Приклади вживання Найбільш віддалені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знайдені найбільш віддалені галактики.
It shows the most distant galaxies.Так що навіть найбільш віддалені.
And it's made even these, the most remote.Вчені виявили найбільш віддалені від нас сліди кисню у Всесвіті.
Scientists detect most distant signs of oxygen in universe.Це найбільш віддалені від нас сліди кисню, коли-небудь виявлені вченими.
It is the most distant black hole ever seen by scientists.Парк розташований у найбільш віддаленій і важкодоступній частині Українських Карпат.
The park located in the most remote and inaccessible part of the Ukrainian Carpathians.Удосконаливши обладнання, Райл зміг виявити найбільш віддалені відомі на той момент галактики у всесвіті.
With improved equipment, Ryle observed the most distant known galaxies in the universe at that time.Найчастіше батьки наречений і нареченої, хочуть,щоб на весіллі були всі родичі, навіть найбільш віддалені.
Often, Найбільші за розмірами та найбільш віддалені від нас водяні ресурси було виявлено у 2011 році.
The largest and most distant source of water in the universe was discovered in 2011.Вебб, сприймаючи космос в інфрачервоних хвилях, буде знімати найбільш віддалені зірки і галактики у Всесвіті.
Webb, seeing the cosmos in infrared wavelengths, will photograph the most distant stars and galaxies in the universe.Найбільші за розмірами та найбільш віддалені від нас водяні ресурси було виявлено у 2011 році.
The largest and most distant reservoir of water in the universe ever detected was found in 2011.Деякі вважають за краще займатися оздоровчим бігом в спортивному залі, але краще все-таки бігати на відкритому повітрі,вибираючи для цього найбільш віддалені від автомагістралей місця.
Some prefer to jogging in a gym, but it is better to run outdoors,choosing for this most remote places on the highways.Найшвидші бігуни будуть найбільш віддалені від стартової лінії, в той час як самі повільні бігуни будуть ближче до стартової лінії.
The swiftest runners will be most distant from the starting line, while the slowest runners will be closest to the starting line.У новому теоретичному моделюванні два дослідники вивели, що найбільш віддалені межі Сонячної системи можуть містити певну неоткрытую планету.
In a new theoretical simulation,two researchers have deduced that the outermost reaches of the Solar System may contain an undiscovered planet.Найбільш віддалені домовленості про міжнародне право відбулися в 3200 р. До н. е., коли халдейські міста Лагаш і Умма погодилися розмежувати свої кордони після війни.
The most remote antecedent of an international law agreement took place in 3,200 BC when the Chaldean cities of Lagash and Umma agreed to delimit their borders after a war.У новому теоретичному моделюванні два дослідники вивели, що найбільш віддалені межі Сонячної системи можуть містити певну неоткрытую планету.
In the new theoretical modeling of two researchers have deduced that the most remote reaches of the Solar system may contain some undiscovered planet.Найбільш віддалені галактики за типами Назва Галактика Дата Червоне зміщення Примітки Кандидат у найвіддаленіші галактики(фотометричне червоне зміщення) Об'єкта udfj-39546284 2011 з=11.9(?).
Most Remote Galaxies by Type Title Galaxy Date Redshift Notes Candidate У новому теоретичному моделюванні два дослідники вивели, що найбільш віддалені межі Сонячної системи можуть містити певну неоткрытую планету.
In the theoretical simulation,two Japanese researchers have concluded that the outermost reaches of our solar system may contain an undiscovered planet.Таким чином, в результаті вибухів ядерних пристроїв в атмосферу потрапляє велика кількість різних радіоактивних ізотопів, які розносяться потоками повітря,забруднюючи найбільш віддалені від місця вибуху райони.
Thus, as a result of explosions of nuclear devices in the atmosphere reaches a large number of different radioactive isotopes, which are carried by air,polluting most remote from the blast area.Зараз люди живуть майже по всьому світу, так що навіть найбільш віддалені від нас, найсильніші ведмеді на Землі здаються милими, безневинними жертвами.
Now, society's reach has expanded all the way to the top of the world, and it's made even these, the most remote, the Цікавий факт: швидше ростуть ті частини тіла, які найбільш віддалені від голови(тобто стопа малюка зростає швидше, ніж гомілку, а гомілку, в свою чергу,- швидше, ніж стегно), з цим пов'язано вікове зміна пропорцій тіла дитини.
An interesting fact: those parts of the body that are most distant from the head grow faster(that Представлена найбільш віддалених країн& дивних митнихПраво в нашій вітальні.
The most distant countries& the strangest customs are brought right into our sitting room.Я приїхав до найбільш віддаленого місця, що я міг уявити.
I came to the most remote place that I could think of.Ці зображення також є найбільш віддаленими зображеннями сонячних променів.
These images are also the most distant images from the Sun ever taken.Астрономи знайшли найбільш віддалений квазар.
Astronomers have discovered the most distant quasar ever known.Роботи необхідно починати з найбільш віддаленої від дверного прорізу ділянки.
Work should begin from the area most distant from the doorway.Астрономи відкрили найбільш віддалений і, отже, найбільш ранній приклад злиття галактик.
Astronomers have discovered the most distant and therefore the earliest example of galaxy fusion.VG18 2018 є найбільш віддаленим спостережуваним об'єктом в Сонячній системі прямо зараз.
Bottom line: 2018 VG18 is the most distant object yet known in our solar system.Гоблін- найбільш віддалена від Сонця карликова планета.
Goblin- the most distant from the Sun dwarf planet.Це робить його найбільш віддаленим об'єктом, який коли-небудь відвідує космічний апарат Землі.
This makes it the most distant object ever visited by an Earth spacecraft.Найбільш віддаленої від Сонця планетою є Нептун.
The most distant planet from the sun is Neptune.
