Що таке НЕВИРАЗНИМИ Англійською - Англійська переклад

• vague
• unimpressive

Приклади вживання Невиразними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жахливо невиразними для пошуку помилок.
Awfully vague to find bugs.

Вони виглядають втомленими і невиразними.
But here they just seem tired and unextraordinary.

Її заяви були невиразними, ненадійними і не мали сенсу.
Her statements were vague, ambiguous, and made no sense.

Поточні вказівки щодо PrEP для жінок також є невиразними;
The current guidelines on PrEP for women are also vague;

Уникайте визначень, що є надто невиразними або надто обмежувальними.
Avoid definitions that are too vague or restrictive.

А якщо персонаж задумав зробити щось недобре, то очі стають маленькими і невиразними.
And if the character conceived to do evil, then the eyes become small and inexpressive.

Більшість павуків є невеликими, невиразними членистоногими, які нешкідливі для людини.
Most spiders are small, inconspicuous arthropods which are harmless to humans.

Коли у людини розвивається активний туберкульоз, його симптоми можуть бути невиразними протягом багатьох місяців.
When a person develops active TB disease, the symptoms may be mild for many months.

Хоча продукти K& F є лише невиразними інженерними частинами, вони є ключовими компонентами.
Though products of K&F are merely unimpressive engineering parts, they are pivotal components.

Коли у людини розвивається активний туберкульоз, його симптоми можуть бути невиразними протягом багатьох місяців.
Even though a person can develop active TB the symptoms may be mild for many months.

Якщо не враховувати зміни ринку, то стратегії з просування гральних закладів будуть досить невиразними.
If you do not take into account market changes, casino marketing strategies will be rather unimpressive.

Вони залишаються дуже невиразними і, як результат, можуть застосовуватися по-різному, залежно від бажаного результату.
These remain very vague and, as a result, can be applied differently depending on the desired outcome.

Коли я опинився під впливом алкоголю, мої переживання часто були невиразними, розмитими і взагалі менш напруженими.
When I was under the influence of alcohol, my experiences were often vague, blurry and generally less intense.

Всі споруди зводилися за єдиним планом, нашвидкоруч, а тому вийшли одноманітними й невиразними.
All the buildings here were built to a unified plan, constructed in haste, and they turned out to be monotonous and unexceptional.

Вони залишаються дуже невиразними і, як результат, можуть застосовуватися по-різному, залежно від бажаного результату.
It says there criteria remain"very vague" and, as a result, can be applied differently depending on the desired outcome.

Таким чином вирішуються багато проблем, хоча фактичний візит до Самерленду може тільки бути невиразними спогадами, коли вони повертаються до своїх фізичних тіл.
Many problems have been sorted out in this way although the actual visit to the Summerland may be just a vague memory when they return to their physical body.

Французькі військові обіцянки були невиразними, і їм не довіряли після продажу Чехословаччини в Мюнхені в 1938 р. До 1938 р. французам потрібна була вся зброя, яку вона могла виготовити.
French military promises were vague and not trusted after the sellout of Czechoslovakia at Munich in 1938, By 1938 French needed all the arms it could produce.

Суд відкинув порівняння між Горобцем і Джонсом, заявивши, що зухвалість, хоробрість і пияцтво є загальними, невиразними характеристиками, які не підлягають захисту.
The court dismissed comparisons between Sparrow and Jones, stating“cockiness, bravery, and drunkenness are generic, non-distinct characteristics which are not protectable.”.

Химери і всі фігури Нотр-Дама володіють дивовижною властивістю: біля них не можна малювати, писати чи фотографувати- поруч з ними люди здаються мертвими, невиразними кам'яними статуями».
The gargoyles and all the other figures of Notre Dame possess one very strange property: beside them people cannot be drawn, painted or photographed; beside them people appear dead, expression­less stone images.

Вони пропонують карту різних видів досвіду, які були невиразними, а може, й невидимими двадцять років тому, але після занепаду класичних імперій, завершення Холодної війни, падіння соціалістичного блоку та блоку країн, що не приєдналися, виникнення діалектики між Північчю та Півднем у добу глобалізації- ці види досвіду більше не можна виключати ані з поля зору культурології, ані з поля зору гуманітарних дисциплін.
What they suggest is a map of experiences that would have been indiscernible, perhaps invisible, two decades ago, but that in the aftermath of the classical empires, the end of the cold war, the crumbling of the socialist and nonaligned blocs, the emergent dialectics between North and South in the era of globalization, cannot be excluded either from cultural study or from the somewhat ethereal precincts of the humanistic disciplines.

Марксисти та соціалісти вважали помилковим розрізнення негативної та позитивної свободи, стверджуючи, що позитивна та негативна свободи на практиці є невиразними або не можуть існувати одна без іншої.
The distinction between positive and negative liberty is considered specious by socialist and Marxist political philosophers, who argue that positive and negative liberty are indistinguishable in practice, or that one cannot exist without the other.

Ом привів у порядок безліч дивовижних фактів, що поєднують електрорушійну силу та електричний струм у провідниках, які всім попереднім електрикам лише вдалося якісно зв'язати разом деякими досить невиразними твердженнями.
Ohm brought into order a host of puzzling facts connecting electromotive force and electric current in conductors, which all previous electricians had only succeeded in loosely binding together qualitatively under some rather vague statements.

Раптом він почув невиразний звук двигуна, що виходив з річки.
Suddenly he heard the vague sound of an engine coming from the river.

Невиразні принти? Ні, не чули!
Inexpressive prints? Not about us!

При прогресуванні захворювання мова стає все більш невиразною.
With the progress of the disease, speech becomes more and more vague.

І звук здається якимось неживим, глухим, невиразним….
And the sound seems some kind of lifeless, deaf, inexpressive….

Ніс, рот і вуха невиразні.
Nose, mouth and ears indistinguishable.

На перший погляд, Женева- консервативнее місто з невиразною архітектурою.
From the first sight Geneva is a conservative city with unimpressive architecture.

З іншого боку, за досить невиразним фасадом замку ховаються три музеї.
On the other hand, behind the rather inexpressive facade of the castle are three museums.

В інших випадках фолікули і периферичні синуси невиразні через клітинної інфільтрації.
In other cases, the follicles and peripheral sinuses indistinguishable from cell infiltration.