Що таке ЕКСЦЕНТРИЧНИЙ Англійською - Англійська переклад

• eccentric
• bizarre
• the offbeat

Приклади вживання Ексцентричний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том ексцентричний.
Tom is an eccentric.

Ексцентричний Віктор Орбан.
Maverick Viktor Orban.

Тепер задамося питанням про те, який він ексцентричний чоловік.
He asks what it is to be an eccentric.

Її створив ексцентричний і геніальний мільярдер Джеймс Холлідей.
It was created by the eccentric and ingenious billionaire James Holliday.

У популярній франшизі фільму“Назад у майбутнє” ексцентричний вчений створює машину часу, яка працює на потоковому конденсаторі.
In the popular movie franchise"Back to the Future", an eccentric scientist creates a time machine that runs on a flux capacitor.

Матаеси Міцуо- ексцентричний японський політик переконаний, що є Христом.
Matayoshi Mitsuo is an eccentric Japanese politician with the conviction that he is the God and Christ.

Ексцентричний винахідник продає будинок і відвозить свою сім'ю в Центральну Америку, щоб побудувати в самому серці джунглів фабрику з виробництва льоду.
An eccentric and dogmatic inventor sells his house and takes his family to Central America to build a utopia in the middle of the jungle.

Коли юна Лара Крофт була ще зовсім підлітком, її ексцентричний батько відправився в неймовірно небезпечну експедицію в пошуках пригод.
When the young Lara Croft was still quite a teenager, her eccentric father went to an incredibly dangerous expedition in search of adventure.

Джон- ексцентричний, алкоголік і наркоман, у якого не входить дового залишатися на одній роботі.
John is an eccentric, alcohol- and drug-addled slacker who finds it impossible to keep a job.

У 2016 році вийшов альбом ДОНТВОРІ і ексцентричний відеокліп на пісню Let me, а влітку 2017 відбувся перший європейський тур гурту.
In 2016, the album DONTVORI and an eccentric video clip for the song Let me were released, and in the summer of 2017 the band's first European tour took place.

У 1932 році ексцентричний і дотепний твір«Весела Погода для весілля» був опублікований видавництвом Хогарт.
In 1932 the eccentric and witty Cheerful Weather for the Wedding was published by the Hogarth Press.

Якщо перша заручини не відбулася, так як ексцентричний наречений просто відлякав обраницю, то в другому випадку наречений сам пропав.
If the first engagement did not take place, since the eccentric fiance simply frightened off the chosen one, in the second case the groom himself disappeared.

Його ексцентричний стиль і особистість допомогли йому заробити репутацію топ-класу DJ в рідній країні Румунії.
His eccentric style and personality has helped him earn a reputation as a top-class DJ in his native country of Romania.

Дослідження, опубліковане в цьому році, показало, що люди більш високо оцінюють креативні твори, якщо їм скажуть, що їх автор ексцентричний.
Research published this year showed that people judge creative work as higher quality and more valuable if they're told that the person who produced it was eccentric.

Оскільки ексцентричний вал постійно обертається, змащуйте мастило, а потім продовжуйте по черзі і виходити з випускного отвору.
As the eccentric shaft is constantly rotating, the grease lubricant and then continue in turn and out from the outlet port.

Фільм, що його зрештою створює Том,- це дотепний і проникливий погляд на двох дуже різних братів та ексцентричний, але надивовижу зворушливий портрет популярної.
The film Tom finally produces is an hilarious and touching look at two very different brothers, and an odd but strangely moving portrait of a nuanced American rock outfit.

Гектор- трохи ексцентричний, чарівний лондонський психіатр- перебуває в стані кризи, викликаної тим, що його пацієнти не стають щасливішими, незважаючи на всі його зусилля.
Hector is an eccentric yet irresistible London psychiatrist in crisis: his patients are just not getting any happier.

Використання у розмові слова гротеск зазвичай означає дивний, фантастичний, ексцентричний або потворний, і, таким чином, часто вживається для опису старовинних або спотворених форм, таких як маски на святкування Хеллоуін або ґоргульї на соборах.
When commonly used, grotesque means strange, fantastic, ugly or bizarre, and thus is often used to describe shapes and distorted forms such as Halloween masks or gargoyles on churches….

Альберт Ноббс, ексцентричний чоловік середнього віку працює офіціантом у готелі Morrison, яким керує скупа та владна Мардж Бейкер.
Description In 19th century Dublin, Albert Nobbs, an eccentric man in the latter part of middle age, works as a waiter in Morrison's Hotel run by the stingy and controlling Marge Baker.

Ексцентричний бенгальський інтелектуал Нірад Чаудхурі одного разу пояснив кінець британського панування в Індії як випадок«паніки», чи втрати самовладання.
The eccentric Bengali intellectual Nirad C Chaudhuri once explained the end of the British Raj in India as a case of“funk”, or loss of nerve.

Досвідчений маркетолог та ексцентричний меценат запрошують на відверту розмову власників бізнесів та тих, хто лише планує розпочати свою справу.
Experienced marketer and eccentric philanthropist invite business owners and those who are just planning to start their own business to a frank conversation.

Ексцентричний лондонський винахідник Філеас Фогг розкрив таємниці польотів, електрики і багато інших, але суспільство не приймає його, вважаючи божевільним.
An eccentric London inventor, Phileas Fogg, has come up with the secrets to flight, electricity, and even roller-blades, but the world has dismissed him as a crackpot.

На початку 1970-х ексцентричний англієць Джон Додд заволодів саморобним монстром, який використовував 27-літровий двигун Rolls-Royce Merlin в якості основного джерела живлення.
In the early 1970s, eccentric Englishman John Dodd took possession of a home-brewed monstrosity that used a 27-litre Rolls-Royce Merlin engine as its primary power source.

Гектор- трохи ексцентричний, чарівний лондонський психіатр- перебуває в стані кризи, викликаної тим, що його пацієнти не стають щасливішими, незважаючи на всі його зусилля.
Hector- a slightly eccentric but terribly charming London psychiatrist- is in a state of crisis caused by the fact that his patients do not become happier, despite all his efforts.

Ним може бути ексцентричний лідер другорядної політичної партії десь у Європі, або ісламський екстреміст-імам, який проповідує догми і ненависть, чи білий супремасист-оратор, який рівняється на нацистів, деінде.
This could be the eccentric leader of a marginal political party somewhere in Europe, or an Islamist extremist imam preaching dogma and hatred, or it could be a white supremacist Nazi-admiring orator somewhere else.

У 2005 році ексцентричний менеджер гедж-фонду Майкл Беррі(Крістіан Бейл) усвідомлює, що ринок іпотечного кредитування США надзвичайно нестабільний та базується на високоризикових кредитах людям, що можуть мати складнощі з їх поверненням.
In 2005, eccentric hedge fund manager Michael Burry(Christian Bale) discovers that the U.S. housing market is extremely unstable, being based on subprime loans that are high risk and providing fewer and fewer returns.