Що таке TRIBULATIONS Українською - Українська переклад

• негараздів
• нещастя
• труднощі
• страждання
• випробувань
• негараздами
• негаразди

Приклади вживання Tribulations Англійська мовою та їх переклад на Українською

A: The Bible speaks of three tribulations.
Біблія повідомляє нам про три горя.

He withstood these tribulations with great courage.
Цей удар долі він прийняв з великою мужністю.

But there is no escaping those trials and tribulations.
Не залишається осторонь цих процесів і юриспруденція.

Many trials and tribulations fell on the Ukrainians in the struggle for freedom.
Багато випробувань та негараздів випало на долю українців у боротьбі за свободу.

Purchasing your first home comes with many trials and tribulations.
Купівлі вашого першого будинку поставляється з багатьох випробувань і негараздів.

All the trials, tribulations, missteps and failures before fame and fortune arrived.
Усі випробування, страждання, помилки та невдачі до того, як прийшла слава і багатство.

Remember that you have come through the trials and tribulations that the 3rd.
Пам'ятайте, що ви пройшли через випробування і нещастя, які кинув вам 3d вимір.

You have suffered trials and tribulations for many centuries, but now you are to reap the rewards of your efforts.
Ви перенесли випробування і нещастя на протязі багатьох століть, але зараз ви збираєте плоди ваших зусиль.

I am unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
Я не забуваю, що багато хто з вас прибув сюди, пройшовши через великі випробування і страждання.

Let faith shielding From the troubles and tribulations, Let eternal joy The family will come to you.
Нехай віра вкриє Від бід і негараздів, Нехай вічна радість У сім'ю до вас прийде.

Virtually no European country was spared such pivotal periods of uncertainty and tribulations.
Практично жодна європейська країна не уникла переломних моментів непевності та потрясінь.

Remember that you have come through the trials and tribulations that the 3rd. dimension has thrown at you.
Пам'ятайте, що ви пройшли через випробування і нещастя, які кинув вам 3d вимір.

The word amulet has one root with words to protect, to protect, that is, to protect and protect from all troubles and tribulations.
Слово"амулет" має один корінь із слів захищати, захищати, тобто захищати і захищати від усіх неприємностей та нещастя.

A tongue-in-cheek article describing the trial and tribulations of finding that"perfect home business opportunity".
Лукавий стаття, що описує суду і негараздів знаходження, що"ідеальний вдома бізнес-можливості".

The trials and tribulations of the old cycle will not return, and you have everything to gain that will lift up the quality of your lives.
Випробування і нещастя старого циклу не повертатимуться, і ви придбаєте усе, що підніме вгору якість вашого життя.

For my part, I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.
Зі свого боку, я ненавиджу всіх чесних респектабельний трудиться, випробувань і негараздів будь-якого роду.

You have been through many trials and tribulations, and tested to the limit but never more than you could handle.
Ви пройшли через багато випробувань і страждань, але ніколи не випробували більше того, з чим ви могли справитися.

There is great joy in the Heavens that Humanity has at last come of age, and that the trials and tribulations have almost run their course.
На Небесах дуже радіють, що Людство нарешті стає дорослим, і що випробування і нещастя майже відступили з їх курсу.

In spite of all the trials and tribulations you have experienced, it is to your credit that many of you are rapidly approaching the time of Ascension.
Незважаючи на усі випробування і нещастя, які ви випробували, це робить вам честь, що багато хто з вас швидко наближається до часу Вознесіння.

Having lived not a simple life, full of hard trials and tribulations, she saved a pure heart and God's grace.
Проживши не просту життя, наповнену важкими випробуваннями і негараздами, вона зберегла чисте серце і Божу благодать.

In fact, each problem is solved individually because each human being is the entity who needs to solve his/hers own problems and tribulations.
Фактично кожна проблема розв'язується індивідуально, оскільки кожна людська істота є особою, яка потребує вирішення власних проблем та труднощів.

Having lived not an easy life, filled with hard trials and tribulations, she saved a pure heart and God's grace.
Проживши не просту життя, наповнену важкими випробуваннями і негараздами, вона зберегла чисте серце і Божу благодать.

St. Paul recounted his experiences during his third missionary tour and the Lord's blessing upon his ministrations of the Truth, notwithstanding the tribulations permitted.
Павло нагадав про свої пригоди під час третьої місійної подорожі і про Господнє благословення на його служіння Правді, не дивлячись на дозволені труднощі.

Not having lived a simple life filled with heavy trials and tribulations, she has kept a clean heart and God's grace.
Проживши не просту життя, наповнену важкими випробуваннями і негараздами, вона зберегла чисте серце і Божу благодать.

The prayers are addressed to the Queen of Heaven before this icon, Orthodox asks for her protection against enemy attacks and tribulations that have place in our life.
Підносячи молитви до Цариці Небесної перед цією іконою, православні просять захисту від ворожих нападів і негараздів, які можуть очікувати на життєвому шляху.

There is no place in them for anything less, so all of the trials and tribulations you experience now will no longer assail you.
Там немає ніякого місця для чого-небудь меншого, отже усі випробування і нещастя, які ви випробовуєте зараз, більше не торкнуться вас.

During this time each of us passed successfully through the various trials and tribulations that brought us to the very portal of Ascension.
Впродовж цього часу кожен з нас пройшов успішно через різні випробування і нещастя, які привели нас до порталу Вознесіння.

Even if you feel like you are from a different generation, the joys and tribulations of raising children can quickly form common bonds.
Навіть якщо ви відчуваєте, що ви з іншого покоління, радості і випробування, що виховують дітей, можуть швидко утворити спільні зв'язки.

Besides the stress of having a chronic illness, your child is going through all of the trials and tribulations of growing up as experienced by all kids.
Крім того, стрес, пов'язаний з хронічним захворюванням, ваша дитина проходить через всі випробування і негаразди ростуть з досвіду всіх дітей.

This student-produced film from Stanford University is a humorous spoof of the trials and tribulations of a college hacker condemned to use batch processing.
Цей студент-вироблений фільм зі Стенфордського університету є гумористичним пародія випробувань і негараздів хакера коледжу засудила використання пакетної обробки.