Приклади вживання Неясним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Назва залишається неясним.
Неясним є також походження деяких його статків.
Він став крихким і неясним.
Залишається неясним, чому саме гори виглядали, як леви.
It remains unclear what exactly made the mountains look like lions.Однак її значення залишається неясним.
Люди також перекладають
По-перше, залишається неясним, хто насправді контролював цю територію.
Майбутнє групи стало неясним.
Suddenly the band's future became uncertain.Поки залишається неясним, яким чином йому вдалося звільнитися з-під опіки охоронців.
It's not clear how he was able to escape from the guards' grasp.Однак, прогноз залишається неясним».
The outlook remains uncertain, however.”.При такому трактуванні залишається неясним, що сталося з мовою стародавньої жмуді.
It is still a mystery as to telling what happened to the old unbanded male.Походження домашніх коней залишається неясним.
The origin of the horses is not clear.Місто з невідомим минулим і ще більш неясним майбутнім.
It is a town with an uncertain future, but an even more uncertain past.Останній пункт може здатися деяким неясним.
Залишається неясним, що саме сталося з грошима, що виплачувалися з Бельгії.
It remains unclear what exactly has happened to the money flowing out from Belgium.Залишає значення двояким чи неясним; або.
Поділ повноважень між президентом і прем'єром залишається неясним.
Залишає знчення двояким чи неясним; або.
(a) Leaves the meaning ambiguous or obscure; or.Проте, в звіті стверджується,що оптимальний рівень споживання кальцію залишається неясним.
However, it continues, the optimum calcium intake remains uncertain.Деякий час майбутнє A Perfect Circle залишалося неясним.
The future of A Perfect Circle remains uncertain.При цьому, залишається неясним, чому росіян відпустили, а не віддали під суд.
However, it remains unclear why Russians were released and not brought to trial in the Netherlands.Те, що ми бачимо, є більш непередбачуваним, більш неясним.
Вони переконують інших підтримати місію з неясним результатом.
They persuade others to support a mission with a non-guaranteed outcome.При цьому, залишається неясним, чи будуть ці батареї вироблятися в ЄС або імпортуватися.
However, it remains uncertain as to whether those batteries will be produced in the EU or imported instead.Інші шукали онлайн те, що здалося їм неясним.
Other people, they searched online for things that they weren't clear about.Забігаючи вперед, залишається неясним, скільки часу буде потрібно для завершення міжнародного торгового проекту.
Going forward, it remains unclear how long it will take to complete the international trade project.Згодом цей же сторож ще кілька разів бачив фігуру людини з неясним особою.
Subsequently, the same guard several times saw a human figure with a clear face.Таким чином, залишається неясним, які мігранти та шукачі притулку з Італії і Мальти повинні бути розподілені в інші країни.
Thus, it remains unclear which migrants and asylum-seekers in Italy and Malta are to be distributed to other countries.Ви залишаєте парк з таким неясним почуттям полегшення та впевненістю в тому, що це закінчено, але саме там починається нова історія….
You will then leave the park with this vague feeling of relief and the certainty that it's over but this is really only beginning a new story….З огляду на сказане, залишається неясним, чому все ж таки вважалося за необхідне включити у Проект визначення про загальний обов'язок щодо дотримання закону.
In view of this it remains obscure why it is nevertheless considered necessary to include the general duty to follow the law in the Draft.
