Приклади вживання Дальніх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дальніх територіях.
The Far-Northern Territories.Я знаю як любити дальніх.
Преподобний(у Дальніх печерах).
Я знаю як любити дальніх.
I know how to love from afar.Дальніх Східному федеральному окрузі.
Люди також перекладають
Хвильові параметри дальніх ліній електропередач.
Автомобіль був комфортний для дальніх поїздок.
My car is very comfortable for a long trip.Основні положення теорії дальніх електропередач змінного струму надвисокої напруги.
The main principles of the theory of long AC EHV.Автомобіль явно не годиться для дальніх поїздок.
Electric car is not good for long journey.Керування і оптимізація робочих режимів дальніх електропередач надвисокої напруги.
Management and optimization of operating modes of long EHV power.Або ж при здійсненні штрафних і дальніх ударів.
Раціональне регулювання режимів дальніх ліній електропередачі, які мають спільну вузлову точку.
Effective regulation regimes of long transmission lines having a common node.Це одна з мереж європейських дальніх шляхів.
Снайпери привчені до ведення бою на дальніх дистанціях з постійною зміною свого розташування.
Snipers are used to for combat at long distance with constant change to their location.Синьою фарбою позначені паралельні траси до дальніх веломагістралей.
Marks routes parallel to long distance cycle routes.Експерти сходяться на думці, що кращим варіантом для дальніх поїздок є позашляховик Toyota Land Cruiser 200.
Experts agree that the best option for long trips is an SUV Toyota Land Cruiser 200.Чому відсутні серйозні інвестиції в електродвигуни для дальніх перевезень?
Why isn't there greater investment in electric power for long haul?Інженерні засоби підвищення пропускної здатності дальніх електропередач змінного струму.
Engineering measures increase the bandwidth of long AC power.На суднах морського та річкового транспорту місцевих і дальніх ліній-.
On sea transport and river transport local and long-distance line ships-.Третій місяць нового року ідеально підходить для дальніх поїздок або подорожей.
The new Goldwing is very suitable for long trip or journey.Як гості з Дальніх Міров, маленькі мудреці, здається, зберігають пам'ять про щось вищому, сокровенне, набагато більш значному.
As guests from the Far Worlds, the little sages seem to keep a memory of something higher, more sacred, much more significant.Також спіраль Фібоначі пояснює відстань в 2960 м до деяких дальніх візирів.
Олександр пояснює, що кургани складають систему ближніх і дальніх візирів, тобто міток на горизонті.
Oleksandr explains that the mounds form a system of near and distant sights, in other words, marks on the horizon.В 2018 році ми запускаємо нову газову вантажівку для регіональних і дальніх перевезень.
Відтак поліція закликає водіїв утриматися від дальніх поїздок, а в разі необхідності такої поїздки- підготувати автомобіль і обрати найбільш безпечний маршрут.
Police urge drivers to refrain from distant trips, and, if necessary, of this trip- to prepare the car and choose the safest route.Шість древніх підземних храмів монастиря знаходяться в Дальніх і Ближніх печерах.
Six ancient underground churches are located in the Far and Near Caves of the Monastery.Великий інтерес викликають фотографії з зображенням лабіринтів Ближніх і Дальніх печер- пам'ятників історії та підземної архітектури Києво-Печерської Лаври.
Great interest has photos depicting labyrinths of the Near and Far Caves- underground monuments of history and architecture of the Kyiv-Pechersk Lavra.Комп'ютерне бачення може мінімізувати збиток від лісових пожеж у Дальніх Східному федеральному окрузі".
Computer vision could minimize damage from forest fires in the Far Eastern Federal District".
