Що таке НЕЗНАЙОМОМУ Англійською - Англійська переклад

• unfamiliar
• unknown
• strange
• the stranger

Приклади вживання Незнайомому Українська мовою та їх переклад на Англійською

В незнайомому місті одна.
Alone in an unknown city.

Якщо дитина загубилася в незнайомому місті.
A boy in an unknown city.

Навіть у незнайомому місті, куди ви приїхали як турист.
You arrived in a strange city, like a tourist.

Вона виявляється в незнайомому місті.
She finds herself in an unknown city.

Що робити в незнайомому місті о п'ятій годині ранку?
What to do in unknown city at five o'clock of morning?

Я іду по шляху незнайомому.
I will follow the road into the unknown.

Залишити людину в незнайомому місці без телефону і грошей.
Stranded in an unknown area without money, a phone,….

Головний герой прокинувся в незнайомому місці.
Our hero woke up in an unknown place.

Вони також були в незнайомому середовищі.
He was also in an unfamiliar social environment.

А отже ви ніколи не заблукаєте у незнайомому місті.
I never get lost in unknown city.

Два дні утримували у незнайомому закритому місці.
They had kept me locked for two days in an unknown place.

Ви відчуєте себе зовсім в іншому, незнайомому місці.
You will find yourself in a strange place.

Ви з друзями прокидаєтесь в незнайомому місці зі страшним похміллям.
You and your group wake up in a strange room.

Головний герой прокинувся в незнайомому місці.
The main character wakes up in an unknown place.

Однак, перебуваючи в незнайомому місті, дуже легко загубитися.
However, being in a strange city, it is easy to get lost.

А отже ви ніколи не заблукаєте у незнайомому місті.
Never again will you be lost in a strange city.

В самоті незнайомому місті- одне з найприємніших у світі відчуттів.
Awaken Alone in a Strange Town is One of the Pleasantest Sensations in the World.

Мені страшно залишати свій багаж в незнайомому місці.
I'm afraid to leave my luggage in the unknown place.

Вперше опинившись у незнайомому місці, потрібно поцікавитися, де знаходиться туалет.
When we're in a new place, we have all wondered where the bathroom is.

Докладні карти допоможуть не загубитися в незнайомому місті.
The map will help them not get lost in an unknown city.

В даний час санітарно промисловість падає в незнайомому колу все більш мізерні прибутки.
The current sanitary industry is falling into a strange circle of increasingly meager profits.

Докладні карти допоможуть не загубитися в незнайомому місті.
Cities guide helps you not to get lost in an unknown city.

Прокинутися в повній самоті в незнайомому місті- одне з найприємніших у світі відчуттів”, Фрея Старк.
To awaken alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world”, Freya Stark.

Кожен розум намагається дізнатися у незнайомому знайоме.
Each wisdom tries to see the familiar in the unknown.

При проведенні важливих зустрічей в незнайомому місці, де планується проведення переговорів, що мають статус конфіденційних;
When holding important meetings in an unknown place where confidential negotiations are intended to be held;

Персональний гід у Відні допоможе Вам не розгубитися в незнайомому місті.
Cities guide helps you not to get lost in an unknown city.

У незнайомому місці ліве півкулі мозку спить більш поверхнево, а реакція на незвичні звуки стає більш гострою.
In an unfamiliar place, the left hemisphere of the brain sleeps more superficial, and the reaction to unusual sounds becomes more acute.

Порадившись із дружиною, ґенерал відмовив незнайомому київському письменникові і режисерові(мабуть, побоювався провокації).
Having discussed it with his wife, the general turned down the request of this unknown Kyiv writer and director(possibly fearing provocation).

Розповіді про ліси на незнайомому новому березі підштовхнули вікінгів на нові подорожі з Гренландії, де не вистачало деревини.
The stories about the forests on an unfamiliar new shore pushed the Vikings on new journeys from Greenland, where there was not enough wood.

Щоб врятуватися в невідомому і незнайомому героїні минулому, вона змушена вийти заміж за Джеймі Фрейзера, галантного шотландського воїна зі складною долею і обеззброює почуттям гумору.
To escape the unknown and unfamiliar heroine of the past, she is forced to marry Jamie Fraser, a gallant Scottish warrior with a complicated fate and disarming sense of humor.