Що таке ВІДДАЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• remote
• distant
• far
• outlying
• faraway
• remoter
• remotest
• outermost

Приклади вживання Віддалені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віддалені острови.
Outlying Islands.

Дуже віддалені від океанів.
They are far from the oceans.

(Віддалені гуркоти грому).
(DISTANT THUNDERING).

Як отримати віддалені повідомлення WhatsApp.
How to retrieve deleted WhatsApp messages.

І віддалені сивий зими погрози.
And the distant gray winter threat.

Я знайшов мої віддалені відео з першої спроби.
I found my deleted videos on the first try.

Віддалені в яслах для вітрового квартету.
Away in a manger for wind quartet.

Він любить подорожі у віддалені місця в Індії.
He loves travelling to remotest places in India.

Віддалені об'єкти можна побачити в телескоп.
One can see faraway objects with a telescope.

Але ці події віддалені від нас на 2000 років.
We are separated from these events by 2,000 years.

Віддалені острови Соландер є частиною регіону Саутленд.
The outlying Solander Islands form part of the Southland Region.

Спальні райони, райони віддалені від основних торгових центрів.
Sleeping areas, areas far from major shopping malls.

Всі вони віддалені від Землі на більш ніж 400 світлових років.
All of them are distant from Earth for more than 400 light years.

Поза центром Парижа, віддалені передмістя звуться Les Banlieues.
Beyond Paris, the outlying suburbs are called La Banlieue.

Включіте віддалені перший, а потім увімкніть на платі для підключення.
Turn on the Remote first and then turn on the board to connect.

Поза центром Парижа, віддалені передмістя звуться Les Banlieues.
Beyond central Paris, the outlying suburbs are called Les Banlieues.

Це був запропонований, щоб бути об'єктом віддалені відомі на момент відкриття.
This was proposed to be the remotest object known at time of discovery.

Увімкніть віддалені перший і включіть плату для підключення.
Turn on the Remote first and turn on the board to connect.

Вони закривають очі на віддалені наслідки захищається ними політики.
They shut their eyes to the remoter consequences of the policies they are advocating.

Відвідайте віддалені світи, досліджувати древні руїни, долати перешкоди.
Visit faraway worlds, examine ancient ruins, overcome obstacles.

Землі литовських племен були віддалені від монголів дрімучими лісами.
The lands of the Lithuanian tribes were separated from the Mongols by dense forests.

Ви можете вивчити віддалені файли і залишити ті, які потрібно відновити.
You can examine the deleted files and choose the ones you need to restore.

Бордо трамваї Citadis використовувати пантографи і електричні повітряні лінії у віддалені райони.
Bordeaux Citadis trams use pantographs and electric overhead lines in outlying areas.

Ви можете вивчити віддалені файли і залишити ті, які потрібно відновити.
You can study the deleted files and leave the ones that need to be recovered.

Кількарівневих регіонів 5 унітарних регіонів Острови Чатем Віддалені острови: зовнішні регіональні управління.
Non-unitary regions 5 unitary regions Chatham Islands Outlying islands outside any regional authority.

Як я можу відновити віддалені текстові повідомлення на мій дитина стільниковий телефон?
How can I recover the deleted text messages on my kid's cell phone?

Радше як віддалені сільськогосподарські чи виробничі маєтки, що належать більшій спільноті.
But more properly as outlying agricultural or manufacturing estates belonging to a larger community.

Вони повинні бути віддалені від коливальних сигналів і перемикання джерел живлення.
They need to be away from oscillating signals and power supply switching.

Шанси завагітніти віддалені, але ми не можемо повністю виключити можливість.
The chances of getting pregnant are remote but we cannot completely rule out the possibility.

Вплив цилостазолу на віддалені результати ендоваскулярних та реконструктивних втручань на магістральних артеріях.
Effect of cilostazol on the long-term results of endovascular and reconstructive procedures on major arteries.