Що таке НЕВІДОМІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• unknown
• uncertainty
• obscurity
• suspense
• ignorance

Приклади вживання Невідомість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про 100 миль в невідомість.
Miles NE of Curitiba.

Більш за все нас лякає невідомість.
The unknowns scare us most of all.

Невідомість більше не провокує страх.
Uncertainty no longer equals fear.

Чи можна перемогти невідомість?
Could ignorance win?

Невідомість більше не провокує страх.
Monsters are no longer produce FEAR.

Людей завжди лякала невідомість.
People are always afraid of the unknown.

Перш за все- невідомість, яка породжує страх.
It's the unknown which creates fear.

Невідомість лякає, але потрібно бути хоробрим.
The unknown is scary, but you have to be brave.

І така невідомість, без сумніву, лякає.
And that jump, that unknowing, scares me.

Це пояснює її недоступність та невідомість.
This explains its inaccessibility and uncertainty.

Кинути все звичне і піти в невідомість страшно.
Throw all the usual and go into the unknown is scary.

Найбільші вороги людини- це страх і невідомість.
The greatest enemy is men's ignorance and fear.

Невідомість лякає, але така вже ціна демократії.
The unknown is scary, but such is the price of democracy.

Попереду- порожнеча, невідомість і страх самотності.
Ahead- emptiness, uncertainty and fear of loneliness.

Дорога до успіху пролягає крізь ризики й невідомість.
The path of success is paved with risk and uncertainties.

Невідомість завжди приваблювала мене… і досі приваблює.".
The unknown was always so attractive to me… and still is.”.

Невизначеність, невідомість- це ще один ворог цих людей.
Uncertainty, uncertainty- is another enemy of the people.

Нова Лара являє собою генезис, новий початок і невідомість.
The new Lara is all about her genesis, the beginning, and the unknown.

А невідомість, як ми всі з вами знаємо, наводить найбільший страх на людей.
And unpredictability, as we all know, generates fear among the masses.

Згідно з перекрученою логікою страху, будь-що є кращим за невідомість.
Under the warped logic of fear, anything is better than the uncertain.

Зробити крок у певну невідомість, розуміючи, що відбудеться трансформація.
Take a step into some uncertainty, knowing that a transformation will take place.

Вони не бояться невдач і ризикують поринути в невизначеність і невідомість.
They are not afraid of failure and risk venturing into the uncertain and unknown.

Гамлета хвилює невідомість після смерті, жах країни смерті, з якої“ніхто не повертається”.
But Hamlet is concerned about“the uncertainty after death, the fear of a country from which no one came back.”.

Якщо ви хочете створити по-справжньому щось дивовижне, вам доведеться дослідити невідомість.
If you want to create truly good ideas you need to explore the unknown.

Невідомість, безлад та успіх- чому деякі процвітають усупереч всьому/ Джим Коллінз і Мортен Т. Хансен; пер.
Uncertainty, chaos, and luck: why some thrive despite them all/ Jim Collins and Morten T. Hansen.

Августин визначив це слово як таке, що означає просто"невідомість походження", маючи на увазі, що будь-яка книга невідомого авторства або сумнівної вірогідності вважатиметься апокрифічною.
Augustine defined the word as meaning simply"obscurity of origin," implying that any book of unknown authorship or questionable authenticity would be considered apocryphal.

Саме невідомість нас лякає, якщо говорити про смерть і темряву, більше нічого».- Книга«Гаррі Поттер і напівкровний принц».
It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more"- Harry Potter and the Half-Blood Prince- J.K. Rowling.

Ще більше, ніж невідомість свого походження, цікавила її закритість майбутнього, до якого вона прямує.
Almost more than the obscurity of his beginnings, what preoccupies him is the hiddenness of the future that awaits him.

Невідомість лякає багатьох жінок, але вагітність- це природний стан для жіночого організму, який зробить все необхідне, щоб підготуватися до народження дитини.
The unknown is scary for many women but it's a natural part of being a woman and your body will make all the necessary adjustments to prepare for having a baby.

Невпевненість і невідомість можуть спровокувати невпевненість, але необхідні для зміни, вдосконалення і переживання нових емоцій.
The insecure and unknown can cause us insecurities but are necessary to change, improve and live new emotions.