Що таке В НЕЗНАЙОМОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• in an unfamiliar place
• in an unknown place
• in a strange place

Приклади вживання В незнайомому місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як поводитися в незнайомому місці?
How do they act in unfamiliar places?

Головний герой прокинувся в незнайомому місці.
Our hero woke up in an unknown place.

Тому в незнайомому місці дитини часто охоплює страх.
Therefore, in an unfamiliar place the child often embraces fear.

Головний герой прокинувся в незнайомому місці.
The Player wakes up in an unknown place.

Залишити людину в незнайомому місці без телефону і грошей.
Stranded in an unknown area without money, a phone,….

Головний герой прокинувся в незнайомому місці.
The main character wakes up in an unknown place.

Більшість людей в незнайомому місці повертають направо.
Most people are in an unfamiliar place make a right turn.

Роберт Ленгдон приходить до тями в незнайомому місці.
Robert Langdon wakes up in an unfamiliar place.

Більшість людей в незнайомому місці тримається праворуч.
Most people are in an unfamiliar place make a right turn.

Мені страшно залишати свій багаж в незнайомому місці.
I'm afraid to leave my luggage in the unknown place.

Більшість людей в незнайомому місці робить поворот направо.
Most people are in an unfamiliar place make a right turn.

Але ось він відключився і прокинувся в незнайомому місці.
Waking up, they found themselves in an unknown place.

Важко в незнайомому місці зорієнтуватися, де отримати перукарські послуги.
It is difficult in an unfamiliar place to orient, where to get hairdressing services.

Тут жили відьма, який узяв на себе всі три друзям а зберігається в незнайомому місці.
There lived a witch, who took away all your three friends and kept in a strange place.

Ви прокинулися в незнайомому місці з моторошним відчуттям, що ви були тут раніше.
You have woken up in a strange place with the eerie feeling that you have been here before.

Автомагнітола також допоможе краще орієнтуватися в незнайомому місці, якщо оснащена GPS-навігацією.
Radio will also help better navigate in an unfamiliar place, if equipped with GPS-navigation.

Немає нічого важливішого твоєї безпеки, особливо якщо ти зустрічаєшся з людиною в незнайомому місці.
Nothing is more important than your personal safety, especially when you are dating in an unfamiliar place.

Оскільки йому може бути дуже страшно знаходитися в незнайомому місці з незнайомими людьми.
This sense can be exacerbated when living in an unfamiliar place with unfamiliar people.

Дослідження безболісно, але проведення може бути утрудненим для деяких дітей, через необхідність спати в незнайомому місці.
The study is painless, but it can be difficult for some children to sleep in a strange place.

При проведенні важливих зустрічей в незнайомому місці, де планується проведення переговорів, що мають статус конфіденційних;
When holding important meetings in an unknown place where confidential negotiations are intended to be held;

Вміючи ним користуватися, ви завжди зможете визначити, в якому напрямку вам рухатися і не заблукаєте навіть в незнайомому місці.
Knowing how to use it, you can always determine in which direction you should move and do not get lost even in an unfamiliar place.

Доходить до смішних варіантів, коли відсутня внутрішня можливість запитати дорогу в незнайомому місці або попросити офіціанта розповісти про особливості страви в новому ресторані.
It comes to ridiculous options when there is no internal opportunity to ask the way in an unfamiliar place or ask the waiter to tell about the specialties of the dish in the new restaurant.

В екранізації книги Джеймса Дэшнера«Біжить у лабіринті» Ділано'брайен виконав роль Томаса- хлопця, який одного разу прокидається в незнайомому місці.
In the filming of James Dashner's book«The Maze Runner», Dylan O'Brien performed the role of Thomas- a guy who once wakes up in an unfamiliar place.

Знання, як орієнтуватися на місцевості за допомогою визначення по широті і довготі, допоможе повідомити свої точні координати при виникненні екстреної ситуації, коли ви опинилися в незнайомому місці, яке не позначене на карті, або заблукали в лісі.
Knowing how to navigate the terrain using the definition of latitude and longitude will help you communicate your exact coordinates when an emergency situation arises, when you find yourself in an unfamiliar place that is not marked on the map, or get lost in the forest.

Програма містить докладну карту Росії, передбачає детальне відображення в тривимірному вигляді автодоріг і магістралей, об'єктів інфраструктури, пропонує додаткову інформацію для найкращого орієнтування в незнайомому місці.
The software contains a detailed map of Russia, provides a detailed three-dimensional mapping in the form of roads, infrastructure, provides additional information for better orientation in an unfamiliar place.

Локатор- це оптимальне рішення як для батьків, що турбуються про безпеку своїх чад, так і для мандрівників, щоб не загубитися в незнайомому місці.
Locator is the optimal solution for parents who are worried about the safety of their children as well as for travelers, who don't want to get lost in unknown place and it is a virtual security for the adventurous.

Категорично забороняйте стрибати в воду в незнайомих місцях і з обривів.
Strictly forbid jumping into the water in unfamiliar places and from cliffs.

Ніколи не пірнайте у воду в незнайомих місцях;
Never jump into the water in unfamiliar places.

Також не можна пірнати в незнайомих місцях.
And also you cannot get lost in a strange place.

Таким чином, вам не доведеться турбуватися про заблукати в незнайомих місцях.
So you don't have to worry about getting lost in unfamiliar places.