Приклади вживання Химерний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Химерний костюм партії.
Стиль GALLIANO- пишний та навіть трохи химерний.
Химерний костюм фестивалю.
Fancy costume festival.Кольоровий химерний показ сил проходив людина.
Химерний спосіб сказати те.
Fancy way of saying something.Так мій S6 Край тільки щось химерний відбуваються вчора.
So my S6 Edge just had something bizarre happen yesterday.Цей химерний корінь імбиру: користь і шкода.
Можна хіба здогадуватися, чим закінчиться цей химерний похорон.
One can only wonder how this bizarre funeral might end.Химерний альпійський місто, що стоїть візит.
A quaint alpine town that's worth the visit.Вам зовсім не обов'язково витягувати з ситара той самий химерний індійський звук.
Химерний фільм з гіпер- реалізму„ Looper“.
A fanciful film with the patina of hyper- realism Looper.Десять з половиною розділів про химерний світ і важливі речі, які нас оточують.
Химерний палац увійшов в ТОП-5 найбільш екстравагантних будинків України.
The fancy palace is included into the top 5 most extravagant houses in Ukraine.Червоні дахи будівель, химерний дизайн старовинних архітектурних комплексів і безліч мостів.
Red roofs of buildings, fancy design of the ancient architectural complexes and numerous bridges.Цей химерний місто ідеально підходить для бродити і милуватися його архітектурою.
This quaint town is perfect for wandering around and admiring its architecture.Це вулиці заповнені химерний барів, модних бутиків і цікавих музеїв, пропонуючи щось для всіх.
It's streets are filled with quirky bars, fashionable boutiques and interesting museums, offering something for everyone.Цей химерний фонтан можна знайти у Санта-Галдані на іспанському острові Менорка.
This quirky fountain can be found in Santa Galdana on the Spanish island of Menorca.Багатоканальний страхування є химерний термін, який означає, що ви купуєте всі ваші страхові потреби від однієї компанії.
Multi-line insurance there is a fancy term that means that you buy all of your insurance needs from one company.Це химерний спосіб сказати, що чим більше надлишкова вага ви більше ви будете платити за страхування.
This is a fancy way of saying that the more overweight you are the more you will pay for your insurance.У тому, що широко розглядалося як"химерний" хід, Гесс вилетів у Шотландію 10 травня 1941 року, щоб обговорити мирний договір.
In what was widely regarded as a“bizarre” move, Hess parachuted into Scotland on May 10th, 1941 to negotiate a peace treaty.Програми телевізійних новин часто ставлять гумористичні або химерний розповідь в кінці шоу, щоб закінчити на гарного самопочуття ноті.
Television news programs often place a humorous or quirky story on the end of the present to complete on a feel-good word.Чим більше химерний і витіювато малюнок, тим загадковіше виглядає володарка такого одягу.
The more bizarre and ornate pattern looks more mysterious owner of the garment.Подорожуючи по вузьких вуличках цьому модному ще химерний районі Ель-Борн дозволяє виявити деякі альтернативні варіанти для звичайного сувеніра.
Travelling through the narrow streets of this trendy yet quirky district, El Born lets you discover some alternative options to the ordinary souvenir.Цей невеликий, але химерний, дуже популярний бар з відвідувачами і не серед самих тихих місць у Барселоні.
This small, yet quaint, bar is very popular with visitors and is not amongst the quietest places in Barcelona.Для довершення всього, установка для їжі буде прекрасна тераса в химерний площі, даючи вам справжнє Середземне їдальні досвід, особливо в літній час.
To top it all off,the setting for your meal will be a lovely terrace in a quaint square, giving you a genuine Mediterranean dining experience, especially during summertime.Але крізь цей химерний калейдоскоп спостережень раз по раз виринають нетривіальні, непоєднувані образи….
But through this bizarre kaleidoscope of observations, there repeatedly emerge non-trivial, such seemingly non-matching image….Ділянки молодий і старої кори чергуються, утворюючи химерний райдужний візерунок, який до того ж весь час змінюється, представляючи собою зразок живої абстрактного живопису.
Young and old bark alternate, forming a bizarre rainbow pattern, which changes all the time, representing a sample of living abstract painting.Від пишних Падді Філдс в химерний азербайджанські села, західні і північно-західна частина Ірану пропонує багато різноманітної, невідкриту красу.
From lush paddy fields to quaint Azeri villages, western and north-western Iran offer much varied, undiscovered beauty.Завдяки тому, що фурнітура виготовляється з хрому, кухня набуває химерний вигляд, тому що промені світла від численних освітлювальних приладів змушують матеріал світитися.
Thanks to, that the fittings are made of chromium,kitchen gets bizarre sight, because light rays from multiple lighting devices cause the material to glow.
