Що таке ДУЖЕ ДАЛЕКОМУ Англійською - Англійська переклад

• very distant
• too distant

Приклади вживання Дуже далекому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але в далекому(або не дуже далекому) майбутньому може бути створена….
But in the distant(or not very distant) future, it may be created….

Раніше Трамп підтвердив, що зустрінеться з Путіним«в не дуже далекому майбутньому».
Trump had said earlier Tuesday they would be meeting in the"not too distant future.".

Його побудували в дуже далекому 1193 році, але навіщо саме- залишається загадкою.
It was built in the very distant year 1193, but why exactly- remains a mystery.

Деякі дослідники мозку вважають, що в не дуже далекому майбутньому ми зможемо це робити.
Some brain scientists believe that in the not too distant future, we shall actually do such things.

У дуже далекому минулому сьогоднішні види носорогів мали спільного предка з Elasmotherium sibiricum.
In the very distant past, today's rhino species shared a common ancestor with Elasmotherium sibiricum.

Враження художника про 14 галактик, виявлених ALMA, оскільки вони з'являються у дуже ранньому, дуже далекому всесвіті.
Artist impression of the 14 galaxies as they appear in the very early, very distant universe.

У не дуже далекому майбутньому ми зможемо створити суперлюдей, що перевершать стародавніх богів не своїми інструментами, а тілесними й ментальними здібностями.
In the not too distant future, we might create superhumans who will outstrip the ancient gods not in their tools, but in their bodily and mental faculties.

Враження художника про 14 галактик, виявлених ALMA, оскільки вони з'являються у дуже ранньому, дуже далекому всесвіті.
Artist impression of galaxies detected by ALMA as they appear in the very early, very distant universe.

Наш Бог- це Бог не відсутній, ув'язнений у дуже далекому небі, але Бог_“захоплений” людиною, Який є настільки люблячим, що нездатний відокремитися від неї.
Our God is not an absent God, sequestered in a very distant heaven; instead, He is a God“passionate” for man, so tenderly loving as to be incapable of separating Himself from him.

Понад десяти років тому астрономи помітили, що в дуже далекому минулому- приблизно 12, 5 мільярдів років тому, або близько 1 млрд років після Великого Вибуху- газ в далекому космосі був непрозорим не лише для ультрафіолету, але його прозорість широко ріжнилася від місця до місця, закриваючи більшу частину світла, яке випускають далекі галактики.
Over a decade ago, astronomers noticed that in the very distant past- roughly 12.5 billion years ago, or about 1 billion years after the Big Bang- the gas in deep space was not only highly opaque to ultraviolet light, but its transparency varied widely from place to place, obscuring much of the light emitted by distant galaxies.

Він не збирається давати свідчення у вівторок, але ми сподіваємося, в не дуже далекому майбутньому ми зможемо знайти час для того, щоб він зійшов, і говорив з нашим комітетом»,- сказав сенатор в інтерв'ю одному з американських телеканалів.
He is not going to be testifying on Tuesday, but it is our hope in the not too distant future, that we can find time for him to come in and talk to our committee," Warner told MSNBC in an interview.

Але тому що розширення прискорюється, у дуже далекому майбутньому ці галактики мчатимуть геть від нас так далеко і так швидко, що ми не зможемо їх побачити- нам перешкоджатимуть не технологічні обмеження, а самі закони фізики.
But because the expansion is speeding up, in the very far future, those galaxies will rush away so far and so fast that we won't be able to see them-- not because of technological limitations, but because of the laws of physics.

Дуже далекими від світових.
Very distant from the world'.

Проблем дуже далеке від реального їх стану.
Very far from their true positions.

Все це здається нам дуже далеким.
All of that seems very distant from us.

Можна познайомитися з людьми з різних країн і навіть дуже далеких.
That it would be possible to visit other, even very distant, countries.

Було дуже далеким від позитивного.
It's very far from positive.

Часто дуже далекими від літературних.
We are never very far from literature.

Огляд виявив 83 раніше невідомі дуже далекі квазари.
The survey has revealed 83 previously unknown very distant quasars.

Дуже далекий від«універсальності».
Very far from University.

Геродот вважав Гиперборею реальною, хоча і дуже далекою країною.
He considered that Hyperborea was a real place, albeit a very distant one.

Насправді ж він був дуже далекий від їхніх ідеалів.
It was very far from their dreams indeed.

Це допоможе дослідити природу темної енергії, знаходячи дуже далекі скупчення галактик.
It is probing the nature of dark energy by finding very distant galaxy clusters.

Ідея про те, що зірки- це дуже далекі сонця, теж космологія.
The idea that stars are very distant suns is a cosmology too.

Але ви маєте розуміти, що я був дуже далекий від Господа.
Now, I know I have been very far from the LORD.

Все це здається нам дуже далеким.
All this seems very far removed from us.

Огляд виявив 83 раніше невідомі дуже далекі квазари.
The survey revealed 83 previously unknown very distant quasars.