Що таке TROUBLES Українською - Українська переклад

• неприємності
• проблеми
• біди
• негаразди
• проблем
• клопоти
• труднощі
• турбує
• непокоїть
• лиха
• бед
• смутний
• заморочки
• складнощів
• смут

Приклади вживання Troubles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Financial troubles.
Фінансові труднощі.

It troubles me now.
Воно турбує нас тепер.

One issue which troubles me-.
Одна проблема турбує мене-.

It troubles me too.
Це мене також непокоїть.

Haven is better without the troubles.
Хэйвен лучше без бед.

What troubles you, my lord?
Що Вас непокоїть, пане?

What I see right now troubles me.
Те, що я бачу зараз, турбує мене.

Troubles and sorrows do not know.
Бед і гора не знай.

The Time of Troubles Novgorod.
Смутний час Новгород.

Troubles and sorrows do not know.
Бед і смутку не знай.

We all have problems and troubles.
Усі ми маємо проблеми і труднощі.

Many troubles fell on my head.
Усі лиха упали на мою голову.

The Lonely Mountain troubles me Thorin.
Самотня Гора турбує мене Торіне.

These troubles need NAO"NSC".
Ці заморочки потрібні НАО«НСК».

He helps us willingly out of all troubles.
І позбав нас від всякого лиха.

This… decision troubles me, Muad'dib.
Це рішення непокоїть мене, Муад'Діб.

And to find out where to wait for troubles….
А щоб дізнатися, звідки чекати лиха….

Such troubles are among the infantile diseases of philosophy.
Такі труднощі представляють собою дитячу хворобу філософії.

Have you seen something that troubles you?
Чи бачите ви щось таке, що вас непокоїть?

I gave up my troubles, took on their own troubles and overcame them.
Я відмовився від своїх неприємностей, взяв на себе свої клопоти і подолав їх.

Later, his business failed, and he had financial troubles.
Однак потім його бізнес провалився, з'явились фінансові труднощі.

We used to live like that daily routine troubles are content of our lives.
Ми звикаємо жити так, ніби щоденні рутинні клопоти є змістом нашого життя.

Every six months visit your dentist even if you have no troubles.
Раз на півроку відвідуйте стоматолога, навіть якщо вас нічого не турбує.

Such a development of events troubles Japan and may complicate its relations with China.
Такий розвиток подій непокоїть Японію і може ускладнити її відносини з Китаєм.

Such a person wants to kill something that troubles him or her.
Ця людина повинна прийти до угоди з тим, що турбує його або її.

At the beginning of the eighteenth century, the company encountered financial troubles.
На початку вісімдесятих компанія відчувала певні фінансові труднощі.

I dream of its hand taking away our problems, troubles and misunderstandings.
Тільки б мріялось, аби його долоня забрала всі наші проблеми, труднощі і непорозуміння.

Still, it is difficult to understand why God allows us to go through such troubles.
Сьогодні ще важко зрозуміти, чому Господь судив нам пережити такі труднощі.

See scurrying, hurrying passengers foretells you unexpected troubles and bustle.
Бачити снують, поспішають пасажирів: віщує вам непередбачені клопоти і метушню.

Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Хто стереже свої уста й свого язика, той душу свою зберігає від лиха.