Що таке ТРИВОГОЮ Англійською - Англійська переклад

• anxiety
• alarm
• concern
• trepidation
• dismay
• alarmingly
• worry
• the anguish
• anxiously
• apprehension

Приклади вживання Тривогою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійною, невиправданою тривогою.
Constant and unreasoned fear.

Вишивала я узори з тривогою пополам».
I embroidered patterns with anxiety in half».

Я кажу про це з великою тривогою.
I say it with great trepidation.

Інші Церкви теж із тривогою дивляться на те.
Saudis are also watching with trepidation.

Я кажу про це з великою тривогою.
I say that with much trepidation.

Я з великою тривогою спостерігаю, як дискутують цю тему в суспільстві.
With great alarm I observe how this topic is being discussed in society.

Бізнес-групи також відреагували з тривогою.
Booksellers also reacted with dismay.

Українці дивляться в майбутнє з надією, тривогою і оптимізмом.
Others look to the future with hope, eagerness, and optimism.

Бізнес-групи також відреагували з тривогою.
Business groups also reacted with dismay.

Я з великою тривогою спостерігаю, як дискутується ця тема в суспільстві.
With great alarm I observe how this topic is being discussed in society.

Кожного ранку ми прокидаємося з тривогою в душі.
Every morning I woke with dread in my heart.

Однак багато хто повернення радянської влади сприймав з певною тривогою.
However, many return to the Soviet authorities perceived with some apprehension.

Це та тривога, яку К'єркегор називав тривогою Авраама.
This is what Kierkegaard called the anguish of Abraham.

Навчальні посібники з систем IP-спостереження з тривогою.
Tutorials about IP surveillance systems with alarm.

Це та тривога, яку К'єркегор називав тривогою Авраама.
This is the anguish that Kierkegaard called“the anguish of Abraham.”‘.

Інші схильні до оптимізму, хоча їх оптимізм часто загартоване з тривогою.
Others are inclined to optimism, though their optimism is often tempered with anxiety.

Тремор рук може бути викликаний стресом(або тривогою) і втомою.
Hand tremors may be caused by stress(or anxiety) and fatigue.

Генеральний секретар продовжує уважно і з тривогою стежити за подіями в Україні.
The Secretary-General continues to follow developments in Ukraine closely and with concern.

Однак багато людей сприймали її з певною тривогою.
But many still approach it with some trepidation.

З тривогою стежимо за курсом НАТО на активну мілітаризацію європейського континенту.
We are following with concern the course of NATO on the active militarization of the European continent.

Рік багато забобонні люди чекають з тривогою.
Many Zimbabweans look at the New Year with trepidation.

Українське суспільство з глибокою тривогою стежить за закінченням ери постевромайдановской приватизації.
Ukrainian society is following with deep concern the end of the era of post-euromaidan privatization.

Я залишаю Лівію з важким серцем і глибокою тривогою.
I leave Libya with a heavy heart and deeply concerned.

Вона проявляється у формі сильного рухового збудження, супроводжується тривогою, страхом, малозрозумілою мовою і інший симптоматикою.
It manifests itself in the form of a strong motor excitation, accompanied by anxiety, fear, incomprehensible speech and other symptoms.

Британські газети готувалися до президентства Трампа із тривогою та недовірою.
British newspapers await the Trump presidency with a mixture of trepidation and incredulity.

Зближення Трампа з Володимиром Путіним і Росією обговорювалися широко і подавалося із тривогою.
Trump's rapprochement with Vladimir Putin and Russia was widely discussed and treated with trepidation.

Пресомнічні розлади- неможливість заснути у звичний час, часто супроводжуються тривогою, страхом і нав'язливими думками;
Presumptive disorders- the inability to fall asleep in the usual time, often accompanied by anxiety, fear and obsessive thoughts;

Європейські політики з тривогою стежили за розвитком цієї індустрії, і деякі з них навіть говорили про те, що подібні схеми підривають концепцію громадянства.
European politicians have been watching the sector's growth with alarm, with some saying the schemes undermine the concept of citizenship.

Відповідно Октавіан був сповнений праведного обурення проти Антонія і з деякою тривогою за його власної персони, в даний час, що намір одного стало просто.
Accordingly Octavian was filled with righteous indignation against Antonius and with some concern for his own person, now that the other's intention had become plain.

У деяких дослідженнях було зроблено в 5-HTP і показує, що вона має потенціал, щоб допомогти з депресією і тривогою, можливо, панічного розладу, порушення сну і ожирінням.
Some research has been done into 5-HTP and shows it has potential to help with depression and possibly anxiety, panic disorder, sleep disorders and obesity.