Що таке ALARMINGLY Українською - Українська переклад

• тривожно
• надзвичайно
• тривогою
• навдивовижу
• тривожний

Приклади вживання Alarmingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this point, it's alarmingly low.
Наразі воно є критично низьким.

Alarmingly decreasing numbers of Christians in this Holy Land.
Різко зменшується кількість християн у Святій Землі.

This can seem like an alarmingly simple question.
Здавалося б питання надзвичайно простий.

Alarmingly the new time is now set at 100 seconds to midnight.
Тривожно новий час зараз дорівнює 100 секундам до опівночі.

And the willingness to resist looks alarmingly feeble.
А готовність чинити їм опір видається тривожно слабкою.

Alarmingly, the paper is also being criticised for its colonial undertones.
Насторозь, цей документ також піддається критиці за його колоніальні підтексти.

They also described the risk of a global recession as“alarmingly high”.
Він також оцінив ризики глобального економічного спаду як«неприємно високі».

Its waste recovery rate is alarmingly low- about 5 percent.
Рівень повторного використання відходів тривожно низький і складає близько п'яти відсотків.

Mr Rzegocki described the current number of applicants to the EU settlement scheme as“alarmingly low”.
Жегоцкі охарактеризував нинішнє число претендентів на схему врегулювання ЄС як"тривожно низьке".

Shopping addiction is increasing alarmingly in many countries of the world, especially in Europe and the United States.
Торговельна залежність тривожно зростає у багатьох країнах світу, особливо в Європі та США.

The levels we detected were clearly above what is normal in the oceans, but they weren't alarmingly high.
Рівні, які ми виявили, були явно вище, ніж це нормально для океанів, але вони не були надзвичайно високими".

Activity levels at the end of adolescence were alarmingly low, and by age 19, they were comparable to 60-year-olds.
Рівень активності в підлітковому віці був тривожно низьким і у віці 19 років він був порівнянний з 60-річними людьми.

The Ministry of Foreign Affairs of Germany announced that Savchenko's state of health had become alarmingly disturbing.
Міністерство закордонних справ Німеччини заявило, що надзвичайно стурбоване станом здоров'я Савченко.

That may sound alarmingly small, but there are actually many painless- even delicious- ways to reduce your sodium intake.
Це може здатися тривожно малим, але насправді багато безболісних, навіть смачних способів зменшити споживання натрію.

Its surface is 30 meters below sea level, but its level increases alarmingly from year to year(from 15 to 20 cm per year).
Її поверхня розташована 30 метрів нижче рівня моря, але її рівень тривожно зростає з року в рік(від 15 до 20 см на рік).

Hun armies came alarmingly close to Constantinople, sacking Sardica, Arcadiopolis, and Philippopolis along the way.
Цього разу гунська армія тривожно близько підійшла до Константинополя, захопивши дорогою Сардіку, Аркадіополіс та Філіпополіс.

On the other hand, we know that an inadequate diet leads to an alarmingly high level of cholesterol and is now a real scourge.
З іншого боку, ми знаємо, що неадекватна дієта призводить до тривожно високого рівня холестерину і зараз є справжнім лихом.

Most alarmingly, a vast majority of children with chronic suppurative otitis media experience varying degrees of hearing loss.
Найбільш тривожно, переважна більшість дітей з хронічний гнійний середній отит досвід різного ступеня втрати слуху.

While we savour the tantalizing taste of a sweet roll, our bodies respond alarmingly as if a foreign invader arrived declaring war.
Коли ми насолоджуємося вишуканим смаком солодкої булочки, наш організм реагує тривогою, як ніби прибув іноземний загарбник і оголосив війну.

That might sound alarmingly tiny, but there are actually numerous painless- even delicious- ways to reduce your sodium intake.
Це може здатися тривожно малим, але насправді багато безболісних, навіть смачних способів зменшити споживання натрію.

While we savor the tantalizing taste of a warm, iced doughnut, our bodies respond alarmingly as if a foreign invader arrived declaring war.
Коли ми насолоджуємось вишуканим смаком солодкої булочки, наш організм реагує тривогою, наче прибув іноземний загарбник і оголосив війну.

Lately- and perhaps most alarmingly for the Kremlin- Akunin has begun a massive eight-volume history of the Russian state.
Останнім часом- що, мабуть, найбільш тривожно для Кремля- Акунін почав(писати) значну восьмитомну історію російської держави.

While we savor the tantalizing taste of a processed sweet roll, our bodies respond alarmingly as if a foreign invader arrived declaring war.
Коли ми насолоджуємося вишуканим смаком солодкої булочки, наш організм реагує тривогою, як ніби прибув іноземний загарбник і оголосив війну.

This is an alarmingly low level, meaning that thousands of Polish citizens may be exposed to complications related to the lack of regulating their status.
Це тривожно низький рівень, що означає, що тисячі польських громадян можуть зіткнутися з ускладненнями, пов'язаними з відсутністю регулювання їх статусу».

Many times, the actor's Oscar-winning colleagues commented on his exceptional abilities and called him“the alarmingly talented English star.”.
Оскароносні колеги артиста неодноразово в позитивному контексті висловлювалися щодо його унікального таланту, називаючи його«тривожно талановитої англійської зіркою».

White- and blue collar employees, females and, most alarmingly, teens take steroids- all connected by the desire to look, feel and perform better, no matter of the risks.
Білий- і синьо- лавах опинилися робітники, самки і найбільш тривожний, підлітків приймають стероїди всі з'єднаних бажання дивитися сподіваюся, виконувати і відчувати себе краще, незалежно від небезпеки.

Alarmingly, our first coupled model projections saw the predicted Amazon forest“dieback” under climate change- even though we had not included direct human-caused deforestation and fires in our simulations.
Тривожно, наші перші сполучені модельні прогнози побачили передбачувану"відмирання" Амазонського лісу в умовах зміни клімату- навіть якщо ми не включили в свої симуляції пряме вирубування лісів і пожежі.

Syphilis, which was considered a disease of the"past" in developed countries, is growing alarmingly among Hispanic and African American men residing in the United States.
Сифіліс, який вважався хворобою«минулого» в розвинених країнах, тривожно зростає серед іспаномовних і афро-американських чоловіків, що проживають у США.

It leads to bizarre situations where a donor country- and even more alarmingly, an international aid agency- sets government policy for a poor country, while presidents, ministers and permanent secretaries look on helplessly.
Це приводить до збочених ситуацій, коли країна-донор- і навіть, що ще більш тривожно, міжнародна гуманітарна агенція- розробляє державну політику для бідної країни, тоді як президенти, міністри й державні секретарі безпорадно дивляться на це.

The following day the second applicant found that her son's condition had deteriorated alarmingly and was worried that this was due to the effect which the diamorphine was having on him.
Наступного дня заявниця виявила, що стан сина надзвичайно погіршився, і її непокоїло те, що це могло бути наслідком введення йому діаморфіну.