Приклади вживання Химерні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Химерні війни.
Вони виглядають, як химерні піраміди.
Химерні скелі- Каппадокія.
Болота іноді видають химерні звуки.
Існує два химерні способи зробити це легко.
Люди також перекладають
Природа часом створює досить химерні форми.
Химерні речі, здається, тема цього епізоду.
Frilly stuff seems to be the theme of this episode.Вас захоплюють химерні сади Королівської Гавані?
You admire the whimsical gardens of king's landing?Це можуть бути як скромні, так і масивні химерні варіанти.
Такі ж химерні іграшкові будиночки, та ж простота у виконанні.
The same fancy toy houses, The same ease of execution.Квіти витончені і ніжні, але при цьому не дуже химерні.
The flowers are delicate and tender, but not too frilly.Для нього характерні химерні форми і яскравість контрастів.
It is characterized by freakish forms and brightness of contrasts.Химерні композиції будуть виникати або зникати за бажанням їх авторів.
Fanciful composition will appear or disappear at will of their authors.На небі Левітан виписав химерні хмари на світло-блакитному небі.
In the sky, Levitan wrote out whimsical clouds in a light blue sky.Деякі з них химерні, інші важко назвати навіть квіткою.
Some of them are whimsical, others can hardly Коли шанси були оцінені як«химерні», початковий план був відкинутий.
When the odds were judged"fanciful", the original plan was abandoned.Ці величезні масиви піску постійно рухаються і приймають химерні форми:.
These huge masses of sand constantly moving and take strange shapes:.Щирим людям не потрібні блискучі, химерні речі, щоб відчувати себе добре.
Genuine people don't need shiny, fancy stuff in order to feel good.Стіни кімнати мають химерні обриси, ізокна відкривається нудний вигляд.
The walls of the rooms have whimsical shapes, izokna opens dull appearance.Щирим людям не потрібні блискучі, химерні речі, щоб відчувати себе добре.
A genuine person does not need shiny, fancy stuff in order to feel good.Звичайно, новачкам краще не братися відразу за химерні візерунки.
Of course,it is better for beginners not to tackle immediately for fancy patterns.В результаті з'являються химерні і часом приголомшливі факти нашого організму.
Для кімнати хлопчика навряд чи підійдуть складні багатоярусні конструкції або химерні люстри.
Нижче наведено 44 химерні факти про деякі з багатьох безумних притулків у світі.
Химерні дизайнерські предмети інтер'єру краще довірити для збірки справжнім професіоналам.
Гнучкі буде прути легше переплітати,утворюючи прості горизонтальні або незвичайні химерні візерунки.
Flexible rods will be easier to twist,forming a simple horizontal or unusual intricate patterns.Химерні і масивні люстри і бра виглядають в маленькому просторі громіздко і недоречно.
Ornate and massive chandeliers and sconces look in a small space is cumbersome and inappropriate.Трансформуються струменя води створюють такі химерні переплетіння, що милуватися ними можна годинами безперервно.
Відсадження дозволяє не тільки отримати досить химерні форми, але також, синхронізуючи дві або три відсаджувальні машини, комбінувати тісто різного кольору, смаку і аромату.
Jigging allows not only to get quite fancy shapes, but also, by synchronizing two or three jigging machines, to combine dough of different colors, taste and flavor.Поєднання накидов і різноманітних петель створює химерні візерунки, які можна порівняти лише з віконної розписом на морозі.
The combination of nakids and various loops creates bizarre patterns that can only be compared to window painting in the frost.
