Приклади вживання Very distant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not a very distant future.
As usual, she seems very distant.
Very distant from the world'.
Дуже далекими від світових.This goal seemed very distant to us.
Ця мета нам здавалася дуже далекою.This very distant gas cloud was a fortuitous discovery.
Ця дуже віддалена газова хмара була випадковим відкриттям.All of that seems very distant from us.
He considered that Hyperborea was a real place, albeit a very distant one.
Геродот вважав Гиперборею реальною, хоча і дуже далекою країною.And it feels very distant in that way. A:.
І тому здається дуже віддаленою у цьому плані.Some people believe that God is very distant.
The idea that stars are very distant suns is a cosmology too.
From this it follows that the plot is rooted in very distant times.
З цього випливає, що сюжет сягає корінням в дуже давні часи.It seems very distant from you, me, ordinary people.
Здається, це щось дуже далеке від мене, від вас, від пересічних людей.Willingly, or unwillingly to very distant lands.
За власним бажанням або ні на дуже далекі території.It was built in the very distant year 1193, but why exactly- remains a mystery.
The survey revealed 83 previously unknown very distant quasars.
Огляд виявив 83 раніше невідомі дуже далекі квазари.In contrast, the redshift of very distant objects- radio galaxies and quasars- is an awesome phenomenon;
They might be worth something in the very distant future.
The biggest thrill was when we found very distant galaxies that were not even visible in the deeper images of Hubble.
Найбільше пожвавлення прийшло, коли ми знайшли дуже далекі галактики, котрі навіть не було видно на That it would be possible to visit other, even very distant, countries.
The greatest excitement came when we found very distant galaxies that were not even visible in the deepest Hubble image.
Найбільше пожвавлення прийшло, коли ми знайшли дуже далекі галактики, котрі навіть не було видно на Though sharing the same roof, problems and sorrows, they remain very distant from one another.
Хоча вони мешкають під одним дахом, мають спільні проблеми та жалі, проте залишаються дуже далеко один від одного.Observing very distant galaxies allows astronomers to follow the evolution of this matter throughout the Universe's first couple of billion years.
Спостереження дуже далеких галактик дозволяють астрономам стежити за еволюцією цієї матерії протягом перших двох мільярдів років існування Всесвіту.It is probing the nature of dark energy by finding very distant galaxy clusters.
Це допоможе дослідити природу темної енергії, знаходячи дуже далекі скупчення галактик.These objects magnify and bend the light from very distant quasars but sometimes, due to their shape, the light takes longer paths and arrives at us with a delay.
Ці об'єкти збільшують і змінюють світ від дуже далеких квазарів, але іноді з-за їх форми світло вибирає довгий шлях і приходить до нас із запізненням.Up to now, no solid evidence of Population III starshas been confirmed even in observations of very distant galaxies.
Досі нема переконливих доказів існування зірок Популяції III,навіть у спостереженнях дуже далеких галактик.Many very distant galaxies seen, for example, in the Hubble Deep Field are known to be starbursts, but they are too far away to be studied in any detail.
Велика кількість дуже віддалених галактик, наприклад, побачених у Hubble Deep Field, вважається галактиками зі спалахами зореутворення, але вони надто далекі для детального вивчення.These occurrences are very rare anddifficult to observe as the dwarf planet is very distant and small.
Ці випадки The Hubble Space Telescope isable to send sharp optical images of very distant objects and has, since being launched in 1990, become astronomys most important instrument.
Космічного телескопа«Хаббл» може відправити гострі оптичні зображення дуже віддалених об'єктів і має, з моменту старту в 1990, стати найбільш важливим інструментом astronomys.
