Що таке ТРИВОГУ Англійською - Англійська переклад

• anxiety
• alarm
• anxious
• concern
• worry
• dismay
• anguish
• alarms
• concerns
• worrying
• alarmed
• worries

Приклади вживання Тривогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поспішність викликала тривогу.
Hurry also causes worry.

Посилити тривогу й безнадію.
Increased sadness and hopelessness.

Нездатність контролювати тривогу.
Inability to control worry.

Це викликало велику тривогу в Японії.
They caused a lot of anguish in Japan.

Це викликає ще більшу тривогу.
This brings up even more concern.

Вона викликала тривогу і паніку в людей.
It brought fear and panic to the people.

Ви не можете контролювати свою тривогу?
Are you unable to control your worry?

Підвищення почуття тривогу або хвилювання.
Increased sense of anxiety or nervousness.

Ви регулярно відчуваєте стрес і тривогу.
You regularly experience stress and worry.

Цей факт нерідко викликає тривогу у батьків.
This behaviour of Fenin makes his parents worried.

Спробуйте з'ясувати, що викликає тривогу.
Try to find out what is causing the anxiety.

Кожен раз відчуваємо тривогу за нього та за його товаришів.
Either way I am sad for him and his colleagues.

Переважна більшість дітей відчувають тривогу і страх.
Most children experience worry and fears.

Викликати тривогу за стан своїх банківських рахунків;
Trigger an alarm for the state of their bank accounts;

Принаймні можна зрозуміти тривогу прем'єр-міністра.
One can certainly understand the Prime Minister's frustration.

Він висловлює свою тривогу з приводу насильства у світі.
He expresses his dismay about the violence in the world.

Вислухайте дитину, спробуйте не транслювати свою тривогу.
Listen to children and try not to dismiss their concerns.

Чи може Button піднімати тривогу й запускати сценарій?
Can a Button raise an alarm and run a scenario?

Теперішні відносини між Києвом і Варшавою викликають тривогу.
The current relationship between Kyiv and Warsaw causes concern.

В Аргентині і Чилі оголосили тривогу через виверження вулкана Копауе.
Chile and Argentina announced concern over the volcano Kopaue.

Лідери декількох країн ЄС висловлювали тривогу з цього приводу.
Leaders of several European countries have expressed their worries about them.

Багато людей відчувають тривогу в певних соціальних і робочих ситуаціях.
Many people get nervous in certain social or business situations.

Пацієнт може відчувати стомлюваність, тривогу, біль в м'язах, депресію.
The patient can feel fatigue, anxiety, muscle pain, depression.

Вона також може зняти стрес, тривогу, депресію і сприяти більш щасливим думкам.
It can also relieve stress, anxiety, depression and promote more happy thoughts.

Нерідко такі пацієнти відчувають тривогу без явних на це причин.
For depressed patients, they have this sadness for no apparent reason.

Переплетення пальців рук- це універсальний спосіб показати, що ми відчуваємо стресс або тривогу.
Clenching hands is a universal way of showing stress or concern.

Цей тип терапії допомагає виправити спотворені думки, подивитись на тривогу більш реалістично.
This type of therapy helps limit distorted thinking by looking at worries more realistically.

Ці компульсивні дії можуть тимчасово полегшити тривогу або страждання, викликані уявним дефектом.
These compulsive acts may temporarily ease the anxiety or distress caused by the imagined defect.

Для цього потрібно здати охороні всі пристрої, які можуть спровокувати помилкову тривогу системи безпеки.
Take care to eliminate items that can falsely set off security system alarms.