Що таке VERY DISTURBING Українською - Українська переклад

• дуже тривожним
• дуже тривожні
• дуже неприємну
• дуже тривожна

Приклади вживання Very disturbing Англійська мовою та їх переклад на Українською

A very disturbing trend….
Дуже тривожна тенденція….

I just heard some very disturbing news.
Щойно повідомили дуже неприємну новину.

A very disturbing trend….
Це дуже тривожна тенденція….

Warning: some scenes are very disturbing.
Я попередив, що деякі сцени там дуже страшні.

Very disturbing news from CNN.
Дуже тривожні новини з Криму.

A lot of our findings were very disturbing.”.
Для багатьох наслідки були дуже плачевними».

I recognize a very disturbing trend in mass media.
На жаль, ми бачимо дуже загрозливі тенденції в мас-медіа.

The effects of air pollution is very disturbing.
Наслідки забруднення атмосфери є дуже неприємними.

If very disturbing, contact your dentist, he will take action.
Якщо дуже заважає, зверніться до свого стоматолога, він вживе заходів.

I just received some very disturbing information.
Щойно мені повідомили дуже тривожну інформацію.

The behavior of some people on this talk page is very disturbing;
Поведінка деяких людей на цій сторінці обговорення є дуже тривожною;

I took it as a very disturbing thing, very concerning," Comey told the committee.
Але я сприйняв це як дуже тривожну річ»,- заявив Комі.

Just the other day I read a very disturbing statistic.
Буквально на днях прочитав дуже неприємну статистику.

She voiced a very disturbing vision that a new world conflict is coming.
Вона озвучила вельми тривожне бачення про те, що гряде Третя світова війна.

The words spoken by Dumont and Gough are very disturbing.
Слова, які сказали Дюмон та Гоф, є доволі тривожними сигналами.

We started getting very disturbing images about how the settlers and the soldiers are abusing them.
Невдовзі ми почали отримувати дуже тривожні записи жорстокого ставлення до них з боку поселенців і солдатів.

Intensely for long periods. This can be very disturbing for adults.
Інтенсивно тривалий час. Це може бути дуже тривожним для дорослих.

This will be very disturbing to the children and may cause them to be fearful of what may happen in the future.
Це буде дуже тривожним для дітей і може призвести до їх боятися того, що може відбутися в майбутньому.

No one could come up with a good reason for this event, which they all found very disturbing.
Ніхто не міг придумати привід для цієї події, і всі вони виявилися дуже тривожними.

There were very disturbing reports that they did not give the keys to the communities that decided to turn to the UOC.
Були дуже тривожні повідомлення про те, що вони не віддають ключі громадам, які вирішили перейти до ПЦУ.

For any man, a situation where there is no desire to have sex is a dramatic and very disturbing predicament.
Для будь-якого чоловіка ситуація, коли пропало бажання займатися сексом, є драматичним і дуже тривожним утрудненням.

Very disturbing fact is that this effect contributed to significant underestimation of the true scale of the greenhouse effect, leading to warming.
Вельми тривожним фактом є те, що даний ефект сприяв істотної недооцінки істинного масштабу парникового ефекту, що веде до потепління.

Although one of the four letters were cracked, which contained a very disturbing message, the other three have never been deciphered.
Хоча один з цих чотирьох листів був розшифрований і містив дуже тривожне повідомлення, інші три так ніколи не розшифрували.

Everyone was in a tremendous state of panic, calling each other as the only way was to go to the toilet, while this was abandoned, so it was just very disturbing for everyone.”.
Всі були в стані жахливої паніки, кликали одне одного, оскільки деякі з них пішли в туалет, коли це сталося, тому ситуація була дуже тривожною".

But sometimes, unfortunately, there are phenomena that can really become very disturbing bells, indicating that the pregnancy is not going too smoothly.
Але іноді, на жаль, виникають явища, які дійсно можуть стати досить тривожними дзвіночками, що свідчать про те, що вагітність протікає не дуже-то гладко.

Updating of structure of the CEC"The decision of the Central izviratelny commission about the termination of elections in territorial communities became on August 9 very disturbing signal for all of us.
Рішення 9 серпня Центральної виборчої комісії про припинення виборів у територіальних громадах стало дуже тривожним сигналом для нас усіх.

That is why there is a very disturbing statistic, when consumers of subsidies consume 1.5-2 times more gas than those who pay for them with real money,” Poroshenko said.
Саме тому є дуже тривожна статистика, коли споживачі субсидій споживають у півтора-два рази більше газу ніж ті, хто розраховується за них живими грошима»,- сказав Петро Порошенко.

Sweden- Swedish ambassador to Ukraine, Andreas von Beckerath, wrote on Twitter,"Very disturbing reports on police brutality at Maidan.
Посол Швеції в Україні Андреас фон Бекерат написав у Твіттері:«Дуже тривожні повідомлення про жорстокість поліції на Майдані.

Fact that the president is seeking greater flexibility in relations with Russia despite the fact that he had nothing to say to the American people about the relationship with Russia- a very disturbing sign.
Те, що Президент домагається більшої гнучкості у відносинах з РФ при тому, що йому нічого сказати американському народові про відносини з Росією,- це дуже тривожний знак.