Що таке НЕПЕВНІ Англійською - Англійська переклад

• uncertain
• are unsure
• vague

Приклади вживання Непевні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише 8% непевні щодо цього.
Just 8% are unsure.

Виборчі перспективи непевні.
Job prospects are uncertain.

Попередні висновки про непевні демократії».
Tentative Conclusions about Uncertain Democracies.

Але часи нині настають непевні.
But the times are uncertain.

Такі непевні люди були здатні на будь-яку підлість.
These shameless fellows are capable of any thing.

Управління талантами в непевні часи.
Securing talent in uncertain times.

Наші найнепохитніші й безсумнівні переконання насправді дуже непевні.
Our strongest and most deeply held beliefs are actually unconscious.

Управління талантами в непевні часи.
Retaining talent during uncertain times.

У теперішні непевні часи Европа має бути здатною діяти в будь-який час.
In today's uncertain times, Europe must be capable of acting at any time.

У пошуках автономії в непевні часи.
Searching for autonomy in uncertain times.

У ці непевні часи ми всі потребуємо таких потужних міжнародних інституцій як НАТО.
In uncertain times, we need strong multinational institutions like NATO.

Тому зараз всі прогнози- непевні.
The truth is that all forecasts are uncertain.

Вам не доведеться покладатися на непевні медичні методи.
You do not have to rely on uncertain medical methods.

У ці непевні часи ми всі потребуємо таких потужних міжнародних інституцій як НАТО.
And in uncertain times, we need strong international institutions like NATO.”.

Втім, ця дата викликає у мене якісь непевні асоціації.
However, this date gives me some vague associations.

У ці непевні часи ми всі потребуємо таких потужних міжнародних інституцій як НАТО.
And in times of uncertainty, we need such strong international organizations as NATO.

Як же поводитися християнину в ці непевні часи?
So how should Christians behave during these uncertain times?

У ці дуже непевні економічні часи, якщо ви самі відчуваєте, що не можете контролювати фінансову ситуацію вашої родини, уявіть, що відчувають ваші діти.
In these very uncertain economic times, if you feel out of control, imagine how your kids feel.

Як же поводитися християнину в ці непевні часи?
What does it say to us about being a Christian in these uncertain times?

Знаменита фотографія, чудово передає непевні часи Руху за громадянські права 1960-х роках, була зроблена Горацієм Кортом.
The famous photograph, perfectly conveying the shaky times of the Civil Rights Movement in the 1960s, was taken by Horace Cort.

Тека для повідомлень, які класифіковано як непевні(ймовірно, спам):% 1.
The folder for messages classified as unsure(probably spam) is %1.

Введіть початковий баланс цього рахунка. Зазвичай, це залишковий баланс з останньої виписки. Якщо непевні, не заповнюйте.
Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is.

Якщо ви непевні, спробуйте скористатися варіантом Запитати, якщо ж питання& kmail; здадуться вам набридливими, перемкніть варіант на Ігнорувати.
If you are unsure, experiment a while with Ask and if you find& kmail; s questions annoying, switch to Ignore.

Оскільки терміни«розум» і«раціоналізм»- непевні, слід пояснити, в якому значенні вони використані у даній праці.
I Since the terms'reason' and'rationalism' are vague, it will be necessary to explain roughly the way in which they are used here.

Непевні визначення на кшталт"необхідний оборотний капітал" не спрацюють, тому що вони не дають кредиторам та інвесторам упевненість в тому, що їхні гроші буде витрачено раціонально.
Vague terms like"need working capital" don't work because they don't give lenders and investors the confidence that their money will be well spent.

Хоча всі оцінки крайньої бідності дуже непевні, та коли ми помічаємо ось такі зміни, то, поза всяким сумнівом, відбувається щось грандіозне.
While all estimates of extreme poverty are very uncertain, when the change appears to be like this, then beyond all doubt something huge is happening.

Петро Порошенко підкреслив, що без відновлення територіальної цілісності, суверенітету української держави всі кордони в Центральній та Східній Європі будуть непевні.
Petro Poroshenko stressed that without the restoration of territorial integrity and sovereignty of the Ukrainian state, all borders in Central and Eastern Europe will be uncertain.

Попри непевні перспективи врегулювання конфлікту на сході Уряд і наші три організації зберігають віру в доречність і актуальність процесу оцінки та планування відновлення.
Despite the uncertain prospects for settling the conflict in the east, the Government and the three institutions believe strongly in the relevance and urgency of the recovery assessment and planning process.

Бозе з колегами досліджували, як ціни монополіста можуть змінюватись за присутності потенційної каскадної поведінки, якщо монополіст та споживач непевні якості продукту.
Bose et al. have examined how prices set by a monopolist might evolve in the presence of potential cascade behavior where the monopolist and consumers are unsure of a products quality.

Державних діячів та законотворців закликаємо чувати над тим, щоб у законодавство України не впроваджувалися непевні й неперевірені концепції людської ідентичності чи сім'ї та принципи гендерного виховання».
They ask government officials and legislators to“not give way to implementing uncertain and untested concepts of human identity or family, or principles of gender education.”.