Що таке ДОВГОСТРОКОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• long
• longer-term
• longer

Приклади вживання Довгостроковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це важливо в довгостроковій перспективі.
Which is important in the long-run perspective.

Як це може вплинути на вас в довгостроковій основі?
How can it affect you in a long term basis?

У короткостроковій перспективі- так, але не в довгостроковій.
In the short run, yes, but not in the long run.

Що дуже важливо у довгостроковій перспективі.
Which is important in the long-run perspective.

Події фіброніну впливають на ринок яєць у довгостроковій перспективі.
Fipronil events affect the egg market in the longer term.

Ми зацікавлені у довгостроковій та взаємовигідній діяльності.
We are interested in log-term and mutual beneficial activities.

Ця логіка не є ефективною в довгостроковій перспективі.
This approach is not effective in a long-run perspective.

У довгостроковій перспективі, більше 10 років, позитивні результати зникли.
In the longer term, out about 10 years, that benefit disappeared.

Органам влади на стабільній та довгостроковій основі,- це:.
The main criteria for a long lasting and stable base is therefore:.

Майбутнє в найближчій і довгостроковій перспективі, і якими можуть бути.
Current views of our near and longer term prospects, and it may not be.

Цей дохід в 10 доларів буде капати на довгостроковій основі.
In that case, the $10 million will be distributed on a prorated basis.

В довгостроковій якщо ціни ідуть вниз можливо вимкнули потужність.
In the long run, if the prices go down they might decided to turn off capacity.

Спочатку необхідно вирішити, чого ви хочете досягти в довгостроковій перспективі.
You need to first decide what you want to achieve in the longer run.

У довгостроковій перспективі біоенергетика відіграє важливу роль у низьковуглецевій енергетичній системі.
In the long-run perspective, bio-energy plays an important role in the low-carbon energy system.

Але ці санкції можуть вдарити по Росії у довгостроковій перспективі.
These minorities are seen as levers for Russian pressure in a long term perspective.

При цьому, RTP вище середнього, тому в довгостроковій перспективі ви втратите менше, ніж на більшості слотів.
That being said, the RTP is higher than average, so in the longer run you will lose less than on most slots.

У довгостроковій перспективі така робота відкриє можливості для тіснішої співпраці між ЄС та Україною на всіх рівнях.
In the longer perspective, this work opens opportunities for closer EU-Ukraine cooperation at all levels.

Він наголосив на рішучій і довгостроковій відданості НАТО контролю над озброєннями, роззброєнню і нерозповсюдженню.
He emphasised NATO's strong and long-standing commitment to arms control, disarmament and non-proliferation.

У довгостроковій перспективі ми маємо допомогти нашим східним сусідам і надалі дотримуватися обраного шляху реформ і демократизації.
In the longer run, we must help our eastern neighbours to stay on the path of democracy and reform.

Реформи в цих сферах дадуть плоди лише в довгостроковій перспективі і, в якомусь плані, позбавлять нас самостійності.
Reforms in these areas will show the effect in the longer run and, in a way, will deprive us of independence.

І Обама, і Меркель вважають, що їхня нинішня стратегія посилення економічних санкцій принесе у довгостроковій перспективі свої плоди.
Both Obama and Merkel believe their current strategy of graduated economic sanctions will bear fruit in the longer run.

На жаль, зловживання речовинами викликає побічні ефекти і в довгостроковій перспективі часто погіршує симптоми, які вони спочатку допомогли полегшити.
Unfortunately abusing substances can cause side effects and in the long run often worsen the symptoms they initially helped to relieve.

Повернення до Player є протилежністю дому, і це говорить про те, скільки ви можете розраховувати на те, що виграє слот у довгостроковій перспективі.
Return to Player is the opposite of the house edge, and it's tells you how much you can expect the slot to pay out in the longer run.

Поточне місце розташування ключі від машини знаходиться в довгостроковій перспективі, безумовно, менш важливим, ніж новітні натхнення на розвиток теорії всього.
The current location of car keys is in a longer perspective by far less important than the newest inspiration on developing the theory of everything.

ФРС також зазначає, що ставка, ймовірно, залишиться на деякий час нижче за рівні, які очікуються в довгостроковій перспективі.
In addition, the committee expects that the federal funds rate is likely to remain for some time below the levels that are expected to prevail in the longer run.

У довгостроковій перспективі будь-яке підвищення продуктивності приносить користь виключно робітникам і деяким групам землевласників і капітальних благ.
In the long run every increase of productivity benefits exclusively the workers and some groups of the owners of land and of capital goods.

Українська економіка стикається з численними серйозними проблемами, що потребують негайного вирішення та сталих реформ у середньо- та довгостроковій перспектитві.
Ukraine's economy is facing a number of serious challenges that will require urgent action in the short term as well as sustained reform over the medium and longer term.

Отож маю оптимістичні очікування, що в довгостроковій перспективі прагнення незалежності та демократії- а важливим є і те, і те водночас- визначатиме політичну реальність України.
Therefore, I'm optimistic that in the longer run the desire for independence and democracy that are both important will become the dominant political reality in Ukraine.

За відсутності коаліції існує ризик відсутності системи стримувань і противаг, що потенційно може підірвати українські інститути в довгостроковій перспективі»,- вважає Олексій Кокчаров.
In the absence of a coalition, there is a risk of lack of checks and balances, potentially undermining the Ukrainian institutions in the longer run,” Kokcharov said.

У довгостроковій перспективі це усунуло необхідність експорту дорогоцінних металів з Європи, хоча спочатку потрібно було сформувати великогий торговий капітал фонду в Індії.
In the long run this obviated the need for exports of precious metals from Europe, though at first it required the formation of a large trading-capital fund in the Indies.