Що таке НЕЯСНІ Англійською - Англійська переклад

• are unclear
• obscure
• vague
• are not clear
• is unclear
• are uncertain

Приклади вживання Неясні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні погляди неясні.
Political leanings unclear.

Неясні або помилкові цілі.
Ambiguous or flawed objectives.

Подробиці його смерті неясні.
Information about his death is unclear.

Неясні чи суперечливі закони.
Ambiguous or conflicting regulations.

Уникають неясні медичні огляди.
Obscure medical examinations are avoided.

Способи подолання цього парадоксу неясні.
How to explain this paradox is unclear.

Уникають неясні медичні втручання.
Obscure medical interventions are avoided.

Але ті перспективи були далекі й неясні.
Yet those thoughts were distant and unclear.

Вам не доведеться покладатися на неясні медичні втручання.
You do not have to rely on obscure medical interventions.

Тому перспективи реформи охорони здоров'я тут неясні.
The future of healthcare reform is unclear.

Якісь неясні зв'язку балканських культур з малоазіатськими є.
There are some vague connection of the Balkan and Asia Minor cultures.

У лейкемії неспецифічні симптоми, а точні причини неясні.
The leukaemia nonspecific symptoms, but the exact causes are unclear.

Неясні думки на цей рахунок, здатні знести башту будь-якій жінці.
Unclear thoughts on this account, capable to carry the tower to any woman.

Обставини смерті колишнього лівійського лідера досі неясні.
The precise circumstances of the former leader's death remain unclear.

Неясні і обтяжливі правила- це як вказівка інвестувати в іншому місці.
Unclear and cumbersome regulations are in invitation to invest elsewhere.

Рак яєчників важко виявити на ранніх стадіях через його неясні симптоми.
Ovarian cancer is hard to detect in its early stages due to its vague symptoms.

Точне походження Науруанцам неясні, оскільки їхня мова не схожий ні на який інший в Тихоокеанському регіоні.
Background: The exact origins of the Nauruans are unclear, since their language does not resemble any other in the Pacific.

Спочатку Android One мав на меті розвивати ринки, але продажі були неясні.
Android One was initially aimed at developing markets, but sales were lackluster.

Там ви зможете виявити, що деякі ваші неясні думки цілком можуть бути наділені в конкретну форму раціоналізаторської пропозиції.
There you will find that a number of your obscure thoughts may be clothed in a certain formal provides.

Кожна оповідь супроводжується довгим набором коментарів, що пояснюють суперечливі і неясні моменти.
Each tale is followed by a long series of notes explaining inconsistencies and obscure points.

Там ви зможете виявити, що деякі ваші неясні думки цілком можуть бути наділені в конкретну форму раціоналізаторської пропозиції.
There you will see that some of your obscure thoughts could well be clothed in a particular formal provides.

Оскільки докази неясні, експерти рекомендують отримувати вітамін B17 з джерел їжі, а не з біологічно-активних добавок в високих дозах.
Because the evidence is unclear, I recommend obtaining vitamin B17 from food sources rather than high doses of supplements.

На ранніх термінах ознаки завмирання плоду неясні і жінка найчастіше звертається до лікаря на стадії інтоксикації.
In early terms, the signs of fetal fading are unclear and the woman most often consults a doctor at the stage of intoxication.

Стіни пофарбовані в неясні відтінки, шпалери втратили свою актуальність, а меблі або занадто важка і темна, або зовсім непримітна.
The walls are painted in obscure shades, the wallpaper has lost its relevance, and the furniture is either too heavy and dark, or completely inconspicuous.

Чи маєте ви сильне бажання загострювати та уточнювати суперечливі аргументи та неясні поняття, які ми всі стикаємося в газетних статтях, читаннях підручників та повсякденних розмовах?
Do you have a strong desire to sharpen and clarify the loose arguments and vague concepts we all encounter in newspaper articles, textbook readings and everyday conversations?

Витоки цього фестивалю неясні, але ми знаємо точно, що удар по обличчю цитрусовим не може бути безболісним.
The origins of this festival are unclear, but we do know that being hit in the face by citrus fruit is painful.

Шанси на успіх неясні, так як Трамп може накласти вето на будь-які несхвальні рішення, оскільки Сенату і Палати представників потрібно дві третини голосів, щоб подолати вето.
The chances of success are uncertain as Trump could veto any disapproval resolutions, with the Senate and House of Representatives both needing two-thirds votes to override him.

Причини такої статистики неясні, з метою їх з'ясування в даний час проводяться крос-культурні дослідження.
The reasons for such statistics are unclear, with a view to their elucidation, cross-cultural studies are currently under way.

Затягнутий конфлікт з Росією, неясні перспективи подальшого поглиблення відносин з західними інституціями та погіршення регіонального сусідства стануть сценою майбутньому президенту України в 2019 році.
A protracted conflict with Russia, vague perspectives to further deepen relations with Western institutions, and deteriorating regional neighborhood will set the scene for the next president of Ukraine in 2019.

У той час як довгострокові наслідки неясні, вже сьогодні обмеження перевезення тварин в Китаї призвело до значних перебоїв у поставках для тварин і/або свинини.
While the long-term consequences are unclear, already today restrictions on the transportation of animals in China have led to significant disruptions in the supply of animals and/ or pork.