Що таке НА ДАЛЕКІ ВІДСТАНІ Англійською - Англійська переклад

• long distance
• long-range
• long-haul
• a long-distance
• long-distance
• long distances
• to distant

Приклади вживання На далекі відстані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірус не здатний переміщатись на далекі відстані.
The virus cannot travel a long distance.

На далекі відстані не окупається, а річковий транспорт в усьому світі- самий.
Long distance does not pay, and river traffic around the world- most.

Обговорити техніку стрільби на далекі відстані.
Discuss technique of long distance shooting.

Крім цього, їзда на далекі відстані по незнайомій місцевості може бути повною несподіванок.
In addition, long-distance journeys in unknown areas can be unpredictable.

Вони також не годяться для плавання на далекі відстані.
They are also unable to swim for long distances.

Карта з'єднання для поїздів на далекі відстані. Сервіси Regiojet зазначені жовтим кольором.
Connection map for long-distance trains. regiojet services shown in gold-yellow.

Така конструкція вже дозволяла пересуватися на далекі відстані.
This design has made it possible to travel long distances.

На такому автомобілі зручно їздити на далекі відстані в подорож.
This car is comfortable to travel long distances in travel.

Ця форма візуального спілкування використовувалась на далекі відстані.
It is a form of visual communication used over long distance.

Їх суть роботи полягає в доставці вантажів на далекі відстані в різному напрямку.
Their essence of work is to deliver goods at long distances in different directions.

Нам довіряють перевезення дітей як локально, так і на далекі відстані.
We are trusted to transport children both locally and over long distances.

Патогенних збудників на далекі відстані приділяє велику увагу Всесвітня організація охорони здоров'я.
Pathogenic agents of long-distance pays great attention to the world health organization.

Просимо не виїжджати без потреби на далекі відстані.
We highly recommend that you avoid travelling for long distances without a particular need.

Товари стали перевозити на далекі відстані, що істотно утрудняло визначення виробника.
Commodities began to transport on distant distances, that hampered determination of producer substantially.

Наступного дня продаж селянам залізничних квитків на далекі відстані було заборонено.
The next day the sale of long-distance rail tickets to peasants was banned.

Під час сезонних міграцій птахи переносять збудників різних хвороб на далекі відстані.
During seasonal migrations of birds carry agents of different diseases in the far distance.

Я зловив тренера на далекі відстані зі Стамбула до міста Невшехір, головного центру Каппадокії.
I caught a long-distance coach from from Istanbul to the city of Nevşehir, a major centre in Cappadocia.

Сервіс від Uber випустив застосунок Uber Freight для грузоперевезень на далекі відстані.
Service from Uber has released the Uber Freight application for long-distance cargo transportation.

Для поїздок на далекі відстані та у мегаполісах, з їх великою кількістю вулиць, GPS-навігатор- життєва необхідність.
When traveling long distances and in metropolitan areas, with plenty of streets, GPS-navigator- a vital necessity.

Перевезення комбайнів автотранспортом є найкращим способом переміщення даної техніки на далекі відстані.
Transportation of combines by truck is the best way to move this equipment over long distances.

Hyperloop дозволить поєднати різні частини світу і зробити подорожі на далекі відстані швидкими і комфортними.
Hyperloop will allow you to connect different parts of the world and make long distance travel fast and comfortable.

Даний транспорт призначався для перевезення промислових і господарських вантажів на далекі відстані.
This transport was intended for transportation of industrial and household goods over long distances.

Менеджер з геріатричної допомоги може запропонувати різноманітні послуги для вихователів на далекі відстані, включаючи надання та моніторинг домашньої допомоги вашому родичу.
A geriatric care manager can offer a variety of services to long-distance caregivers, including providing and monitoring in-home help for your relative.

Самі крісла зручні і в міру жорсткі, тому можна взяти в оренду Hyundai Accent в Києві для подорожі на далекі відстані.
The chairs themselves are comfortable and moderately rigid, so you can rent a Hyundai Accent in Kiev for long distance travel.

Літак DC-10 є три-струменя на далекі відстані McDonnell Douglas, вироблений Douglas Aircraft Company, в той же час стати Лонг-Біч Підрозділ Boeing Commercial Airplanes.
The DC-10 aircraft is a tri-jet long-haul McDonnell Douglas, produced by Douglas Aircraft Company, in the meantime become the Long Beach Division of Boeing Commercial Airplanes.

Аеропокаліпсис» Китаю не тільки душить екологію китайських міст, а й впливає на інші країни шляхом перенесення забруднювачів повітря на далекі відстані.
China's airpocalypse not only chokes the Chinese cities, but also affects other countries through long-range transport of air pollutants.

Ця продукція є представником серії лотків«Hartmann», які були розроблені для забезпечення першого класу захисту яйця при транспортуванні на далекі відстані автомобільним і морським видами транспорту.
This product is representative of the Hartmann series of trays, which were designed to provide first class egg protection during long distance transportation by road and sea transport.

З 1962 року завод виготовляв рефрижераторні секції з машинним охолодженням і електроопаленням для перевезення швидкопсувних вантажів на далекі відстані.
Starting from 1962 the enterprise produces mechanically refrigerated and electrically heated cars for long distance transportation of perishable goods.

Нарешті, починаючи з 1960-х, було представлено комп'ютеризовані приціли, які об'єднали бомбові приціли з навігацією на далекі відстані та картографією.
Finally, especially since the 1960s, fully computerized bombsights were introduced, which combined the bombing with long-range navigation and mapping.