Що таке ТА ДОВГОСТРОКОВІЙ ПЕРСПЕКТИВІ Англійською - Англійська переклад

• and long term
• and long-term perspective
• and longer-term
• and long run
• and long-term

Приклади вживання Та довгостроковій перспективі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В середньостроковій та довгостроковій перспективі:.
Medium and Long-term view:.

Зацікавлені в середньо- та довгостроковій перспективі бути активною частиною мережі UkraineLab.
Are interested in the medium and long-term perspective to be an active part of the network UkraineLab.

Вплив на бізнес в коротко- та довгостроковій перспективі.
Implications for business in short- and long term perspective.

За даними фахівців, у середньо- та довгостроковій перспективі, частка іноземних інвесторів на українському ринку буде зростати.
Nosachenko said that in the medium and long term, the share of foreign investors in the Ukrainian market will increase.

Що вони можуть дати Україні в коротко- та довгостроковій перспективі?
What will they give Ukraine in the short and long term?

Опис динаміки та темпів росту ринку, а також прогнозування зміни його обсягів у короткостроковій та довгостроковій перспективі.
Description of the dynamics and growth rates of the market, as well as forecasting changes of its volumes in short and long term.

Що вони можуть дати Україні в коротко- та довгостроковій перспективі?
And what can we expect from Google in China over the short and long-term?

Кожен ризик повинен бути розрахований у короткій та довгостроковій перспективі в залежності від популяції птахів та змін сезонного місця проживання;
(b) each risk can be quantified in the short and long term, dependent upon wildlife population and seasonal changes;

Вони не принесуть змін на ринках зараз, але будуть корисні в середньостроковій та довгостроковій перспективі»,- сказав Бірол.
They will not bring a major change in the current markets but will be helpful in the medium and longer term," Birol said.

Робота в Інтернеті, які можуть в короткостроковій та довгостроковій перспективі принесе Вам дуже хороший дохід.
Working in the Internet, which may in the short and long term, bring you a very good income.

Хоча плоди цих змін можуть бути не очевидними відразу, українці зможуть значно виграти від них у середньо- та довгостроковій перспективі.
Although the fruits of these changes may be not obvious immediately, Ukrainians will benefit from the reforms in the medium and long run considerably.

Завантажити: Перспективи розвитку цін на вуглеводні в середньо- та довгостроковій перспективі- Геополітика та викопне паливо, Завантаження.
Download: the price evolution of Outlook hydrocarbon medium and long term- Geopolitics and fossil fuels Downloads.

У найближчій та довгостроковій перспективі врахування інноваційного фактора стає вирішальною умовою подальшого розвитку сучасних економічних систем.
In the nearest and long-term perspective, taking into account the innovation factor becomes a determining condition of the farthest development of the modern economic systems.

Важливим чинником є ступінь залученості власного капіталу бізнесу та націленість на результат у середній та довгостроковій перспективі, аніж на швидкий прибуток.
An important factor is the degree of attractiveness of business equity and the focus on the outcome in the medium and long term, rather than a quick return.

У разі успішного проходження курсу, студенти зможуть прогнозувати ефекти прийняття рішень уряду для різних секторів економіки у середньо та довгостроковій перспективі.
In the case of successful completion of the course, students will be able to predict the effects of the government decision in various sectors of the economy in the medium and long term.

Тому ми урочисто просимо їх відобразити в їх душі та совісті незрозумілі наслідки в короткостроковій, середньостроковій та довгостроковій перспективі, які можуть виникнути внаслідок бездіяльності та відсутності рішення.
We therefore solemnly ask them to think in their conscience with incalculable consequences in the short, medium and long term that could lead inaction and lack of decision.

Сприяти запровадженню та використанню у діяльності органів місцевого самоврядування принципів і механізмів державно-приватного партнерства у коротко-, середньо- та довгостроковій перспективі;
Promote the adoption and use in the activities of local government principles and mechanisms of state-private partnership in the short, medium and long term;

У середньо- та довгостроковій перспективі, стратегія скорочення енергетичної залежності ЄС вимагатиме суттєвої корекції, із врахуванням новітніх досягнень у сфері науки і техніки, передових технологій в енергетиці.
In the medium and long term strategy to reduce the energy dependence of the EU will require a significant correction, with the latest advances in science and technology, advanced energy technologies.

Корисно зрозуміти вплив цих параметрів, те, як вони змінюються у часі, й визначити, на які з них можуть впливати місцеві органи влади(в короткостроковій, середньостроковій та довгостроковій перспективі).
It is useful to understand the influence of these parameters, how they vary in time, and identify upon which the local authority can act(in the short, medium and long term).

Ці зміни допоможуть нам в середньо- та довгостроковій перспективі досягти рівня вільного грошового потоку, значно вищого, ніж наші короткочасні амбіції, в 1 млрд фунтів до 2020 року»,- сказав генеральний директор компанії Воррен Іст.
These changes will help us deliver over the mid- and longer-term a level of free cash flow well beyond our near-term ambition of around 1 billion pounds by around 2020,” said CEO Warren East.

Визначення обов'язків приватного сектору та органів влади з післяаварійного відновлення території із поверненням її до початкового стану у короткостроковій та довгостроковій перспективі;
Determining the responsibilities of the private sector and authorities for post-accident restoration of the territory with its return to its original state in the short and long term;

Стійкість показника держборгу до ВВП у середньо- та довгостроковій перспективі залежатиме від темпу впровадження економічних реформ, рівня політичної передбачуваності та політики фіскальної консолідації.
The stability of the debt to GDP ratio in the medium and long run will depend on the pace of implementation of economic reforms, the level of political predictability and fiscal consolidation policies.

В обох країнах домогосподарства демонструють значну розбіжність поглядів щодо рівня інфляції в короткостроковій та довгостроковій перспективі; фірми в Новій Зеландії демонструють принаймні такі ж розбіжності у поглядах, як і домогосподарства.
In both countries, households display significant disagreement about both short run and long run inflation, and firms in New Zealand display at least as much disagreement as households.

Ці зміни допоможуть нам в середньо- та довгостроковій перспективі досягти рівня вільного грошового потоку, значно вищого, ніж наші короткочасні амбіції, в 1 млрд фунтів до 2020 року»,- сказав генеральний директор компанії Воррен Іст.
These changes will help us deliver over the mid and longer-term a level of free cash flow well beyond our near-term ambition of around 1 billion pounds by around 2020,” East said in a statement on Thursday.

Ефективності політик і стратегій розвитку сталого туризму в Карпатах для накопичення прибутку та забезпечення зайнятості населення завдяки розвитку туристичної сфери в Карпатах в короткостроковій та довгостроковій перспективі;
(j) the effectiveness of policies and strategies towards the development of sustainable tourism in the Carpathians for the generation of income and employment from tourism in the Carpathians, in short-term and long-term;

Ця комбінація різних проблем говорить нам наступне: Емоційне насильство може легко викликати симптоми тривожності у тих, хто відчуває це в короткостроковій та довгостроковій перспективі. У важких випадках це може призвести до поєднання тривоги та депресії або навіть панічних атак.
This combination of different issues means that emotional abuse can and does easily trigger anxiety symptoms in those that experience it in the short and long term, and in severe cases may lead to a combination of anxiety and depression or panic attacks.

Форсайт- це система методів експертної оцінки стратегічних напрямів соціально-економічного і інноваційного розвитку, виявлення технологічних проривів, які можуть вплинути на економіку та суспільство у середньо- та довгостроковій перспективі.
Foresight is a system of methods for expert evaluation of strategic areas of the socioeconomic and innovative development, revealing technological breakthroughs that can affect the economy and society in the medium and long term.

DHL Express, світовий лідер з логістики та експрес-доставки, виробляє радар логістичних тенденцій- огляд ключових глобальних тенденцій з їх аналізу та оцінки впливу на логістичну галузь в короткостроковій та довгостроковій перспективі.
DHL Express, the world leader in logistics and express delivery, produces the radar of logistics trends- an overview of key global trends with their analysis and assessment of the impact in the short and long term on the logistics industry.