Що таке ВЕЛИКОЇ ДАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• long-range

Приклади вживання Великої дальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає ракет великої дальності.
These missiles are not long-range missiles.

Boeing B-52 Stratofortress є великої дальності, дозвукових, реактивним двигуном стратегічний бомбардувальник.
The Boeing B-52 Stratofortress is a long-range, subsonic, jet-powered strategic bomber.

С-400«Тріумф»- зенітна ракетна система великої дальності, прийнята на озброєння в 2007 році.
S-400"Triumph"- anti-aircraft missile system of long-range, put into service in 2007.

Іран дійсно є одним зі світових лідерів в розробці і виробництві ракет середньої і великої дальності.
Iran is indeed one of the world leaders in the development and production of medium- and long-range missiles.

С-400«Тріумф»- зенітна ракетна система великої дальності, прийнята на озброєння в 2007 році.
S-400 Triumph is a long-range anti-aircraft missile system adopted for service in 2007.

У ці ж терміни нам належить створити наземний ракетний комплекс із гіперзвуковою ракетою великої дальності",- сказав Шойгу.
During the same period, we should create a ground-based missile complex with a long-range hypersonic missile,” Shoigu said.

Бомбардувальник Rockwell B-1 Lancer є великої дальності та із змінною геометрією, розроблений в США в 1970s.
The Rockwell B-1 Lancer bomber is a long-range and variable geometry developed by the U.S. in the 1970s.

У майбутні роки ВПС Британії візьмуть на озброєння керовану ракету класу«повітря-повітря» великої дальності MBDA Meteor.
The forthcoming years the Air Force of Britain will take advantage of the guided missile of the class"air-air" of big range of MBDA Meteor.

Цей аналіз грунтується на оновленій моделі 3 з батареєю великої дальності та розширеним автопілотом, який коштує близько 55 000 доларів.
This analysis is based on the upgraded Model 3 with the long-range battery and enhanced autopilot, which costs around $55,000.

Інформаційне агентство Пхеньяну описало випробування як"абсолютний успіх" і заявило, що пристрій являє собою передову водневу бомбу, досить маленьку, щоб розмістити її на ракеті великої дальності.
Pyongyang's own news agency, KCNA, described the test as a“perfect success”, and claimed the device was an advanced hydrogen bomb small enough to fit atop a long-range missile.

Дипломати кажуть, що Китай і Росія вважають лише запуск ракети великої дальності або випробування ядерної зброї для започаткування заходів для схвалення додаткових санкцій ООН.
Diplomats say China and Russia only view a long-range missile test or nuclear weapon test as a trigger for further possible UN sanctions.

Однією з причин активного розвитку РФ військової інфраструктури на півночі країни і архіпелагах арктичних морів він назвав розміщення в цьому регіоні американських кораблів з крилатими ракетами великої дальності BGM-109.
Among the reasons of active development of Russia's military infrastructure in the North and the archipelagos of the Arctic seas Polovinkin called the accommodation in the region of the American ships with cruise missiles, long-range BGM-109.

Військові командири США заявили, що Північна Корея може провести випробування ракети великої дальності, які вона призупинила разом з ядерними випробуваннями у 2017 році.
US military commanders said the move could include the testing of a long-range missile, which North Korea suspended since 2017, along with nuclear warhead tests.

Вважається, що Північна Корея розробила ракету великої дальності з радіусом дії 6700 км або більше для удару проти США, але дві останні спроби запустити ракету провалилися.
North Korea is believed to be developing a long-range missile with a range of 6,700 km(4,160) miles or more aimed at hitting the United States, but two recent rocket tests both failed.

Застосування шлагбаумів FAAC(Італія) з шарнірними стрілами уможливило контроль проїзду шириною близько 6 метрів при висоті стелі паркінгу 2 метри, а завдяки зчитувачів великої дальності водії можуть відкривати шлагбаум, не виходячи з машини.
Application gates FAAC(Italy) with articulated booms made it possible to control passage width of about 6 meters with a ceiling height of 2 meters of parking, and thanks to readers of long-range drivers can open the gate, without leaving the car.

Дипломати кажуть, що Китай і Росія вважають лише запуск ракети великої дальності або випробування ядерної зброї для започаткування заходів для схвалення додаткових санкцій ООН.
Diplomats say China and Russia only view a long-range missile test or nuclear weapon test as a trigger for further possible U.N. Security Council sanctions.

Згідно незалежним розрахунками авторів, Пекін розмістив в регіоні близько 1500 балістичних ракет малої дальності, 450 ракет середньої дальності, 160 ракет середньої дальності і сотні крилатих ракет великої дальності.
According to the authors' independent calculations, the force has fielded an estimated 1,500 short-range ballistic missiles, 450 medium-range missiles, 160 intermediate-range missiles and hundreds of long-range ground-launched cruise missiles.

Дипломати кажуть, що Китай і Росія вважають лише запуск ракети великої дальності або випробування ядерної зброї для започаткування заходів для схвалення додаткових санкцій ООН.
Diplomats say China and Russia typically only view a test of a long-range missile or a nuclear weapon as a trigger for further possible U.N. sanctions.

Застосування шлагбаумів FAAC(Італія) з шарнірними стрілами уможливило контроль проїзду шириною близько 6 метрів при висоті стелі паркінгу 2 метри, а завдяки зчитувачів великої дальності водії можуть відкривати шлагбаум, не виходячи з машини.
Use of the FAAC barriers(Italy) with articulated booms enabled the passage control of the width around 6 meters with the parking ceiling height 2 meters, and the drivers can open the barrier without getting out of the car due to the long-range readers.

У звіті австралійського аналітичного центру йдеться, що«зростаючий арсенал високоточних ракет великої дальності в Китаї становить загрозу майже для всіх американських, союзних і партнерських баз, злітно-посадкових смуг, портів і військових інстанцій в західній частині Тихого океану”.
The report says that China's“growing arsenal of accurate long-range missiles poses a major threat to almost all American, allied and partner bases, airstrips, ports and military installations in the Western Pacific.”.

Ударна група авіаносця“Авраам Лінкольн”, що складається з самого авіаносця, його потужного повітряного крила, а також одного крейсера і чотирьох есмінців, була перекинута в регіон на початку цього місяця разом з кількома важкими бомбардувальниками великої дальності B-52 Stratofortress.
The USS Abraham Lincoln carrier strike group, which consists of the carrier and its powerful carrier air wing, as well as one cruiser and four destroyers, moved into the region along with numerous B-52 Stratofortress heavy long-range bombers.

Так, лідер КНДР Кім Чен Ин під час зустрічі з розробниками балістичної ракети великої дальності«Hwasong-12»(була запущена 14 квітня ц. р.) заявив, що Пхеньян за будь-яких умов створюватиме потужні системи озброєння, спираючись при цьому лише на власні сили.
Thus, the leader of the DPRK Kim Jong-un, during a meeting with the developers of the long-range ballistic missile“Hwasong-12”(launched on 14 April 2017), said that Pyongyang would in any circumstances create powerful weapons systems, relying only on itself.

Північна Корея продовжує надавати пріоритетну увагу своїй військовій ядерній програмі як центральному елементові своєї стратегії національної безпеки, хоча 2018-го вона оголосила про мораторій на випробування ядерної зброї, а також балістичних ракет середньої і великої дальності.
North Korea continues to prioritize its military nuclear programme as a central element of its national security strategy, although in 2018 it announced a moratorium on the testing of nuclear weapons as well as medium- and long-range ballistic missile delivery systems.

У звіті австралійського аналітичного центру йдеться, що«зростаючий арсенал високоточних ракет великої дальності в Китаї становить загрозу майже для всіх американських, союзних і партнерських баз, злітно-посадкових смуг, портів і військових інстанцій в західній частині Тихого океану”.
The Australian think tank report- to be formally launched on Monday- said China's“growing arsenal of accurate long-range missiles poses a threat to almost all American, allied and partner bases, airstrips, ports and military installations in the Western Pacific”.

Довгострокова економічна та військова співпраця і надання фінансової допомоги Надання матеріального та технічного забезпечення За словами міністра оборонної промисловості, у травні 2011 року Азербайджан обговорював купівлю ракет великої дальності з двома китайськими компаніями.
Long-term economical and military cooperation and application of the financial aid Application of material and technical provision In May 2011, Azerbaijan had discussed the purchase of long-range rockets from two Chinese companies, the minister of the defence industry has said.

Попередні масштабні маневри в 2013 році включали в себе тренування військ спеціальних операцій, застосування ракет великої дальності та безпілотників, які Росія пізніше використала для анексії Криму і підтримки сепаратистів на сході України, стверджують дипломати.
Previous Russian large-scale exercises in 2013 employed special forces training, longer-range missiles and unmanned aerial vehicles that were later used in Russia's annexation of Crimea, its support for separatists in eastern Ukraine and in its intervention in Syria, NATO diplomats said.

Року в есе під назвою«Стратегічна концепція Військово-морських сил США», опублікованому Командуванням військово-морської історії і спадщини, йдеться про важливість наступальних вогневих потужностей великої дальності і датчиків наведення в географічно розсіяні або великі середовища відкритого океану.
A 1987 essay titled“Strategy Concept of the US Navy,” published by Naval History and Heritage Command, cites the importance of long-range offensive firepower and targeting sensors in a geographically dispersed or expansive open ocean warfare environment.

Голова об'єднаного комітету начальників штабів США генерал Джозеф Данфорд прийняв у неділю своїх колег з Південної Кореї та Японії в штаб-квартирі Тихоокеанського командування США на Гаваях, щоб обмінятися поглядами стосовно нещодавніх запусків Пхеньяном балістичних ракет великої дальності та ядерних випробувань.
Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff General Joseph Dunford hosted his South Korean and Japanese counterparts at the U.S. Pacific Command headquarters in Hawaii on Sunday to exchange views on North Korea's recent long-range ballistic missile and nuclear tests.