Що таке СТРЕНДЖ Англійською - Англійська переклад

• strange

Приклади вживання Стрендж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біллі Стренджем.
Billy Strange.

Ви друг Стюарта Стренджа.
And your friend, Stuart Strange.

Стрендж просить про допомогу Тоні Старка.
Vanko wants revenge on Tony Stark.

Але тільки в обмін на зустріч з сером Стюартом Стренджем.
In return, I will need a single meeting with Sir Stuart Strange.

Проте Норрелл навмисно приховує від Стренджа деякі знання.
Norrell, however, deliberately keeps some knowledge from Strange.

Назвіть сера Стюарта Стренджа організатором перевезення вантажу рабів.
Sir Stuart Strange as the man who organised the loading with slaves.

Страшна автокатастрофа поставила хрест на кар'єрі успішного нейрохірурга Доктора Стренджа.
A terrible car crash put an end to the career of a successful neurosurgeon, Doctor Strange.

Більше року Стрендж допомагає армії: створює дороги, пересуває міста та змушує мерців говорити.
For over a year, Strange helps the army: he creates roads, moves towns, and makes dead men speak.

Англійська публіка розділяється на«норреллітів» та«стренджистів»; Норрелл та Стрендж розривають стосунки, хоча й не без жалю.
The English public splits into"Norrellites" and"Strangites"; Norrell and Strange part company, although not without regret.

Стрендж справив великий вплив на формування Відьом з Witches 1-4(серпень- листопад 2004).
Strange was the catalyst for the creation of a trio of sorceresses in Witches 1- 4(August- November 2004).

Фільм буде називатися«Доктор Стрендж у Мультивсесвіті божевілля»(Doctor Strange in the Multiverse of Madness), і, ми впевнені- це буде хіт.
The film will be called Doctor Strange in the Multiverse of Madness and we are sure it will be a hit.

Авраам Еплбі, наш делегат від Христа, а це- Сер Стюарт Стрендж, голова шановної Ост-Індійської компанії яка діє про всьому світу.
Abraham Appleby, our delegate from Christ, and this is Sir Stuart Strange, Chairman of the Honourable East India Company across the surface of the entire Earth.

Доктор Стрендж дебютував в Strange Tales 110(липень, 1963 року), де він розділив комікс з Людиною-Факелом.
Doctor Strange debuted in Strange Tales 110(July 1963), a split book shared with the feature"The Human Torch".

Людина- павук Капітан Америка Залізна людина Тор Шибайголова Галк Росомаха Каратель лицар Дедпул Блейд Примарний вершник Доктор Стрендж.
Spider- Man Iron Man Thor the Hulk Captain America Daredevil Wolverine Black Panther Doctor Strange Blade Ghost Rider the Punisher Deadpool Silver Surfer.

Згодом Доктор Стрендж з'явився в випусках 110- 111 і 114, а потім в 115(грудень 1963) була представлена восьми сторінкова історія походження супергероя.
Doctor Strange appeared in issues 110- 111 and 114 before the character's eight-page origin story in 115(Dec. 1963).

Але Месники, зрозуміло, мають намір йому перешкодити, а на допомогу їм приходять Правоохоронці Галактики, Чорна Пантера, доктор Стрендж, і інші відомі особистості….
But the Avengers, of course, intend to stop him, and the Guardians of the Galaxy, Black Panther, Dr. Strange, and other famous personalities come to their aid….

Джонатан Стрендж та містер Норрелл» був вперше опублікований у США 8 вересня 2004 року, у Великій Британії- 30 вересня, у інших країнах- 4 жовтня.
Jonathan Strange& Mr Norrell was first published in the United States on 8 September 2004, in the United Kingdom on 30 September, and in other countries on 4 October.

Суд присяжних став на бік містера Стрэнджа і ухвалив, що компанія«Entercom Sacramento LLC» несе відповідальність за смерть місіс Стрендж і повинна виплатити її сім'ї 16, 5 мільйонів доларів.
The jury sided with Mr. Strange, finding that Entercom Sacramento LLC was liable for Mrs. Strange's death and owed the family $16.5 million.

У той час як Чорна пантера і Доктор Стрендж борються за своє життя глибоко під землею, Капітан Марвел стикається зі смертю і руйнуванням, яке приходить з небес на Землю.
As Black Panther and Doctor Strange battle for their lives deep within the earth, Captain Marvel faces death and destruction raining down from the skies.

Крім того, як зазначив Файгі, щодо назви четвертої серії"Месників" було відомо давно, і Доктор Стрендж вимовив її в третьому фільмі саме тому, що творці знали, що такою буде назва продовження.
Additionally, Feige noted that this name from the fourth number of“The Avengers” was reputed for quite a long time, and Doctor Strange pronounced it within the third film precisely since the creators knew this would be the name from the sequel.

Чорна Пантера та Доктор Стрендж борються за свої життя десь біля центру Землі, Капітан Марвел зіштовхується зі смертю та хаосом, які проливаються з небес проливним дощем.
As Black Panther and Doctor Strange battle for their lives deep within the earth, Captain Marvel faces death and destruction raining down from the skies.

Джон Вейн- Джон Доусон Мюріель Еванс- Ганна Льюїс Ворнер Річмонд- Ейс Голмс Аль Брідж- Кіт Сем Флінт- Мілт Доусон Мердок МакКуаррі- Том Льюїса Аллан Каван- міністр Шоу Мері Макларен- місіс Шоу Теодор Лорч- Джо Гленн Стрендж- Нортон Філіп Кіффер- офіцер армії Френк Болл- Тед.
John Wayne as John Dawson Muriel Evans as Hanna Lewis Warner Richmond as Ace Holmes Al Bridge as Kit Sam Flint as Milt Dawson Murdock MacQuarrie as Tom Lewis Allan Cavan as Minister Shaw Mary MacLaren as Mrs. Shaw Theodore Lorch as Joe Glenn Strange as Norton Philip Kieffer as Army Officer Frank Ball as Ted.

Кажуть, що місіс Стрендж випила близько 7, 6 літра води за три години, в результаті чого розпухла до такої міри, що, за словами однієї з радіоведучих, виглядала як вагітна.
Mrs. Strange is said to have drank around 7.6 liters(2 gal) of water in three hours, causing her to become bloated to the point that one of the radio hosts mentioned she looked pregnant.

Новела Грін"Нематеріальна підказка"(lang: The Intangible Clue) за участю Віолет Стрендж була адаптована Крісом Гарральдом для другої серії драматичного циклу BBC Radio 4"The Rivals" і Джіні Спарк(Jeany Spark) знялася у ролі Вайолет Стрендж.[1].
Green's short story"The Intangible Clue" featuring Violet Strange was adapted by Chris Harrald for the second series of BBC Radio 4's drama series The Rivals and starred Jeany Spark as Violet Strange.[7].

Разом Паркер, Старк і Стрендж вирушили в мертвий світ Титана, де вони зустрілися з членами Вартових Галактики і підготували план, щоб Танос не отримав камінь нескінченності Стренджа.
Together, Parker, Stark, and Strange travelled to the dead world of Titan, where they met members of the Guardians of the Galaxy and prepared a plan to keep Thanos from getting Strange's own Infinity Stone.

Дік Форан- Чарльз Чіп Дуглас Лінда Перрі- Луїза Тернер Уейн Морріс- Дейв Мессі Гаррі Вудс- Таскоса Ірен Франклін- Кейт Тернер Френк Орт- Шорті Лонг Гордон Харт- майор Деніел Едейр Сай Кендалл- Слейд Хенаберрі Гленн Стрендж-"Бенді" Маларкі Мілтон Кіббі- шериф Спенса Едмунд Кобб- Мейсон Генрі Ото- Кірбі Том Брауер- Джон Дуглас Пол Панцер- Джим Блейк Джо Кінг- губернатор Льюїс Воллес(в титрах не вказаний).
Dick Foran as Charles Chip Douglas Linda Perry as Louise Turner Wayne Morris as Dave Massey Harry Woods as Tascosa Irene Franklin as Cattle Kate Turner Frank Orth as Deputy Shorty Long Gordon Hart as Major Daniel Adair Cy Kendall as Slade Henaberry Glenn Strange as'Bandy' Malarkey Milton Kibbee as Sheriff Spence Edmund Cobb as Mason Henry Otho as Kirby Tom Brower as John Douglas Paul Panzer as Jim Blake Joe King(uncredited) as Governor Lew Wallace.

Після свого повернення Стрендж зазнає невдачі, намагаючись зцілити безумство Георга III, проте йому вдається врятувати короля від чарів джентльмена з волоссям, як пух, який поставив собі за мету зробити королем Стівена.
After he returns, he fails to cure George III's madness, although Strange manages to save the king from the gentleman with thistle-down hair, who is determined to make Stephen a king.

Протягом багатьох років Доктор Стрендж з'явився в чотирьох графічних романах: Doctor Strange: Into Shamballa(1986), Doctor Strange& Doctor Doom і Triumph and Torment(1989), Spider-Man/ Dr. Strange: The Way to Dusty Death(1992), Dr. Strange: What Is It That Disturbs You, Stephen?(1997).
Doctor Strange has appeared in four graphic novels: Doctor Strange: Into Shamballa(1986); Doctor Strange& Doctor Doom: Triumph and Torment(1989); Spider-Man/Dr. Strange: The Way to Dusty Death(1992); and Dr. Strange: What Is It That Disturbs You, Stephen?(1997).