Що таке ДАЛЕКИЙ Англійською - Англійська переклад

• far
• distant
• remote
• long
• am away
• faraway
• back

Приклади вживання Далекий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже далекий шлях?
A very long way?

Я далекий від них.
I am far from them.

Пішов на далекий кордон?
Gone to the remote cordon?

Я далекий від них.
I am away from them.

Побачити далекий синій край?
See the distant blue edge?

Я далекий від зловтіхи.
I'm far from ugly.

Оригінальна назва: Далекий постріл.
The original name: Long Shot.

Я був далекий від цього.
I was away from it.

Я далекий від досконалості.
I am far from perfection.

Цей підхід далекий від теоретичного.
This approach is far from theoretical.

Я далекий від скарг.
I am far from complaining.

Попереду далекий шлях, але хто знає?
There's a long way to go but who knows?

Далекий від усього ідеального, піднесеного.
Though far from perfect, Prop.

Проте він був далекий від копіювання їх.
So we are far away from copying him.

Він далекий від громадських справ.
He was away from worldly affairs.

Мій Близький і Далекий Схід./издание второе/.
Miy Blyzkyi i Dalekyi Skhid./second edition/.

Далекий Схід був окупований японцями.
In the remote East may be instanced the Japanese.

Болотиста місцевість, маяк біля гирла, далекий берег.
Marshland, estuary light, a farther shore.

Далекий переліт ніколи не здавався таким коротким!
A long flight has never seemed so short!

Риба разом зі звірем втікла на далекий кордон.
Fish together with beasts are gone to the remote cordon.

Далекий переліт ніколи не здавався таким коротким.
Never a long haul flight seemed so short.

Замість цього уявіть собі свій великий і далекий шлях.
Let alone imagine that long and arduous journey.

Я далекий від усіх цих ідей"Національного фронту“.
I am away from all these ideas, this National Front.

Кінообраз Мюллера далекий від історичного прототипу.
Muller's cinema is far from the historical prototype.

Я надалі не розумію чому ми мусемо йти на далекий кордон?
I still don't understand, why to the remote cordon?

Якщо потрібен був міжнародний далекий переліт- то бізнес-класом.
If you have a long international flight, flying business class….

Такий далекий і такий болючий, такий жорстокий і такий близький.
So remote, so harsh, such a close-knitted community and such a heartbreaking end.

Ну зараз вже я розумію чому ти хочеш йти на далекий кордон полювати.
Well, now I see, why to the remote cordon.

Був собі великий бізнесмен, який відправився у відпустку на якийсь далекий пляж.
There was a big city businessman who once went on holiday to a faraway beach.

Оповідання перенесе читача в далекий XVII століття в містечко під назвою Тотьма.
The narrative takes the reader back to the XVII century to a town called Totma.