Що таке ДАЛЕКИХ Англійською - Англійська переклад

• distant
• far
• long
• faraway
• remote
• away
• back
• longer
• furthest

Приклади вживання Далеких Українська мовою та їх переклад на Англійською

На одній з далеких….
One of the larg….

З далеких країн полуденних.
To the far distant lands.

Він без далеких відмовок.
He is without any further excuses.

Я ніколи не будую далеких планів.
I never make long-time plans.

Без далеких довідок- а потім?
Without further inquiries- and then?

Шукати щастя в далеких краях.
Finding adventure in far away lands.

Далеких від їх реальних потреб.
Not far off from their real answers.

Єдність далеких та близьких цілей.
Uniformity of far and near goals.

В далеких і близьких світах-.
The far and near in the world.

Списку руських далеких і ближніх.
List of Distant and Near Russian Towns.

Далеких від їх наукових попередників.
Away from its scientific principles.

Що шукає він у морях далеких?…?
Whatever does he see in the far distant ocean?

Далеких і темних дорогах життя.
With the long and winding roads of my life.

Ви нещодавно повернулися з далеких країн.
You have just returned from a foreign country.

Далеких розвідників Головного Командування.
The Far Scouts The Main Command.

Добрі сусіди кращі за далеких родичів.
A good neighbor is better than far away relatives.

Бере свій початок з далеких 424/421 роках до н. е….
It originates from the distant 424/421 years BC. e….

Добрі сусіди кращі за далеких родичів.
Good neighbors are more helpful than far away relatives.

В далеких 60-х- 70-х роках дехто вважав це мало не дивом.
Back in the 60s and 70s, no one thought like this.

Їх використовують для далеких поїздок і гонок.
They are used for distance riding and racing.

Для деяких зображень може також включати далеких рейсах.
For some the image may also involve long haul flights.

Хочете побувати в далеких куточках нашого Всесвіту?
But you live in the far reaches of the universe?

На далеких рейсах члени екіпажу можуть працювати до 16 годин.
On long-haul flights, cabin crew can work 16-hour days.

Дитячий кошик»- це дитяче ліжечко, яке надається на далеких рейсах.
A"baby-basket" is a baby bed provided on longhaul flights.

Кріосон дозволить долетіти до далеких об'єктів космосу не старіючи.
Cryosleep will let us fly to deep space objects without aging a day.

Під хріном мається на увазі овочева культура, яка відома з далеких часів.
Horseradish is a vegetable that has been known since ancient times.

На далеких рейсах члени екіпажу можуть працювати до 16 годин.
On long-haul flights, members of the crew might have to work for as many as 16 hours.

Прокинулися вони, зрозумівши, що чують замість далеких звуків шум власного мотора.
Woke up they grasped what I hear instead alien sounds noise own motor.

Оптимізована для далеких відстаней, при використанні одномодового волокна(до 10 кілометрів).
Optimised for longer distances(up to 10 km) over single-mode fibre.

Друга половина 60-х років позначився активізацією далеких плавань кораблів флоту.
The second half of the sixties featured revitalization of the long distance cruises of the Navy.