Що таке НЕГАРАЗДИ Англійською - Англійська переклад

• troubles
• adversity
• hardships
• problems
• turmoil
• difficulties
• woes
• tribulations
• adversities
• hardship
• trouble

Приклади вживання Негаразди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Негаразди за його дверима.
Trouble at his door.

Але економічні негаразди продовжувались.
Economic woes continued.

Негаразди у Звичайній Таверні!
Trouble at the Normal Tavern!

Дружба здолає всі негаразди».
Compassion will overcome all hardship".

І дрібні негаразди цього не змінять.
Your little lies don't change that.

Але команду чекали й інші негаразди.
There were some other difficulties for the team.

Коли всі негаразди залишаються позаду.
When all the trouble is left behind.

Кажуть, причиною для цього стали сімейні негаразди.
Cause, it is said, was family trouble.

А знаєте, чому у нас такі негаразди в державі?
You know why we have all this trouble in the world?

Завжди усміхнена, незважаючи на будь-які негаразди.
Always smiling, no matter the difficulties.

Нехай негаразди та проблеми залишаються у старому році.
Let insecurities and turmoil be tales of yester-years.

Сподіваємося, що всі негаразди залишаться у минулому році.
Let all the difficulties will stay at the past year.

Грузію вразили і економічні негаразди.
Along with national problemsGeorgia impressed and economic difficulties.

Здається, що всі негаразди, проблеми і печалі позаду.
It seems that all the adversity, challenges and sadness behind.

Негаразди почалися, коли вони перебралися до нового помешкання.
The trouble started when they all moved to a new home.

Бачити у сні війну означає невдачі в справах і негаразди в сім'ї.
Seeing war means failure in business and turmoil in the family.

Негаразди почалися, коли вони перебралися до нового помешкання.
The difficulties began after moving into the new building.

Вірю, що з Божою допомогою ми здолаємо усі негаразди”.
But we believe that with God's help all these difficulties will be overcome.".

Коли негаразди наче тягар тягнуть вниз… Чи впасти? Чи втриматися….
When adversity as a burden dragging down… Will fall? Will stay….

Світовий рекламний ринок зростає незважаючи на економічні негаразди.
Global retail revenues continue to increase despite economic woes.

Економічні негаразди Туреччини також можуть впливати на Україну непрямим чином.
Turkey economic woes may also affect Ukraine indirectly.

Разом із дітками переживаємо і розділяємо їхні радощі та негаразди.
Together with children we experience and share their joys and adversities.

Через проблеми з фінансами, особисті негаразди, сімейна криза, зрада близьких.
Problems like finances, personal turmoil, a family crisis, betrayal of loved ones.

Хороший жарт підніме настрій і примусить забути про всі негаразди.
A good joke will lift up your spirits and make you to forget about all the problems.

Економічні негаразди викликали в населення розчарування діями Народного фронту.
Economic problems have caused frustration in the populationactions of the Popular Front.

В ДПСУ припускають, що сержант міг вчинити суїцид через сімейні негаразди.
In gpsu assume that the Sergeant could commit suicide from-for family problems.

Однак насправді щастя ілюзорно, проблеми не зникли, негаразди примножуються.
However, in reality, happiness is illusory, problems have not disappeared, troubles are multiplying.

Вона допомагає справлятися з будь-якими проблемами, подолати труднощі і негаразди.
It helps to cope with any problems, overcome difficulties and adversities.

Попри всі негаразди та труднощі суспільство продовжує вірити у демократичні принципи.
Despite all the problems and difficulties, society still believes in democratic principles.

Але всі вони наштовхувались на політичні суперечки та економічні негаразди в державі.
But all of them on nashtovhuvalys political debate and economic difficulties in the state.