also maintain two vital arms in Europe: an innovation and technology center in Bonn; and an office in Vienna for strategic alliances with other agencies, particularly the UN.

Сім дослідницьких центрів знаходяться в Павії і далі 21 знаходяться в різних місцях з у співпраці з іншими установами, на додаток до 42 міжвідомчих науково-дослідних центрів, які здійснюють постійний і міждисциплінарний фундаментальних і прикладних досліджень.
Seven research centres are based in Pavia and further 21 are located in different sites in collaboration with other institutions, in addition to 42 interdepartmental research centres that carry out ongoing and interdisciplinary basic and applied research.

Кожні два роки кафедра промислової електроніки організовує міжнародну науково-технічну конференцію“Проблеми сучасної електротехніки”, яка зміцнює співробітництво кафедри з іншими установами, допомагає налагоджувати нові стосунки.
Every two years the Department of Industrial Electronics organizes International scientific and technical Conference"Problems of modern electronics", which strengthens the cooperation of the Department with other agencies, helps to build new relationships.

Міжнародна докторська школа ICT" заохочує до трансдисциплінарних програм, спрямованих на просування міждисциплінарних досліджень в рамках програми PhD, підготовку аспірантів з міждисциплінарними навичками та збільшення співпраці з іншими установами.
The"ICT International Doctoral School" encourages transdisciplinary programs to pursue the promotion of cross-disciplinary research within the Ph.D. program, the training of Ph.D. students with cross-disciplinary skills and the increase of collaborations with the other institutions.

АУБ бере активну участь у розробці нормативних та законодавчих актів щодо банківської діяльності, взаємодіє з НБУ та іншими установами щодо вироблення основних напрямів грошово-кредитної політики, вдосконалення контролю за діяльністю банків, податкової політики тощо.
AUB actively participates in the development of normative and legislative acts concerning banking activity as well as interacting with NBU and other entities concerning the development of the main direction of monetary policy, supervision of banking activity, and tax policy.

Наша когорта студентів сформує критичну частину нашого розвитку, зі студентською радою з повноваженнями запропонувати додаткові теми, оскільки технології та культури розвиваються, розвиватимуть відносини з іншими установами, змінюють і голосують за статутом та керівництвом школи.
Our cohort of students will form a critical part of our course development, with a student council with the power to propose additional subjects as technologies and cultures evolve, develop exchange relationships with other institutions, and amend and vote on the school's charter and leadership.