Що таке ВІДДАЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• remote
• distant
• outlying
• far
• faraway
• remotest
• remoter

Приклади вживання Віддалених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертаючись з віддалених країн.
Return from a far country.

Їм доведеться служити у віддалених….
Will have to work on the remote.

Максимально віддалених від центра.
Maximum distance from center.

Не плавайте наодинці або у віддалених місцях.
Don't walk alone or in isolated areas.

Максимально віддалених від центра.
Maximum Distance from Centroid.

Кожен рівень вимагає число віддалених робити….
Each level requires a number of deleted do….

Особливо віддалених та гірських районів.
Of the remote and mountains regions.

Особливо в таких віддалених місцях.
Especially in places so far away.

А також у віддалених районах країни.
Even in the remotest parts of the country.

Вони приїжджають з віддалених куточків світу.
They do come from faraway parts of the world.

Труби віддалених від чотири мануала і педаль.
The pipes are remote from four manuals and a pedal.

Особливості паз для двох віддалених ангелів перегляду.
Features grooves for two deferent viewing angels.

Посібник з віддалених номерів, виданих в Іспанії.
A guide to the Deferent numbers given out in Spain.

Модем- пристрій для з'єднання двох віддалених комп'ютерів.
The device is used to connect two computers remotely.

Мінімальні запаси віддалених покладів корисних копалин;
Minimum reserves of distal mineral accumulations;

Більша частина орбіти знаходиться в холодних зонах, віддалених від Сонця.
Most orbit in frigid zones far from the sun.

У"Прикордонної води" побічних дій і віддалених наслідків не виявлено.
The“Border Water” has no side effects and long-term effects.

Чоловік, деяки гості приїхали з таких віддалених місць.
About 60 persons showed up, some from places as far as..

І ви можете дістатися до більшості віддалених міст менше ніж за півгодини.
And you can get to most long-distance places in less than half-an-hour.

Щось, що може засмутити інших, з різних культур у віддалених місцях.
Something that may afflict others, from different cultures in far-off places.

До групи віддалених ефектів, що проявляються не відразу, входять:.
A group of long-term effects that do not immediately manifest themselves include:.

Показані емоційні характеристики віддалених та безпосередніх спогадів.
Showing the emotional characteristics of the remote and immediate memory.

Також було побудовано гуртожиток для дітей, які добиралися з віддалених сіл.
A van service has also been arranged for the children coming from far off areas.

Освітній семінар 3: Дослідження віддалених регіонів та юридичних особливостей.
Training Seminar 3: Research in the outermost regions and their legal specificities.

Окрім того, можна буде відвідати своїх родичів, які живуть у віддалених населених пунктах.
You could even visit relatives who live in faraway regions of the country.

Бідні жінки у віддалених районах мають найменшу ймовірність отримання належної медичної допомоги.
Impoverished women in rural areas are the least likely to receive adequate health care.

Він був розроблений, щоб доставити важку техніку для віддалених, погано обслуговуються районів.
It was designed to deliver heavy lifts to remote, poorly served areas.

Північний Сентинель острів є частиною віддалених Андаманських островів у величезний Бенгальська затока.
North Sentinel island is part of the far-flung Andaman Islands in the vast Bay of Bengal.

DAQGate- модуль відображення об'єктів контролерів віддалених на локальну.
DAQGate- module of reflection of controller's objects of remote OpenSCADA-stations on the local one.

Віртуальні файлові системи(VFS), наприклад, для Віддалених з' єднань, архівів, результатів пошуку, синхронізації.
Virtual file systems(VFS)& eg; for Remote Connections, archives, search results, synchronizer.