Що таке ХИСТ Англійською - Англійська переклад

• talent
• ability
• skills
• khyst
• gift

Приклади вживання Хист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він мав літературний хист.
It had literary heft.

Вона мала хист до всього!
She was gorgeous despite everything!

Архіви випуску журналу“Хист”:.
Archive of jornals“Khyst”:.

Адам Коцко мав хист до малювання.
Claude Pacaud was a latecomer to painting.

Як Ви відкрили у собі цей хист?
How you put this seed in me?

І у нас є хист, щоб це здійснити.
And we have the talent to make it a reality.

Мав неабиякий дипломатичний хист.
He had great diplomatic abilities.

Деякі люди мають до цього хист і роблять це.
Some are just that frugal and can do it.

Він вважав, що я маю до цього хист.
He thought I had meant that water.

Ваша дитина може мати хист до чогось іншого.
Your group may be hungry for something else.

Я не була впевнена, що маю до того хист.
I didn't know I was that loud.

Або, як маєш хист, придумай собі сам.
Or if you have skills, invent yourself some position.

Святий, який нібито має такий хист.
Like holy shit they have such an advantage.

Він хоче бути медиком і має хист до цього.
He wants to be a doctor and is emphatic about it.

Ліплення це творчість- розкрийте свій творчий хист.
Modeling is creativity- the ability to expand their.

Ваша дитина може мати хист до чогось іншого.
Your child could be driven towards something else.

(2001) Хист психотерапії: відкритий лист до нового покоління терапевтів та їх пацієнтів.
Gift of Therapy: An open letter to a new generation of therapists and their patients.

Ваш син або донька має хист до малювання? Чудово співає?
Does your child have a talent for drawing? Sings well?

У вас напевно є хист до чогось або навіть справжній талант, ви маєте захоплення чи хобі.
You probably have the ability to do something, or even a real talent, you have a passion or hobby.

Завдяки матері, яка мала гарний голос і драматичний хист, Володимир з дитинства знав величезну кількість українських пісень.
Thanks to his mother, who had a good voice and dramatic talent, Volodymyr from childhood knew a huge number of Ukrainian songs….

У вас напевно є хист до чогось або навіть справжній талант, ви маєте захоплення чи хобі.
Take a closer look at yourself! You probably have the ability to do something, or even a real talent, you have a passion or hobby.

Дивлячись на захоплення музикою сина, Дмитро Феофанович, маючи хист до музики купив Миколі цитру в дарунок до Різдвяних свят.
Looking at his son's passion for music, Dmytro Feofanovych having a talent for music bought Mykola a zither as a gift for Christmas holidays.

Не кожна людина має хист зробити кар'єру від помічника партнера до радника компанії лише за 8 років.
Not every person has the ability to make a career from a partner's assistant to the company's counsel in just 8 years.

Майданчик покликаний поєднати науковий підхід, підприємницький хист та інженерні таланти заради розповсюдження новітніх знань.
The platform is created to combine the scientific approach, entrepreneurial skills and engineering talents in order to spread the latest knowledge.

Якщо він вбачав у них педагогічний хист та бажання спробувати себе в ролі викладача, тоді радо запрошував до Харкова.
If he perceived in them pedagogical talent and the desire to try a position of a teacher, he was glad to invite them to Kharkiv.

Майданчик покликаний поєднати науковий підхід, підприємницький хист та інженерні таланти заради розповсюдження новітніх знань.
This platform has been created in order to combine scientific approach, entrepreneurial skills and engineering talents and to spread the latest knowledge.

Якщо ви володієте художній хист, то таким способом не тільки ідеально впишіть агрегат в інтер'єр приміщення, але і зробите з нього твір мистецтва.
If you have artistic talent, that in this way not only perfect register unit in the interior of the premises, but also to make of it a work of art.

Він мав також винятковий дипломатичний хист і під час Шостого хрестового походу зумів домовитися з єгипетським султаном про мирне повернення християнам Єрусалима.
He had exceptional diplomatic talent and during the Sixth Crusade was able to agree with the Egyptian sultan on the peaceful return of the Christians of Jerusalem.

Його організаторський хист і бойовий досвід стають у великій пригоді армії, яка повела боротьбу проти гітлерівської Німеччини і сталінського СРСР.
His organizational ability and combat experience were very useful in the Army, which began fighting against Hitlerite Germany and Stalin's Soviet Union.