Що таке ВАЖКОДОСТУПНИХ Англійською - Англійська переклад

• hard-to-reach
• remote
• inaccessible
• difficult to reach
• hard to reach
• are difficult to access

Приклади вживання Важкодоступних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибирання у важкодоступних місцях.
Cleaning in places of difficult access.

Він легкий у використанні, навіть у важкодоступних місцях.
Easy to use, even in narrow locations.

Щоб видалити фарбу з профільованих виробів, у кутах і інших важкодоступних.
To remove the paint with a shaped product, in corners and other hard-.

Особливо ефективні вони в важкодоступних районах.
It is especially effective in enclosed areas.

Цей підхід також може допомогти вам погасити цукерки борту або важкодоступних цукерок.
This approach can also help you clear off board candy or difficult to reach candies.

Це дозволяє копати грунт у важкодоступних місцях.
This allows you to dig up the soil in tight areas.

Крім того, особлива функціональність також дозволяє проводити роботи і у важкодоступних місцях.
In addition, a special functionality also allows you to work in tight spaces.

Шершні можуть оселитися і в інших важкодоступних місцях.
Hornets can settle in other tight spaces.

Завдяки використанню сучасного обладнання кліщі знищуються навіть у важкодоступних місцях.
Thanks to modern equipment, tartar is removed even in the most inaccessible places.

Це один із найвідоміших і водночас важкодоступних монастирів Європи.
It is one of Europe's better known but hardest to reach monasteries.

Ендоскопія важкодоступних елементів обладнання та внутрішньої поверхні труб нафтогазового сортаменту;
Endoscopy of hard-to-get-to elements of equipment and the inner surface of OCTG;

Особливу увагу приділяйте кутах і інших важкодоступних місцях.
Pay particular attention to corners and other tight spots.

У Китаї одним із найбільш важкодоступних місць є округ Мотуо, розташований серед тибетських гір.
One of the most difficult to reach places in China is the Motuo County, located in the Tibetan mountains.

Зі зворотного боку скло вимиє другий елемент щітки, навіть у важкодоступних місцях, повторюючи ваші рухи.
On the reverse side of the glass wash the second element of the brush, even in remote places, repeating your movements.

Піна легко досягає навіть важкодоступних місць, відсутні щілини на стиках панелей або контакт панелей з іншим матеріалом.
Foam easily reaches even hard-to-reach places, there are no gaps at the panel joints or a contact of panels with other material.

Часто такі джерела знаходяться у віддалених і важкодоступних місцях, що робить їх пошук важким завданням.
Often, such sources are located in remote and inaccessible locations, rendering the discovery of such sources an arduous task.

Набір також включає в себе гнучку насадку, за допомогою якої можна затягнути або послабити болт або гвинт у важкодоступних місцях.
The set also includes a flexible attachment that can be used to tighten or loosen a bolt or a screw in hard-to-reach places.

Як джерело живлення деяких видів датчиків, які неможливо регулярно обслуговувати, в важкодоступних регіонах Крайньої Півночі, Арктики;
As a power source of some types of sensors that can not be regularly serviced, in remote regions of the Far North and the Arctic;

Спреї гарні для важкодоступних місць, подібно спині та плечах, також як і для волосяних поверхонь, наприклад, рук та лінії росту волосся.
Sprays are good for hard to reach places like the back and shoulders, as well as for hair surfaces, such as the hands and the hairline.

Бомба кольору плюс комбо смугасті цукерки добре для отримання желе шматки, які застрягли в важкодоступних місцях, наприклад,. кути.
A color bomb plus striped candy combo is good for getting jelly pieces that are stuck in difficult to reach areas e.g. corners.

Особливо актуальним він є для країн з великою територією і наявністю важкодоступних районів, а також у міжнародних пасажирських перевезеннях.
He is particularly relevant for countries with a large territory and the presence of inaccessible areas, as well as in international passenger traffic.

Ви зможете придбати відеотехніку останніх тенденцій в XProHeli, і зйомка в найбільш важкодоступних місцях стане можливою.
You will be able to purchase the video equipment of the latest trends in XProHeli and the shooting in the most inaccessible places will become possible.

Як правило, розташованих в важкодоступних для класичних методів місцях, де існує ризик пошкодження здорових органів, що оточують злоякісне новоутворення.
As a rule, located in hard-to-reach places for classical methods, where there is a risk of damage to healthy organs surrounding the malignant neoplasm.

Інструмент, що має горизонтальну схему монтажу силового приводу, є компактним і зручним для застосування у важкодоступних і вузьких місцях.
The tool, which has a horizontal mounting scheme for a power drive, is compact and convenient for use in hard-to-reach and narrow places.

Як правило, росте на важкодоступних схилах і гірських хребтах і не вважається цінним ресурсом деревини через невеликі або середні розмірів.
It is usually growing on inaccessible slopes and ridges and is not considered to be a valuable timber resource due to small or medium size and'poor shape' in logging terms.

Це обумовлено тим, що переносні пристрої дозволяють здійснювати роботу за межами дому та в таких важкодоступних місцях, як дах або підвал.
This is because portable devices allow work outside the home and in places that are difficult to access, such as a roof or basement.

Для початку слід забезпечити досяжність всіх кутів і важкодоступних місць приміщення, можливо щось з меблів доведеться винести на час.
To begin with, it is necessary to ensure the reach of all the corners and hard-to-reach places of the room; perhaps something from the furniture will have to be taken out for a while.

Для огляду внутрішніх поверхонь, глибоких порожнин і важкодоступних місць застосовують спеціальні трубки з призмами і мініатюрними освітлювачами(діоптрійні трубки) і телевізійні трубки.
For inspection of internal surfaces, deep cavities and hard-to-reach places, special tubes with prisms and miniature illuminators(diopter tubes) and television tubes are used.

Зі збільшенням кількості сайтів в віддалених і важкодоступних місцях, з поганою мережею або без неї, енергопостачання базових станцій збільшує експлуатаційні витрати всієї мережі.
With an increasing number of sites in remote and inaccessible locations, with poor or no grid, supplying energy to base stations becomes an increasing part of the network operational cost.