Приклади вживання Talent Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Україна має Talent.
TALENT Трафарет самокл„ Дитячі мотиви.
TALENT Adhesive Stencil„ Children 's motives.Пізніше вона виступила на«Talent Show».
ROSA TALENT- Для декорування та скрапбукінгу.
ROSA TALENT- For decoration and scrapbooking.Пізніше вона виступила на«Talent Show».
Then she signed up for the talent show.Представляємо блискучу новинку-акрилові фарби з металічним та перламутровим ефектом ROSA TALENT…!
Новинка: Metallic and pearlescent colours of ROSA TALENT paints for fabric!До того ж,ми взяли участь у майстер-класі від вендор-менеджера Welocalize Agi Szaniszlo(офіційна назва її посади- Talent Program Manager).
We also tookpart in a master class with Welocalize vendor manager, Agi Szaniszlo(her official title is Talent Program Manager).Також, Top Talent Agency практикує залучення консультантів та експертів з інших країн для спільного виконання проектів міжнародного рівня.
Furthermore, Top Talent Agency practices engaging consultants and experts from other countries for the joint implementation of projects of the international level.Новинка: Флуоресцентний акрил для декору від ROSA TALENT!
New: Decorative Fluorescent Acrylics from ROSA TALENT!Театр тіней у Франції на теле-шоу France Digital Talent Український театр тіней у Франції в липні 2015 переміг в онлайн проект France Digital Talent.
Shadow Theatre in France on the TV show France Digital Talent Ukrainian shadow theatre in France in July 2015 won the online project France Digital Talent.Тоді у нас є для тебе чудова новина- група компаній,яка працює в сфері туризму і авіації відкриває вакансію Talent acquisition specialist.
Then we have great news for you- group of companies working inthe field of tourism and aviation opens a position of a Talent acquisition specialist.У віці тринадцятироків взяла участь в конкурсі International Modeling& Talent Association(IMTA), де зайняла друге місце, як"Молода Танцюристка Року".
At the age of 13,she participated in an event organized by the‘International Modeling and Talent Association'(IMTA), where she earned the third place in the‘Young Miss Dancer of the Year' competition.Щороку, вісім видатних артистів отримують нагороду Music Moves Europe Talent за визнання їх успіху на міжнародній арені; можливість виступити на ESNS(Eurosonic Noorderslag); взяти участь у програмі тренінгів; фінансову підтримку для гастролей та промоції.
Every year,eight outstanding artists will receive a Music Moves Europe Talent Award in recognition of their international success, as well as being rewarded with a performance at ESNS(Eurosonic Noorderslag), a training programme and financial support for touring and promotion.Його останні зусилля менш масштабні, але не менш цікаві:разом з United Talent Agency художник створив нову галерею в Лос-Анджелесі- UTA Artist Space вБеверлі-Хіллз.
His most recent endeavor is less concerned with scale,collaborating with United Talent Agency, one of the big three agencies in Los Angeles, to build a new gallery in Los Angeles, UTA Artist Space in Beverly Hills.Студія створювала відео виступу Джамали на Євробаченні, проекційне шоу на дзвіниці Софії Київської до 1530-ї річниці заснування міста івізуальну частину знаменитого танцю з водою на America's Got Talent, який набрав мільйони переглядів на YouTube;
This studio created the video for Jamala's Eurovision performance; they made a project show on the bell-tower of Saint Sofia Cathedral to the 1530th Kyiv Anniversary, and prepared the visual part of thefamous dance with water at the America's Got Talent, which got millions of views in the Internet;В 2012- 2013 вивчала театральне мистецтво в Лос-Анджелесі,Каліфорнія:«Diane Christiansen Coaching»,«3-2-1 Talent Showcase Acting School with Mae Ross»,«Glee Musical Theatre Camp/ Kids on Stage»(Los Angeles).
In 2012-2013 she studied theater in Los Angeles,California:"Diane Christiansen Coaching","3-2-1 Talent Showcase Acting School with Mae Ross","Glee Musical Theater Camp/ Kids on Stage"(Los Angeles).Саме вони створювали відео виступу Джамали на Євробаченні, робили проекційне шоу на дзвіниці Софії Київської до 1530-ої річниці заснування міста,а також займалися візуальною частиною знаменитого танцю з водою на america's Got Talent, яке набрало мільйони переглядів в мережі Інтернет;
This studio created the video for Jamala's Eurovision performance; they made a project show on the bell-tower of Saint Sofia Cathedral to the 1530th Kyiv Anniversary, and prepared the visual part of thefamous dance with water at the America's Got Talent, which got millions of views in the Internet;У 2007 році Браво під егідоюагентства Wings Model Management вирушила на конкурс юних моделей Model and Talent Expo в Техасі, де підкорила суддів та виграла декілька нагород у різних номінаціях.
In 2009, under the egis of Wings Model Management agency, she participated in the young models' contest in Texas,Model and Talent Expo, where she won the favors of the jury and won several awards in different nominations.Cтудія створювала відео для виступу Jamala на Євробаченні у Стокгольмі, робила проекційне шоу на дзвіниці Софії Київської до 1530-річчя заснування міста,а також займалися візуальною частиною знаменитого танцю з водою на America's Got Talent, яке набрало мільйони переглядів в мережі Інтернет.
This studio created the video for Jamala's Eurovision performance; they made a project show on the bell-tower of Saint Sofia Cathedral to the 1530th Kyiv Anniversary, and prepared the visual part of thefamous dance with water at the America's Got Talent, which got millions of views in the Internet;Бренсон визнає, що це крайнощі, але, як він сказав до Шеннон Скубо з ЛінкедІну під час Talent Connect, цей випадок показує, наскільки він цінує особистісні якості не тільки при найманні, а і, звісно, у власних працівників.
Branson admits it's an extreme example, but as he told LinkedIn's Shannon Stubo during Talent Connect, the story shows just how much he values personality in hiring decisions and in his employees.З 2010 року- премія Photo Book Award З 2013- FEP Emerging Talent Award(FETA) З 2013 року- Фотографічний Чемпіонат Світу(у співпраці з Професійних фотографів Америки)- некомерціяна організація, заснована як спільна ініціатива(ФЕП) і професійних фотографів Америки(PPA).
Since 2010- the Photo Book Award Since 2013- the FEP Emerging Talent Award(FETA) Since 2013- World Photographic Cup(in cooperation with Professional Photographers of America)- a not-for-profit organization founded as a cooperative effort by The Federation of European Photographers(FEP) and Professional Photographers of America(PPA).Примітка: LSDM-Лондонська школа дизайну та маркетингу є частиною Talent- Individuality Through Education, мережа шкіл з більш ніж 20-річним досвідом роботи в галузі навчання з міжнародним призначенням.
Note: LSDM-London School Останні 9 років Джастін працює з мовниками і продакшнами по всьому світу і консультує їх в питаннях створення,розробки та дистрибуції своїх форматів у багатьох жанрах- game show, talent show, factual entertainment, lifestyle, make-over, specialist factual, reality, chat та social experiments.
Over the last 9 years Justin has worked with broadcasters and production companies around the world to improve thecreation, development and delivery of their formats in many genres, including gameshows, talent, factual entertainment, lifestyle, make-over, specialist factual, reality, chat and social experiments.У 2004 році, у віці 19 років,вона приєдналася до реаліті-змагання«East Africa Coca-Cola Popstars Talent Search[…]» після спільної роботи з родиною.[1] Вона та її два одногрупники"Сема" Кевін"Кев" Ваверу та Пам Вайтака виявилися переможцями.
In 2004, at 19 years of age, she joined the realitycompetition East Africa Coca-Cola Popstars Talent Search after coaxing from her family.[4] She and her two'Sema' bandmates Kevin'Kev' Waweru and Pam Waithaka emerged victorious.Саме ця команда створила графічний відеоряд для виступу Jamala на Євробаченні у Стокгольмі, розробила проекційне шоу на дзвіниці Софії Київської до 1530-річчя заснування міста,а також підготувала візуальну частину знаменитого танцю з водою на America's Got Talent, відео якого набрало мільйони переглядів в мережі Internet.
This studio created the video for Jamala's Eurovision performance; they made a project show on the bell-tower of Saint Sofia Cathedral to the 1530th Kyiv Anniversary, and prepared the visual part of thefamous dance with water at the America's Got Talent, which got millions of views in the Internet;Паризька адміністрація, Французька федерація високої моди,креативна платформа Eyes on Talent, Фонд Еллен Макартур і модний інкубатор Les Ateliers de Paris- все це частина ініціативи, яка отримала підтримку від Louis Vuitton і Galeries Lafayette.
The Paris administration, the IFM, the Fédération de laHaute Couture et de la Mode, creative platform Eyes on Talent, the Ellen McArthur Foundation and fashion incubator Les Ateliers de Paris are all part of the initiative, which has gathered support from LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton and the Galeries Lafayette.Після отримання університетами більшої автономії щодо розробки власних навчальних програм розпочався потужний процес реформування навчальних програм за участі бізнесу; зрушення у цій сфері особливо помітні в ІТ-напрямку.-розповідає керівник Talent Acceleration Center у SoftServe Андрій Переймибіда.
Shortly after the universities gained autonomy in designing their educational programs, we noticed a huge change when they started reforming educational programs together with the business community. A shift is particularly remarkable in IT-direction”, says Andriy Pereymybida,Director of Talent Acceleration Center at SoftServe.Cтудія створювала відео для виступу Jamala на Євробаченні у Стокгольмі, робила проекційне шоу на дзвіниці Софії Київської до 1530-річчя заснування міста,а також займалися візуальною частиною знаменитого танцю з водою на America's Got Talent, яке набрало мільйони переглядів в мережі Інтернет.
This team created a graphic video for Jamala's performance at the Eurovision Song Contest in Stockholm, designed a projection show at the Sofia Kyiv bell tower for the city's 1530th anniversary, and also produced a visual part of thefamous American dance with America's Got Talent, a video that gained millions of views on the Internet.Саме ця команда створила графічний відеоряд для виступу Jamala на Євробаченні у Стокгольмі, розробила проекційне шоу на дзвіниці Софії Київської до 1530-річчя заснування міста,а також підготувала візуальну частину знаменитого танцю з водою на America's Got Talent, відео якого набрало мільйони переглядів в мережі Internet.
This team created a graphic video for Jamala's performance at the Eurovision Song Contest in Stockholm, designed a projection show at the Sofia Kyiv bell tower for the city's 1530th anniversary, and also produced a visual part of thefamous American dance with America's Got Talent, a video that gained millions of views on the Internet.Фернандеш став на якір біля острова Bezeguiche(острів Горе), який виявився безлюдним, проте на ньому мешкало багато диких козлів, на яких екіпаж полював заради їжі.[1] Зурара повідомляє, що Фернандеш залишив свій знак на острові, вирізавши на стовбурі деревалицарський девіз принца Енріко Мореплавця Talent de bien faire("Спраглий на добрі справи").[2].
Fernandes anchored at Bezeguiche island(Gorée island), which was uninhabited, but had many wild goats, which the crew proceeded to slaughter for food.[9] Fernandes is said to have left his marker on the island by carvingPrince Henry the Navigator's knightly motto, Talent de bien faire("Hunger for good deeds") on a tree trunk.[10].
