Приклади вживання Непевність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можуть створити непевність.
Непевність заходить трохи далі.
Не будемо відчувати непевність.
Непевність заходить трохи далі.
Існує непевність щодо написання.
Непевність заходить трохи далі.
Тривожність, непевність, низька самооцінка.
Ми не можемо собі дозволити непевність.
We cannot allow for any uncertainty.Така економічна непевність підігріває страхи.
Economic insecurity breeds fear.Темою«Тижня» цього року є«Непевність».
This year's conference theme is"Insecurity.".Люди відчувають непевність у своєму майбутньому.
People have feelings of insecurity about their future.Занадто багато применшення створює непевність.
Що погано для світової економіки, так це непевність”,- наголосив Макрон.
What's bad for the economy is uncertainty," Macron said.Іноді вона перевтілюється у страх, непевність.
It sometimes translates into fear, insecurity.Цзян Цин постійно мучила непевність у почуттях Мао.
But very Jiang Qing constantly tormented by uncertainty as to her feelings of Mao.З боку Європи також було велика непевність.
But there are also considerable uncertainties outside Europe.Але і саму Цзян Цин постійно мучила непевність у почуттях Мао до неї.
But very Jiang Qing constantly tormented by uncertainty as to her feelings of Mao.Єдине, що є певним у цих економічних буревіях,- непевність.
The only thing certain in this economic turmoil is uncertainty.Згадують чи менеджери потенційний ризик або непевність у просуванні вперед?
Do they mention potential risks or uncertainties moving forward?Єдине, що є певним у цих економічних буревіях,- непевність.
The only thing that's certain in these types of scenarios is uncertainty.Непевність нашої позиції стурбувала інвесторів і тих, хто тримає заощадження, в Італії, а також за її межами.
The uncertainty over our position has alarmed investors and savers both in Italy and abroad.Хочу, щоб мої хлопці вміли розуміти емоції людей, їх непевність, неспокій, чи мрії і надії.
I want my boys to have an understanding of people's emotions, their insecurities, people's distress, and their hopes and dreams.Непевність стосовно майбутнього напрямку розвитку Чорноморського регіону є причиною для занепокоєння.
The uncertainty regarding Занепокоєння про майбутнє: непевність у повсякденному житті змушує дітей думати, що життя буде непередбачуваною і надалі.
Worry about Придбання гарної фізичної форми є гідноюзаслугою для людини, що переміг свою лінь і непевність і назавжди зв'язав своє життя зі спортом.
Acquisition of a good physical form isworthy merit for a man who won his laziness and insecurity and forever connected his life with sports.За фільм, що засобами кіно фіксує непевність героїні й особливість її стосунків із близькою людиною, котра надихає її наново віднайти для себе сенс життя.
For a film which shows, in a cinematic way the uncertainty of Але ми не впевнені щодо того, де буде наш регіон за п'ять чи десять років,враховуючи непевність у внутрішній та зовнішній політиці, з якою ми маємо справу.
But we are not certain where our region will be in five or tenyears time given the domestic and foreign policy uncertainties we face.Контракти не повинні бути складені на більш,ніж 30 років через непевність у майбутній ситуації та через ризик, що збитки від невигідного контракту зростатимуть з часом у експоненційній залежності;
No deal longer than 30 years because of uncertainty over future conditions and because the risks Без цього вкладати кошти в нові енергетичні проекти буде надзвичайно проблематичним,а це створюватиме непевність для майбутніх поставок енергії у світі”.
Without this, investment in new energy projects will be highly problematic,providing uncertainties for the world's future energy supply.".
