Що таке ДАЛЬНІЙ Англійською - Англійська переклад

• far
• long-range
• distant
• long-distance
• deep
• farthest
• long distance

Приклади вживання Дальній Українська мовою та їх переклад на Англійською

За дальній такий прогін».
For further a run".

До Росії дальній шлях веде.
In Russia's further path leads.

Самий дальній шлях до іранської межі.
Long way to Irish town.

Європейський дальній шлях Е3.
E3 European long distance path.

На дальній північ; з кожним днем.
In the far north; every day.

Чи не споряджав я ні в дальній шлях.
I do not fit in any further way.

Повернувшись в свій замок дальній.
Returning to his castle tour across.

Як дальній відгук віддалених гір.
As a further review of distant mountains.

Це довгий навісний в дальній лівий!
It's a long fly ball to deep left center!

Я малюю дальній трикутник трохи довше.
I make the further triangular a bit longer.

Але крізь шум вітру дальній дзвін.
But through the wind noise distant ringing.

Пройдіть назад у дальній нейтральний гравця.
Pass back into the far neutral player.

Кривавий гріх. Тоді я в дальній Углич.
Bloody sin. Then I'm in the far Uglich.

І дальній поклик- на бій- на бій- рази ворогів!
And further the call- on the fight- a fight- Razi enemies!

Тепер зніміть з виступів дальній ряд.
Now remove the number of long-range projections.

Не літав 1939 дальній бомбардувальник конструкції штовхача.
Not flown 1939 long-range pusher bomber design.

Ліжко краще ставити в дальній кут від входу в спальню.
It is best to keep the bed in the corner farthest from the door.

На дальній ряд необхідно почепити райдужкизеленого кольору.
On the back row you need to attach the irisesGreen colour.

Це був перший в Росії дальній і вкрай важкий переліт.
This was Russia's first long-range and extremely difficult to fly.

Dell знаходиться в дальній третій країні з 15, 7 відсотків поставки ПК.
Dell is in a distant third with 15.7 percent of PC shipments.

Я хочу купити один на дальній правій і четвертий.
I want to buy the one on the far right and the fourth one.

Цей дальній бомбардувальник здатний нести протикорабельні ракети.
These long-range bombers are capable of carrying anti-ship missiles.

Або ж зробіть гардеробну в дальній частині своєї вузької передпокої.
Or make a dressing room in the back of your narrow hallway.

Його техніка дозволяє однаково успішно вести бій на дальній, середній і ближній.
His technique can equally well to fight on distant, middle and near.

Сьогодні перевірялась здатність крилатої ракети вражати надводні цілі на дальній відстані.
Today, we tested the ability of the cruise missile to hit surface targets at long distances.

Під час штурму квартири дитина перебувала в дальній кімнаті та не постраждала.
During a storm the apartment the girl was in the back room and were not injured.

Випробування проводилося на дальній ракетній території країни недалеко від свого західного узбережжя.
The test was conducted at the country's long-range missile launch site near its west coast.

Для зручності верстат можна перевернути, так щоб дальній рядочок став ближнім.
For convenience, the machine can be turned over, so that the distant rim becomes near.

Якщо ви не прийняли дальній мети стати дослідником, вимоги день у день будуть носити вас вниз.
Unless you have adopted the long-range goal of becoming a researcher, the day-to-day demands will wear you down.

Вперше телескопи NASA працювали в тандемі, щоб спостерігати вибухи високоенергетичного випромінювання, викликаного активністю на дальній стороні Сонця.
For the first time, NASA telescopes have worked in tandem to watch blasts of high-energy radiation triggered by activity on the far side of the sun.