Що таке РАКЕТ ВЕЛИКОЇ ДАЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• long-range missiles

Приклади вживання Ракет великої дальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає ракет великої дальності.
There are no long-range missiles.

До складу стратегічної авіації входить 76 важких бомбардувальників, які здатні нести до 844 крилатих ракет великої дальності.
Strategic aviation bomber force consists of 78 bombers that can carry up to 872 long-range cruise missiles.

У нас немає ракет великої дальності.
Pakistan doesn't have long-range missiles.

Японські влади вивчають можливість створення виробництва крилатих ракет великої дальності для нанесення ударів по наземним цілям.
The Japanese authorities are considering establishing production winged long-range missiles for strikes on ground targets.

У нас немає ракет великої дальності.
These missiles are not long-range missiles.

Це набагато легше, ніж запуск керованих через дроти протитанкових важких ракет або інших ракет великої дальності, для яких зазвичай потрібна важка тринога.
That's a lot lighter than the wire-guided TOW or other long-range missiles that typically required a heavy tripod.

У нас немає ракет великої дальності.
But may not have long-range missile technology.

Крім своїх ракет великої дальності та ядерної програми, Північна Корея має лінію ракет малої дальності Hwasong, здатних уразити Японію.
In addition to its long-range missiles and nuclear programme, North Korea has a line of shorter-range Hwasong missiles capable of hitting Japan.

У нас немає ракет великої дальності.
There have been no long-range missiles going out.

У Литви є ракетні комплекси близької дії і вона купує системи середньої дальності, але поки не може дозволити собі придбання ракет великої дальності, таких, як Patriot, які можуть збивати літаки або балістичні ракети..
They have short-range air defense systems and are purchasing medium-range air defense systems but cannot afford long-range missiles, like Patriot, capable of downing aircraft and ballistic missiles..

У звіті австралійського аналітичного центру йдеться, що«зростаючий арсенал високоточних ракет великої дальності в Китаї становить загрозу майже для всіх американських, союзних і партнерських баз, злітно-посадкових смуг, портів і військових інстанцій в західній частині Тихого океану”.
The report says that China's“growing arsenal of accurate long-range missiles poses a major threat to almost all American, allied and partner bases, airstrips, ports and military installations in the Western Pacific.”.

У Литви є ракетні комплекси близької дії і вона купує системи середньої дальності, але поки не може дозволити собі придбання ракет великої дальності, таких, як Patriot, які можуть збивати літаки або балістичні ракети..
Lithuania has short-range air defence systems and is purchasing medium-range air defence systems but cannot afford long-range missiles, like Patriot, capable of downing aircraft and ballistic missiles..

Попередні масштабні маневри в 2013 році включали в себе тренування військ спеціальних операцій, застосування ракет великої дальності та безпілотників, які Росія пізніше використала для анексії Криму і підтримки сепаратистів на сході України, стверджують дипломати.
Previous Russian large-scale exercises in 2013 employed special forces training, longer-range missiles and unmanned aerial vehicles that were later used in Russia's annexation of Crimea, its support for separatists in eastern Ukraine and in its intervention in Syria, NATO diplomats said.

Що у Литви є ракетні комплекси ближньої дальності і вона купує системи середньої дальності, але поки що не може дозволити собі покупку ракет великої дальності, таких як Patriot, що можуть збивати літаки або балістичні ракети..
Lithuania has close-range missiles and is buying medium-range systems but cannot afford long-range missiles, like Patriot, capable of downing aircraft or ballistic missiles..

Запуск не порушив умов ядерної угоди від 2015 року, яку підписав Іран і група впливових світових країн(п'ять членів Ради Безпеки ООН і Німеччина), хоча Сполучені Штати висловили занепокоєння, що ракетна технологія, над якою працює Іран, може бути застосована для ракет великої дальності.
Thursday's launch did not violate the 2015 nuclear agreement, which was signed by Iran and the P5+1 group of world powers, although the U.S. has expressed concern that the rocket technology being developed by Iran could potentially be adapted to long-range missiles.

Трамп і Абе проводять переговори, в основному орієнтовані на майбутній саміт з Кім Чен Ином, оскільки Японія прагне до того, щоб договір з денуклеаризації стосувався не тільки ракет великої дальності, а й тих, які можуть бути спрямовані на Японію.
Talks between Trump and Abe are largely focused on the prospective summit with Kim as Japan seeks a U.S. commitment that any denuclearization deal the president seals with Kim will include not just long-range missiles but those that could be aimed at Japan.

У звіті австралійського аналітичного центру йдеться, що«зростаючий арсенал високоточних ракет великої дальності в Китаї становить загрозу майже для всіх американських, союзних і партнерських баз, злітно-посадкових смуг, портів і військових інстанцій в західній частині Тихого океану”.
The Australian think tank report- to be formally launched on Monday- said China's“growing arsenal of accurate long-range missiles poses a threat to almost all American, allied and partner bases, airstrips, ports and military installations in the Western Pacific”.

Кім Чен Ин попередив про«новий шлях» для країни в наступному році, викликаючи побоювання, що це може означати відновлення ядерної програми і випробувань ракет великої дальності, які були припинені з 2017 року і Трамп називав це ключовою перемогою своїх зусиль.
Kim Jong Un has warned of an unspecified“new path” next year, raising fears this could mean an end to a suspension in the nuclear bomb and long-range missile testing in place since 2017 that Trump has held up as a key win from his engagement efforts.

Згідно незалежним розрахунками авторів, Пекін розмістив в регіоні близько 1500 балістичних ракет малої дальності, 450 ракет середньої дальності, 160 ракет середньої дальності і сотні крилатих ракет великої дальності.
According to the authors' independent calculations, the force has fielded an estimated 1,500 short-range ballistic missiles, 450 medium-range missiles, 160 intermediate-range missiles and hundreds of long-range ground-launched cruise missiles.

Довгострокова економічна та військова співпраця і надання фінансової допомоги Надання матеріального та технічного забезпечення За словами міністра оборонної промисловості, у травні 2011 року Азербайджан обговорював купівлю ракет великої дальності з двома китайськими компаніями.
Long-term economical and military cooperation and application of the financial aid Application of material and technical provision In May 2011, Azerbaijan had discussed the purchase of long-range rockets from two Chinese companies, the minister of the defence industry has said.

Чи будуть використовуватися ракети великої дальності?
Is it possible to intercept long-range missiles?

Генерал Картер також говоритиме про можливості російської армії здійснювати удари ракетами великої дальності.
Gen Carter will also highlight the Russian army's long-range missile strike capability.

Дипломати кажуть, що Китай і Росія вважають лише запуск ракети великої дальності або випробування ядерної зброї для започаткування заходів для схвалення додаткових санкцій ООН.
Diplomats say China and Russia only view a long-range missile test or nuclear weapon test as a trigger for further possible UN sanctions.

Система S-400 48N6D: зенітна ракета великої дальності, призначена для знищення ракетних і авіаційних засобів, радіус до 200 км, розгорнута в Калінінграді.
System S-400 48N6D: anti-aircraft long-range missile, designed to destroy missile and aircraft, the radius of 200 km, deployed in Kaliningrad.

Дипломати кажуть, що Китай і Росія вважають лише запуск ракети великої дальності або випробування ядерної зброї для започаткування заходів для схвалення додаткових санкцій ООН.
Diplomats say China and Russia only view a long-range missile test or nuclear weapon test as a trigger for further possible U.N. Security Council sanctions.

Система S-40040N6: зенітна ракета великої дальності, призначена для знищення літаків АВАКС і безпілотників, радіус до 400 км, поки що не задіяна в Калінінграді.
System S-400 40N6: anti-aircraft long-range missile, designed to destroy AWACS and drones, a radius of 400 km, has not yet been used in Kaliningrad.

Вважається, що Північна Корея розробила ракету великої дальності з радіусом дії 6700 км або більше для удару проти США, але дві останні спроби запустити ракету провалилися.
North Korea is believed to be developing a long-range missile with a range of 6,700 km(4,160) miles or more aimed at hitting the United States, but two recent rocket tests both failed.

Інформаційне агентство Пхеньяну описало випробування як"абсолютний успіх" і заявило, що пристрій являє собою передову водневу бомбу, досить маленьку, щоб розмістити її на ракеті великої дальності.
Pyongyang's own news agency, KCNA, described the test as a“perfect success”, and claimed the device was an advanced hydrogen bomb small enough to fit atop a long-range missile.

Однією з причин активного розвитку РФ військової інфраструктури на півночі країни і архіпелагах арктичних морів він назвав розміщення в цьому регіоні американських кораблів з крилатими ракетами великої дальності BGM-109.
Among the reasons of active development of Russia's military infrastructure in the North and the archipelagos of the Arctic seas Polovinkin called the accommodation in the region of the American ships with cruise missiles, long-range BGM-109.