Що таке СМУТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• of troubles
• vague
• obscure
• confused
• sad

Приклади вживання Смутний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смутний час Новгород.
The Time of Troubles Novgorod.

Але їх сумовитий, смутний погляд.
But their dull, vague glance.

ЦЕЙ смутний об'єкт БАЖАННЯ.
These obscure objects of desire.

Може бути навіть смутний сміх.
There may even have been evil laughter.

Цей смутний об'єкт бажання».
That obscure object of desire".

Що таке ЦЕЙ смутний об'єкт БАЖАННЯ?
Who is the obscure object of desire?

Смутний час Лжедмитрій II.
The Time of Troubles False Dmitry II.

Він радісний і смутний одночасно.
He was happy and confused at the same time.

Смутний час Нижній Новгород.
The Time of Troubles Nizhny Novgorod.

Врешті,«почувши це слово, юнак відійшов смутний»(вірш 22).
In the end,“hearing these words, the young man went away sad”(v. 22).

Чому смутний ходжу я, ворогом прибитий?
Why do I go sorrowful, whilst the enemy afflicts me?

Згодом Росія вступила у період безперервного хаосу, відомий як Смутний Час.
Russia then fell into a period of instability known as the Time of Troubles.

Смутний харон міні 225W TC Mod- ЧОРНОЙ$ 41. 99 флеш-продажу.
Smoant charon mini 225W TC Mod- BLACK$ 41.99 flash sale.

Кінець XVI і початок XVII століття відомі в історії Росії як Смутний час.
The late 16th and early 17th Centuries are known in Russian history as the Time of Troubles.

У Смутний час був розорений, і з тих пір втратив своє значення.
In the Time of Troubles was ravaged, and since then has lost its value.

Згодом Росія вступила у період безперервного хаосу, відомий як Смутний Час.
Subsequently, Russia entered a period of continuous chaos, known as The Time of Troubles.

У Смутний час Новгород переживає важка економічна і соціальна криза.
In the Time of Troubles, Novgorod experienced a severe economic and social crisis.

Сон, у якому Ви бачите хворого горобця, є несприятливим, тому що він передвіщає смутний настрій.
The dream in which you see a sick sparrow is unfavorable, as it portends a sad mood.

І в цей смутний час саме інтернет здатний подати величезну підтримку кожній людині.
And in these troubled times it could have a huge online support everyone.

Кінець XVI і початок XVII століття відомі в історії Росії як Смутний час.
The end of the sixteenth and beginning of the seventeenth centuries is known in Russian history as the"Time of Troubles.”.

У Смутний час Лжедмитрій II захопив митрополита Філарета в полон, де він пробув до 1619 року.
In the Time of Troubles Dmitry II imprisoned the Metropolitan Filaret, where he stayed until 1619.

Багаті девелопери також вирішили не поспішати з продажем своїх об'єктів"дешево" і перечекати такий смутний час.
Wealthy developers have also decided not to rush into selling their objects'on the cheap' and wait so confusing times.

В Смутний час Нижній Новгород, поряд з Троїце-Сергієвою лаврою, продовжував надавати підтримку Москві.
In the Time of Troubles, Nizhny Novgorod, along with the Trinity-Sergius Lavra continued to support Moscow.

Хороший фільм- це прекрасна ідея, яка прикрасить будь-який, навіть самий смутний вечір, та ось тільки, як знайти саме такий?
A good film is a great idea that will decorate any, even the most vague evening, but that's just how to find just that?

В Смутний час Нижній Новгород, поряд з Троїце-Сергієвою лаврою, продовжував надавати підтримку Москві.
In the Time of Troubles, Nizhny Novgorod, along with the Trinity Lavra of St. Sergius, continues to support Moscow.

Volkswagen вперше заговорив про новий Golf під час торішнього саміту постачальників Golf 8, коли випустив смутний ескіз тізера.
Volkswagen first started talking about the new Golf during last year's Golf 8 Supplier Summit when it released a vague teaser sketch.

Їхній смутний відгомін впродовж десятиліть стримує розвиток добросусідських взаємин між двома нашими народами.
For tens of years their sorrowful echo restrains the development of good-neighbourly relations between the two nations.

Саме в цей смутний для країни період заможні громадяни стали замислюватися про підкресленні власного статусу респектабельними аксесуарами.
It was in this vague period for the country that wealthy citizens began to think about emphasizing their status as respectable accessories.

Цей смутний економічний сценарій створив нестійку суспільну ситуацію, адже лише невелика кількість людей бачить можливості для отримання гарної роботи і поліпшення свого рівня життя".
This bleak economic scenario has created a fragile social environment as fewer people see opportunities for obtaining a good job and improving their standard of living.".