Приклади вживання Дальтон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дальтон план.
The Dalton Plan.Як і Дальтон-план, він був.
Дальтон планом.
The Dalton Plan.Як і Дальтон-план, він був.
Дальтон дуже любить проводити час із сином.
Люди також перекладають
В Японії три школи заснували за Дальтон-планом.
There are three schools founded on the Dalton Plan in Japan.У 1807 р. Дальтон висунув свою атомну теорію.
Протягом багатьох років"Дальтон" отримував широке міжнародне визнання.
Over the years, TEXA has received a great deal of international recognition.Дальтон або єдиний аму становить 1/12 маси ядра С12.
A Dalton or unified amu is 1/12 the mass of Причину розладу Дальтон з'ясувати так і не зміг, як не було і практичного застосування його відкриття.
Dalton could not find out the cause of the disorder, just as there was no practical application of his discovery.Дальтон-план- ґрунтує навчання на трьох принципах: свобода, самостійність, співробітництво.
The Dalton plan which is based on three principles: freedom, independence and cooperation.З цього моменту з ним ніхто не хоче зв'язуватися, а сам Дальтон втрачає можливість займатися улюбленою справою.
From this moment, no one wants to contact him, and Dalton himself loses the opportunity to do what he loves.Дальтон-план" розділяє кожен предмет у навчальній програмі школи на щомісячні завдання.
The Dalton Plan divided each subject in Масу спокою атома часто виражають у атомних одиницях маси(а. е. м.),яка також називається Дальтон(Так).
The mass of an atom at rest is often expressed using the unified atomic mass unit(u),which is also called a Dalton(Da).У 1802 році Джон Дальтон висловив думку, що всегази можуть бути скраплений при низьких температурах або високому тиску.
In 1802, John Dalton has stated that all of the gas can be liquefied by using a low temperature and high pressure.Інтерферон альфа-2а- високоочищений білок, що містить 165 амінокислот,з молекулярною масою близько 19 000 дальтон.
Roferon-A- interferon alpha-2a- highly purified protein containing 165 amino acids,with a molecular mass of about 19,000 daltons.У 1802 році Джон Дальтон висловив думку, що всегази можуть бути скраплений при низьких температурах або високому тиску.
In 1802 John Dalton had stated his belief that all gases could be liquefied by the use of low temperatures and/or high pressures.Опис продукту: Соєвий пептид є одним з поліпептидів, зроблених з2-6 амінокислот, з молекулярною масою при 1000 Дальтон.
PRODUCT DESCRIPTION: Soy peptide is one of polypeptides made from 2-6amino acids with a molecular weight under 1000 Daltons.Ви- Джон Дальтон, колишній морпех, якого призначили патрулювати кордону людства як Головнокомандувача Земними Колоніальними Силами.
You are John Dalton, a former Marine who was assigned to patrol the frontiers of humanity as the Commander-in-Chief of the Earth Colonial Forces.Через 22 роки англійські лікарі Катаріна Дальтон і Раймонд Грін опублікували в медичному журналі наукову статтю, в якій вони створили термін«передменструальний синдром».
It was 22 years later that Katharina Dalton and Raymond Greene, English physicians, published a paper in a medical journal in which they coined the term“premenstrual syndrome.”.Дальтон публікує свою першу статтю про атомну теорію, у тому числі«таблицю відносних ваг найдрібніших частинок газоподібних та інших тіл».
Dalton publishes his first paper on modern atomic theory, including a"Table of the relative weights of the ultimate particles of gaseous and other bodies".Зовнішня мембрана, відома як зовнішня мітохондріальна мембрана, являє собою периметр кожної мітохондрії і має транспортні білки(porine і не тільки), які роблять її проникною для молекул розміром,рівним або меншим за 5000 дальтон.
The outermost membrane, known as the outer mitochondrial membrane, represents the perimeter of each mitochondria and has transport proteins(porine and not only), which make it permeable to molecules of size equalto or less than 5, 000 daltons.Крім цього, Джон Дальтон спостерігав за явищами погода та їх змінами, утворенням хмар, поведінкою газів при розширенні, явищем полімерії.
In addition, John Dalton observed the phenomena of weather and their changes, the formation of clouds, the behavior of gases during expansion, the phenomenon of polymer.За хімічною структурою дана речовина є одноцепочной молекулою(з молекулярною масою 54 тисячі Дальтон), яка включає в себе дві поліпептидні ланцюги, що з'єднані дисульфідні містком з молекулярними масами 20 і 34 тисячі Дальтон.
According to the chemical structure, this substance is a single-molecule molecule(with a molecular weight of 54 thousand Daltons), which includes two polypeptide chains that are connected by a disulfide bridge with molecular masses of 20 and 34 thousand Daltons.Дальтон вперше(1803) став розглядати атом як найдрібнішу частку хімічного елементу, що відрізняється від атомів інших елементів своєю масою.
The English scientist J. Dalton was the first(1803) to consider the atom as the smallest particle of a chemical element, distinguished from atoms of other elements by its mass.Року відомий хімік Джон Дальтон у співпраці з манчестерськими підприємцями та промисловцями заснував Механічний інститут(UMIST[en]), щоб робітники могли вивчати основи наук.
The English chemist John Dalton, together with Manchester businessmen and industrialists, established the Mechanics' Institute to ensure that workers could learn the basic principles of science.Пізніше Дальтон зібрав вирішені та розглянуті ним ці проблеми в книзі«Щоденники леді і джентльменів», а в 1787 році почав вести власний метеорологічний щоденник, в якому за 57 років зафіксував більше 200,000 спостережень.
During his years in Kendal, Dalton had contributed solutions of problems and questions on various subjects to the Gentlemen's and Ladies' Diaries, and in 1787 he began to keep a meteorological diary in which, during the succeeding fifteen years, he entered more than 200,000 observations.Англійський хімік Джон Дальтон опублікував першу наукову роботу на цю тему в 1798 році, вона мала назву"Надзвичайні факти, пов'язані з баченням кольорів", після того, як виявив це захворювання у себе.
The English chemist John Dalton in 1794 published the first scientific paper on the subject,"Extraordinary facts relating to the vision of colours", after the realisation of his own color blindness.Англійський хімік Джон Дальтон опублікував першу наукову роботу на цю тему в 1798 році, вона мала назву"Надзвичайні факти, пов'язані з баченням кольорів", після того, як виявив це захворювання у себе.
The English chemist John Dalton published the first scientific paper on this subject in 1798,"Extraordinary facts relating to the vision of colours",[3] after the realization of his own color blindness.Англійський хімік Джон Дальтон опублікував першу наукову роботу на цю тему в 1798 році, вона мала назву"Надзвичайні факти, пов'язані з баченням кольорів", після того, як виявив це захворювання у себе.
English chemist John Dalton released the very first scientific paper about them from 1798, it had been termed"remarkable facts having to do with the vision of colors", once he detected that the disorder.
