Що таке DISTURBING Українською - Українська переклад

• тривожних
• тривожні
• порушення
• турбують
• заважає
• порушуючи
• хвилюючих
• тривожно
• тривожить
• порушили
• непокоїть
• розбурхують
• бентежного
• турбуючих
• збурюючих

Приклади вживання Disturbing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not disturbing other people.
Не турбуй інших людей.

Is something disturbing you?
Можливо, вам щось заважає?

Disturbing in it and sleep spirit.
Тривожить в ньому і сплячий дух.

A very disturbing trend….
Дуже тривожна тенденція….

There's always something disturbing me.
Але щось завжди заважає нам.

To sleep with disturbing legs, give up on coffee and alcohol.
Щоб заснути з ногами, які турбують, відмовтеся від кави і алкоголю.

There's something disturbing them.
Однак щось заважає їм.

If very disturbing, contact your dentist, he will take action.
Якщо дуже заважає, зверніться до свого стоматолога, він вживе заходів.

Some of it is, well… disturbing.
Декому ж з них вона навіть…. заважає.

Revealed a disturbing truth about popular product:“the Ukrainians are being bullied”.
Розкрито тривожну правду про популярний продукт:«українців труять».

Some of them are quite…. disturbing.
Декому ж з них вона навіть…. заважає.

Especially disturbing is the fact that degradation of natural environment may turn out to be irreversible.
Особливо тривожить те, що деградація природного довкілля може бути необоротною.

There's something disturbing about the name.
Однак щось заважає ім.

The pill's results are also very disturbing.
Результат дослідження таблетки також дуже непокоїть.

Especially disturbing is the fact that degradation of natural environment may turn out to be irreversible.
Особливо тривожно ті, що деградація природного середовища може виявитися необоротною.

I can imagine it disturbing others.
Я можу собі уявити, що комусь це заважає.

This is a new experience in life, it was a little disturbing.
Це новий досвід в житті, було трохи тривожно.

Each lattice is easily removed without disturbing the geometry of the ceiling.
Кожна решітка легко знімається без порушення геометрії стелі.

This area is not certified for criminals or disturbing!
Ця область не засвідчується для злочинців або турбуючих!

Sometimes in the world of inexplicable things, disturbing the minds of laymen and scientists.
Іноді у світі відбуваються нез'ясовні речі, які розбурхують розуми обивателів і вчених.

The pictures of children being held in what appear to be cages are deeply disturbing.
Зображення дітей, яких утримують у чомусь на кшталт кліток, дуже турбують.

Due to the overload, local cemeteries expand, disturbing the sizes of sanitary-hygienic zones.
Через перевантаженість, місцеві цвинтарі розширюють, порушуючи розміри санітарно-захисних зон.

Of the respondents declared having one to three diseases currently disturbing them.
Понад 40% українців заявили, що мають до трьох захворювань, які наразі їх турбують.

Especially disturbing is the fact that degradation of natural environment may turn out to be irreversible.
Особливо тривожно те, що руйнування природного середовища може виявитися незворотною.

Down some very dark and disturbing alleys.
Уздовж дуже темних та хвилюючих доріг.

The modern interior fit disturbing acid facades, which combines with chrome finish.
Для сучасного інтер'єру підійдуть розбурхують кислотні фасади, які вдало поєднуються з хромованими поверхнями.

Pain in the neck( stronger on one side), disturbing movements.
Біль в області шиї(сильніше з одного боку), яка заважає руху.

Lost Atlantis is one of the oldest and most disturbing minds riddles.
Загублена Атлантида є однією з найдавніших і найбільш хвилюючих уми загадок.

What Scott Nelson hears in his headphones is strange, disturbing and unexplainable.
Те що Скотт Нельсон чує у своїх навушниках дивно, тривожно і нез'ясовно.

Wonders filmmaker Håvard Bustnes aloud at the start of this disturbing documentary.
Вголос цікавиться режисер Ховард Бюстнес на початку цього бентежного документального фільму.