Що таке ANGUISH Українською - Українська переклад

• страждання
• туга
• туги
• муки
• тривоги
• біль
• болю
• надривом
• тузі
• тугою
• страждань
• мук
• муку
• муках
• тривогу

Приклади вживання Anguish Англійська мовою та їх переклад на Українською

My hopes, my anguish;
Моїх надій, моїх мук;

Nothing anguish no comfort.
Ніщо туги не тішило.

Your groans and anguish.
Твої стогони і муки.

Anguish and tormented rhymes.
Тугою і римами млоїмо.

In hope, fear and anguish.
В надії, страху і тузі.

In anguish deadly crowd rushes.
У тузі смертельній кидається натовп.

Old man, tormented anguish.
Старий, змучений тугою.

Neither anguish, neither love, no sorrow….
Ні туги, ні любові, ні печалі….

In the soul intolerable anguish….
В душі тугою нестерпним….

The doubts and anguish continued.
Сумніви та муки продовжувались.

And to find the words in anguish.
А щоб в тузі знайти слова.

May assuage the anguish of your bereavement.
Міг полегшити біль вашої тяжкої втрати.

The dark garden I wander in anguish….
По темному саду блукаю я в тузі….

Yearning, his anguish eaten;
Туга, туга його з'їдає;

Don Quixote is dying of great anguish.
Дон Кіхот умирає від великої туги.

To express their anguish if their children.
Виразити своїх страждань, коли їхнім дітям.

She heaved and pushed, clearly in anguish.
Вона тужилася, пологи проходили у муках.

His anguish was so deep that sweated blood.
Його туга була настільки глибокою, що потів кров.

They caused a lot of anguish in Japan.
Це викликало велику тривогу в Японії.

And they will drink water by measure and with anguish.
І вони будуть пити воду в міру і з надривом.

Sometimes a film wears its anguish like fingerprints on a mirror.
Іноді фільм носить свої муки, як відбитки пальців на дзеркалі.

In this album I am intoning sincerely and purely, with tenderness and anguish.
У цьому альбомі я інтоную щиро і чисто, з ніжністю і надривом.

Creativity is born of anguish, like the day of the dark night.
Творчість народжується з туги подібно до того, як день постає з темряви ночі.

Not only is there physical suffering, but there are also a lot of mental anguish.
Що є фізичні страждання, але є також багато душевного болю.

Sometimes a dream foretells you mental anguish, from which you will not soon recover.
Іноді такий сон пророкує вам душевні муки, від яких ви нескоро оправі.

We see the very typical van der Weyden representation of emotions and anguish.
Ми бачимо дуже типове для Рогіра ван дер Вейдена зображення емоцій та болю.

Blood wanders; the senses, mind anguish constrained.
Кров бродить; почуття, розум тугою обмежені.

Prayer to the archangel Chamuel about love can help to cope with sadness and anguish.
Молитва архангелу Чамуілу про любов може допомогти впоратися з сумом і тугою.

I spent much of the night in anguish and prayer.
Я провела більшу частину ночі в муках і молитвах.