Що таке ДОВГОСТРОКОВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• long-term

Приклади вживання Довгостроковість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довгостроковість використання грошей.
Long term usage of money.

Ціна її варіюється в залежності від матеріалу виготовлення, який визначає довгостроковість служби і силу корозії.
Its price varies depending on the fabrication material which defines a long-term service life and corrosion strength.

Довгостроковість і стабільність партнерства.
Long-term and stable partnership.

Кожному нашому клієнту ми пропонуємо індивідуальний підхід, ефективного і довгостроковість співробітництва, стабільність і порядність.
For each our client we propose individual approach, effective and long-term partnership, stability and honesty.

Довгостроковість відносин(від 5 до 50 років).
Long-term relationships(from 5 to 50 years).

Додатковою перевагою оперативного втручання є довгостроковість і вираженість ефекту, що особливо помітно на фото до і після.
An additional advantage of surgical intervention is the long-term and severity of the effect, which is especially noticeable on the photo before and after.

Термін"довгостроковість" означає, що період триває більше року.
Long term” means longer than one year.

Якщо під час відновлення зубів для вас важливі якість і довгостроковість, а не швидкість результату, варто скористатися керамічною вкладкою.
If in the process of your teeth restoration quality and long life time is more important than a quick result you should use a ceramic inlay.

Довгостроковість, надійність і комфорт у взаєминах з Клієнтами є для нас головною цінністю.
Long-term, reliability and comfort in relations with customers are our main value.

Особливостями підходу F'Systems є індивідуальне проектування з глибоким вивченнямбізнес-процесів компанії, довгостроковість продукту та партнерство.
The features of the F'Systems approach are individual design with in-depth study of the business processes of the company, product durability and partnership.

Забезпечує довгостроковість досягнутих результатів(збільшення потоку відвідувачів сайту, зростання конверсії відвідувачів сайту в покупців, зростання замовлень).
Provides long-term progress(increasing flow of visitors, increase conversion of visitors into customers, increase orders).

Ми працюємо на постійний розвиток кожного споживача, утворюючи ставлення до себе, як до надійного постачальника плекаючи на довгостроковість відносин.
We are working on the constant development of each consumer, forming an attitude towards ourselves as the reliable supplier, hoping for the long-term relationships.

Забезпечує довгостроковість досягнутих результатів(збільшення потоку відвідувачів сайту, зростання конверсії відвідувачів сайту в покупців, зростання замовлень).
Provides long-term progress(increasing the flow of visitors, increase the conversion of site visitors into buyers, increase in orders).

На щастя, веб тримає ключ до відповідей, отриманих мільйонами пацієнтів, які мимоволі пропонували себе в якості морських свинок в експерименті живих довгостроковість з даного лікарського засобу.
Fortunately, the Web holds the key to answers obtained by millions of patients who have unwittingly offered themselves up as guinea pigs in the experiment of living long-term with a given drug.

При цьому враховуючи довгостроковість зобов'язань, а також позитивну динаміку фінансових результатів, рівень боргового навантаження оцінюється як прийнятний.
At the same time, given the long-term commitment, as well as the positive dynamics of financial results, the level of debt load is assessed as acceptable.

За результатами січня-червня 2018 року обсяг чистого боргу ТОВ«Фармацевтична компанія«Здоров'я» збільшився, проте враховуючи довгостроковість переважної більшості зобов'язань, рівень боргового навантаження Емітента оцінюється як прийнятний.
According to the results of January-June 2018 the volume of debt load of«Pharmaceutical Company«Zdorovye» LLC increased, but given the long-term commitment, the level of debt load is assessed as acceptable.

Забезпечує довгостроковість досягнутих результатів(збільшення потоку відвідувачів сайту, зростання конверсії відвідувачів сайту в покупців, зростання замовлень).
Provides a long-term of the obtained results(increase of the website visitors flow, growth of the conversion of visitors into customers, increase in orders).

Довгостроковість має на увазі під собою кілька років, якщо ви бачите сертифікат, отриманий за один день на семінарі, то довіряти свої сімейні процеси такій людині не варто.
Long term implies a few years, if you see a certificate obtained in one day at a seminar, then you should not trust your family processes to such a person.

Зважаючи на довгостроковість боргу(погашення облігацій відбуватиметься у 2023 році, а пред'явлення до дострокового викупу не передбачено умовами випуску), боргове навантаження Емітента оцінюється як помірне.
Taking into account the long-term debt(bond repayment will occur in 2023, and the presentation for early redemption is not provided for in the issue terms), the debt burden of the Issuer is assessed as acceptable.

Довгостроковість, надійність і комфорт у взаєминах з Клієнтами є для нас головною цінністю, а забезпечення стабільного зростання і розвитку бізнесу Клієнтів компанії, завдяки комплексним логістичним рішенням Business Group Logistics- нашою головною метою.
Long-term, reliability and comfort in relations with customers are our main value, and ensuring stable growth and development of the Company's Clients business, thanks to the complex logistics solutions of Business Group Logistics, is our main goal.

Характер, тяжкість і довгостроковість побічних ефектів залежать від органів, які піддаються опроміненню, типу лікування(вид випромінювання, доза, фракціонування, паралельна хіміотерапія) та від особистісних характеристик пацієнта.
The nature, severity, and longevity of side effects depends on the organs that receive the radiation, the treatment itself(type of radiation, dose, fractionation, concurrent chemotherapy), and the patient.

Пол з полімерів привертає колосальною кількістю декоративних варіацій, безшовної поверхнею, довгостроковістю.
Floor of the polymer attracts huge number of decorative variations, seamless surface, long-term.

Наявність ТМ вирізнить Вашу компанію поміж конкурентів, виступить гарантією надійності, серйозних намірів та довгостроковості Вашого бізнесу, додасть позитивного іміджу та престижу;
Existence of TM will allocate your company among competitors, will act as a guarantee of reliability, serious intentions and long-term business, will add a positive image and prestige;

Вони дуже комфортно відчувають себе в глибоких і близьких стосунках з людьми, але все ж, вони не дуже готові проголошувати любов довгостроковістю відносин.
They are very comfortable with establishing deep and intimate connections with people, and yet, they are uncomfortable with the ideas of manifesting love through long-term relationships.

У статті показана частина теоретичних і методичних питань визначення залежності інвестиційної діяльності інвесторів від довгостроковості накопичень.
The article shows a part of theoretical and methodological issues depending on the definition of investment activities of investors of long run savings.

Головною метою нашої компанії є забезпечення стабільного зростання і розвитку бізнесу наших клієнтів, а забезпечення комфорту і довгостроковості у взаєминах з клієнтами- наша ключова цінність.
The main goal of our company is to provide stable growth and development of our clients' businesses, and providing comfort and long-term in the relationship with customers- our core value.

Перш ніж прийняти остаточне рішення з приводу довгостроковості проекту, запустять пробний період на 18 місяців.
Before you make a final decision about a long term project, will launch a trial period of 18 months.

Як у будівництві: якщо вкласти кошти в створення фундаменту з титану, це, в першу чергу, окупиться за рахунок довгостроковості і стійкості споруди.
Just like in construction, if you invest in building the foundation in titanium in the first instance it pays off with longevity and robustness.

Залежно від серйозності і довгостроковості ваших відносин слід оцінювати, що вважається планами на майбутнє- для тих, хто разом кілька років це може бути покупка квартири, а для тих, у кого відносини обчислюються тижнями, цілком може бути спільне святкування нового року.
Depending on the seriousness and long-term nature of your relationship, you should evaluate what is considered future plans- for those who have been together for several years it may be buying an apartment, and for those who have a relationship that amounts to weeks, there may well be a joint celebration of the new year.