Що таке НАЙБІЛЬШ ВІДДАЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• most remote
• most distant

Приклади вживання Найбільш віддалених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Список найбільш віддалених астрономічних об'єктів.
List of most distant astronomical objects.

Нині цей транспорт працює в найбільш віддалених і важкодоступних районах країни.
Now this transport operates in the most remote and inaccessible areas of the country.

Представлена найбільш віддалених країн& дивних митнихПраво в нашій вітальні.
The most distant countries& the strangest customs are brought right into our sitting room.

Острів Буве, який офіційно є частиною Норвегії- один з найбільш віддалених островів в світі.
Bouvet Island, a territory of Norway, is one of the most remote islands in the world.

Галактика M77 є одним з найбільш віддалених об'єктів з каталогу Шарля Мессьє.
M77 is one of the most remote objects in Charles Messier's catalog.

Фахівці розділили акваріум на 4 сектори і«поселили» ворога в найбільш віддалених його ділянках.
Specialists divided the aquarium into 4 sectors and“settled” the enemy in its most remote areas.

Якщо вузли розташовані на двох найбільш віддалених одна від одної точках Землі, цей час дорівнює 66 мсек.
Considering two network nodes at the most distant places on earth, this corresponds to a time span of 66 milliseconds.

У перший день нового року зонд NASA відвідає один з найбільш віддалених об'єктів Сонячної системи.
On the first day of the new year, the NASA probe will visit one of the most remote Solar system objects.

Це одне з найбільш віддалених місць нашої планети, вплив зафіксований на глибині 500 метрів водного стовпчика.
This is genuinely one of the most remote places on our planet, and we have impacted the top 500 meters of the water column.

У перший день нового року зонд NASA відвідає один з найбільш віддалених об'єктів Сонячної системи.
On the first day of the new year NASA probe will visit one of the most distant objects in the solar system.

Це викликано її розташуванням у одному з найбільш віддалених районів Альп, повністю в оточенні ненаселених льодовикових долин.
This is due to its location in one of the most remote areas in the Alps, completely surrounded by un-inhabited glacial valleys.

Next story У перший день нового року зонд NASA відвідає один з найбільш віддалених об'єктів Сонячної системи.
On the first day of the new year NASA probe will visit one of the most distant objects in the solar system.

На даний момент існує відразу кілька компаній, які намагаються забезпечити інтернетом всю планету Земля, аж до найбільш віддалених куточків.
At the moment there are several companies that are trying to provide Internet for the whole planet Earth, until its most remote corners.

На кожному континенті є наші поселення, а людей можна знайти навіть у найбільш віддалених кутках джунглів, океанах і тундрах.
With settlements on every continent, we can be found in the most isolated corners of Earth's jungles, oceans, and tundras.

Сьогодні ми зосередили зусилля на переозброєнні найбільш віддалених радіотехнічних підрозділів, що прикривають державний кордон України.
Today, we aim our efforts at the re-equipment of the most distant radio departments that cover the state border of Ukraine.

Але краще всього в новорічну ніч подивитися, як людство кидає погляд на один із найбільш віддалених відомих об'єктів Сонячної системи.
But the best new year's eve to see how mankind looks at one of the most distant known objects in the Solar system.

Зіставлення засобів різних мов, навіть найбільш віддалених, можливе лише шляхом зіставлення функцій, які виконують різні мовні засоби.
The comparison of different languages, even the most remote, is only possible by comparing the functions that perform a variety of language tools.

Місцевість вважається поселенням з найбільш високою середньорічною температурою, а також одним з найбільш віддалених місць на планеті.
The terrain is considered a settlement with the highest average temperature, as well as one of the most remote places on the planet.

Седна- транснептуновий об'єкт, який є одним з найбільш віддалених відомих об'єктів Сонячної системи, за винятком довгоперіодичних комет.
Sedna is a trans-Neptunian object which is one of the most distant known objects of the Solar System with the exception for the long-period comets.

Світло від одного з найбільш віддалених відомих квазарів, що живиться від надмасивної чорної діри, яка знаходиться на відстані 13, 05 мільярдів світлових років від Землі.
Light from one of the most distant quasars known, powered by a supermassive black hole lying 13.05 billion light-years away from Earth.

З лютого 2016 року на базі почесних консульств України ми запровадили виїзне консульське обслуговування громадян у найбільш віддалених містах.
A: In February 2016, on the basis of the honorary consulates of Ukraine, we introduced the on-site provision of consular services to citizens in the most distant cities.

Світло від одного з найбільш віддалених відомих квазарів, що живиться від надмасивної чорної діри, яка знаходиться на відстані 13, 05 мільярдів світлових років від Землі.
Light from one of the three most distant quasars ever found, which surrounds a supermassive black hole 13.05 billion light-years from Earth.

Острів Чампа є одним з численних островів арктичного архіпелагу ЗемляФранца-Йосипа, який відноситься до найбільш віддалених куточків Росії і практично не вивчений.
This Island is one of many islands in the Arctic archipelago of Franz Josef Land, which belongs to the most remote corners of Russia and practically has not been studied.

Хаббл також має чутливу інфрачервону здатність, і багато найбільш віддалених об'єктів видно лише в інфрачервоному діапазоні через червоне зміщення від розширення Всесвіту.
Hubble also has a sensitive infrared capability, and many of the most distant objects are only visible in infrared because of the redshift from the expansion of the universe.

Саме тому Фондом і було затверджено відповідну Програму, яка спрямована на підтримку територіальних громад, особливо сільських і найбільш віддалених від обласного центру.
This was the reason behind the Foundation's approval of the program targeted at the support of territorial communities, especially in the most distant and rural areas of the region.

Перт, в Західній Австралії, є одним з найбільш віддалених міст в світі, і хоча він був вперше колонізований британськими поселенцями в 1829 році, він не був пов'язаний з рештою Австралії поїздами до 1917 року.
Perth, Western Australia, is one of the most remote cities in the world, and although it was first colonized by British settlers in 1829, was not connected with the rest of Australia trains until 1917.