Що таке BLOOD DISORDERS Українською - Українська переклад

• захворювання крові
• захворювань крові

Приклади вживання Blood disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською

If older children have blood disorders;
Якщо діти страждають захворюваннями кровоносної системи;

Contraindications include: blood disorders, diseases of the central nervous system in the active phase, the first 3 months of pregnancy, lactation.
До протипоказань відносяться: порушення кровотворення, захворювання центральної нервової системи в активній фазі, перші 3 місяці вагітності, період лактації.

Hematocrit: This can detect anemia and other blood disorders.
Гематокрит: може виявляти анемію та інші захворювання крові.

People suffering from hereditary blood disorders, aspirin is absolutely contraindicated.
Людям, страждаючим спадковими захворюваннями крові, аспірин категорично протипоказаний.

This is due to restrictions in blood flow and blood disorders.
Це відбувається через обмеження припливу крові і порушення кровопостачання.

Doctors Hematology treating blood disorders who have been diagnosed practitioner or other specialists for treatment and diagnosis that requires special expertise and knowledge in the field of hematology.
Лікарі Відділення гематології займаються лікуванням захворювань крові, які були діагностовані лікарями-терапевтами або іншими фахівцями і для лікування і діагностики яких потрібен особливий досвід і знання в сфері гематології.

Blood tests to check for infections and blood disorders.
Аналізи крові, щоб перевірити на наявність інфекцій і захворювань крові.

Lymphogranulomatosis and other cancers; blood disorders; autoimmune diseases;
Лімфогрануломатоз і інші онкологічні захворювання; захворювання крові; аутоімунні захворювання;.

Thalidomide has also been associated with a higher occurrence blood clots and nerve and blood disorders.
Талідомід був також пов'язаний з більш високим рівнем згустків крові і виникнення нервових і кровоносних розладів.

However, some children with weakened immune systems(such as those with AIDS or leukemia) or with certain blood disorders(like sickle cell anemia or hemolytic anemia) may become significantly ill when infected with parvovirus B19.
Тим не менш, деякі діти з ослабленою імунною системою(наприклад, хворих на СНІД або лейкемію) або з певними захворюваннями крові(наприклад, серповидно-клітинна анемія або гемолітична анемія), може стати значно хворий, коли інфіковані парвовірус В19.

These include infections, kidney disease, cancer, and rare blood disorders.
До них відносяться: інфекції, хвороби нирок, рак і рідкісні захворювання крові.

Children, especially young children, the most common blood disorders such as anemia.
У дітей, особливо раннього віку, найбільш часто зустрічається таке захворювання крові, як анемія.

Transplantation in Israel has become a standard of care for people with hematologic cancer and other blood disorders.
Трансплантація в Ізраїлі перетворилася в стандарт догляду за людьми з гематологічним раком та іншими захворюваннями крові.

If you have hemophilia, you are probably used to working with a medical team of hematologists(doctors who specialize in blood disorders), nurses, physical therapists, social workers, and genetic counselors.
Якщо у вас є гемофілія, ви, ймовірно, звик працювати з медичної командою гематологів(лікарів, які спеціалізуються на захворювання крові), медичних сестер та соціальних працівників.

A WBC count can detect hidden infections within your body and alert doctors to undiagnosed medical conditions, such as autoimmune diseases, immune deficiencies, and blood disorders.
А лейкоцити можуть виявити приховані інфекції в організмі і попередити лікарів, щоб не діагностованих захворювань, таких як аутоімунні захворювання, імунодефіцитні стани і захворювання крові.

The most common(≥1/10), dose-limiting adverse reactions of irinotecan are delayed diarrhoea(occurring more than 24 hours after administration) and blood disorders including neutropenia, anaemia and thrombocytopenia.
Найпоширенішими(≥ 1/10) дозолімітуючими побічними реакціями іринотекану є відстрочена діарея(виникає більше ніж через 24 години після введення препарату) та розлади з боку крові, включаючи нейтропенію, анемію і тромбоцитопенію.

It can be observed in cases of the malalignment and crowding of teeth, dental trauma caused by the overhang of filling or crowns, endocrine disorders during pregnancy or puberty, administration of diphenyl-based drugs, deficiency of vitamin C, blood disorders etc.
Спостерігається при неправильному розташуванні зубів, їх скупченості, при травмі ясен, яку спричиняють нависаючі края пломб або коронок, при ендокринних захворюваннях, під час вагітності, в пубертатному періоді(період статевого дозрівання), під час прийому дифенілових препаратів, при гіповітамінозі С, захворюваннях крові тощо.

Iron is essential to almost all living organisms, and it is critical element of several anatomical functions such as the oxygen transport system, deoxyribonucleic acid(DNA) synthesis, and electron transport and an iron deficiency can lead to blood disorders such as Anemia which, can be significantly detrimental to both physical and mental performance.[22].
Залізо необхідно майже всім живим організмам. Воно є критичним елементом деяких анатомічних функцій, таких як система перенесення кисню, синтез дезоксирибонуклеїнової кислоти(ДНК), а також перенесення електронів. Дефіцит заліза може призвести до таких захворювань крові, як анемія, яка здатна надати шкідливий вплив як на фізичну, так і на розумову діяльність.[3].

A stem cell transplant is used to increase the chance of a cure or remission for various cancers and blood disorders.
Трансплантація стовбурових клітин використовується для збільшення шансів лікування або ремісії при різних видах раку і захворюваннях крові.

Ginger improves blood circulation, which is usually beneficial, except for those suffering from blood disorders such as hemophilia.
Імбир покращує кровообіг, що, як правило, корисно, за винятком тих, хто страждає від захворювань крові, таких як гемофілія.

Ginger improves circulation, which is generally beneficial, except for those suffering from blood disorders like hemophilia.
Люди із захворюваннями крові Імбир покращує кровообіг, що, як правило, корисно, за винятком тих, хто страждає від захворювань крові, таких як гемофілія.

With high content of iron and minerals oatmeal- a great product for the prevention of vascular dystonia, blood disorders, heart, or other vessels;
Завдяки високому вмісту в ній заліза і мінералів вівсянка- прекрасний продукт для профілактики вегето-судинної дистонії, захворювання крові, серця або інших посудин;

Have a blood disorder, such as von willebrands disease.
Захворювання крові, такі як хвороба Віллебранда.

He becomes the living vampire after a failed experiment attempting to cure his rare blood disorder.
Цей персонаж стає живим вампіром після невдалої спроби вилікувати захворювання крові.

He becomes the living vampire after a failed experiment attempting to cure his rare blood disorder.
Він стає живим кровожером після невдалого експерименту з метою вилікувати захворювання крові.

If you have a blood disorder.
Якщо у вас є розлад крові.

What it means: Severe anemia, a blood disorder, can show up as pasty, paler-than-usual skin on the face and palms.
Що це означає: важка анемія, захворювання крові, можуть відображатися як нездорового вигляду, блідіше, ніж звичайно, шкіра на обличчі і долонях.

Last year scientists in China became the first to carry out gene editing in human embryos to correct a gene that causes a blood disorder.
У минулому році вчені в Китаї оголосили, що вони проводять редагування гена людських ембріонів, щоб виправити ген, що викликає захворювання крові.

In a world first last year, scientists in China announced they had carried out gene editing in human embryos to correct a gene that causes a blood disorder.
У минулому році вчені в Китаї оголосили, що вони проводять редагування гена людських ембріонів, щоб виправити ген, що викликає захворювання крові.

Last year scientists in China announced that they had modified human embryos to correct a gene that causes a blood disorder.
У минулому році вчені в Китаї оголосили, що вони проводять редагування гена людських ембріонів, щоб виправити ген, що викликає захворювання крові.