Що таке ДАЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• range
• distance
• ranges
• navantazhuvachy

Приклади вживання Дальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дальність перед клієнтом.
With the distance to the customer.

Стрілянина стрілами на точність і дальність.
To hit a shot with distance and accuracy.

Дальність плавання 4500 морських миль.
The distance of 4,350 nautical miles.

У Сент-Луїсі спортсмени пірнали на дальність.
In St. Louis, athletes dived at a distance.

Вважалося, що це збільшує дальність стрибка.
These were swung to increase the length of the jump.

Змагання з метання на дальність- це і єштовхання ядра.
Competitions for throwing at a distance- this isshot put.

Дальність метання 400-800 м, легких стріл до 1000 м.
Distance of throwing of 400-800 m, light booms up to 1000 m.

Розрахункова максимальна дальність деяких північнокорейських ракет.
Estimated maximum ranges for North Korean missiles.

Це теж безпосередньо впливає на дальність польотів.
Of course it is also subject to the distance of the flight.

RFID може мати набагато більшу дальність(до декількох десятків метрів).
RFID can have much longer range(up to tens of meters).

Знаряддя могло вести вогонь в автоматичному режимі на дальність 4000 м.
The gun could fire in automatic mode at a distance of 4000 m.

Результатом тестування є дальність стрибка(см) у кращій з трьох спроб.
Result is the longest distance jumped, the best of three attempts.

Дальність дії таких РЛС зазвичай становить кілька десятків кілометрів.
The length of such a race is usually several hundreds of kilometers.

Практично кожен огляд лазерних нівелірів включає такий важливий параметр, як дальність вимірювань.
Almost every review of laser levels It includes such an important parameter, as the distance measurement.

Радіус дії його знарядь фактично визначав дальність розташування німецьких позицій.
The range of his guns actually determines the location of the range of the German positions.

Запускаються тут, як правило, зондувальні ракети, які піднімаються за межі атмосфери, але мають коротку дальність.
Rockets launched here are usually sounding rockets that ascend beyond the atmosphere but have short ranges.

Що дальність стрільби гранатомета становить від 70 м до майже 2 км, а дальність прямого пострілу досягає 600 м.
The firing range of portable propelled grenades ranges from 70 m to almost 2 km and the distance of direct shot reaches 600 m.

Дана ракета може оснащуватися ядерною бойовою частиною, потужністю 200 Кт і доставляти її на дальність в 120 км.
This missile can be equipped with a nuclear warhead with a capacity of 200 Kt and deliver it to a distance of 120 km.

Дальність стрільби переносного реактивного гранатомету становить від 70 м до майже 2 км, а дальність прямого пострілу сягає 600 м.
The firing range of portable propelled grenades ranges from 70 m to almost 2 km and the distance of direct shot reaches 600 m.

Маса цієї жидкотопливной ракети становила понад 211 тонн, вона могла доставити 7, 3 тис. Кг на дальність 16 тис. Км.
The mass of this liquid fuel rocket was more than 211 tons, it could deliver 7.3 thousand kg at a distance of 16 thousand km.

Проект дозволить зекономити місце на будівництві сонячних ферм і скоротити дальність передачі»,- зазначив Сюй Чунфу, голова інженерної групи.
The project will save the space for building solar farms and shorten the transmission distance," said Xu Chunfu, the group"s chairman.

Всього з 1930 по 1935 рік Амелія Ерхарт встановила сім рекордів серед жінок-авіаторів, включаючи рекорди на швидкість і дальність польотів.
Between 1930 and 1935, Amelia Earhart set seven women's speed and distance aviation records in a variety of aircraft.

Дальність стрільби переносного реактивного гранатомета становить від 70 метрів до майже двох кілометрів, а дальність прямого пострілу сягає 600 метрів.
The firing range of portable propelled grenades ranges from 70 m to almost 2 km and the distance of direct shot reaches 600 m.

Конструкції Stealth, настільки скорочують дальність виявлення, що літаки часто, навіть, не видно, а коли це так, то стає занадто пізно їх перехоплювати.
Stealth designs cut detection ranges so much that the aircraft is often never even seen, and when it is, it is often too late for an intercept.

Максимальна дальність передачі сигналу в такій мережі складає 100 м, проте на відкритій місцевості вона може сягати і великих відстаней(до 300-400 м).
The maximum signal transmission distance in such a network is 100 meters, but in open terrain it can reach high values(up to 300-400 m).

Зброя підтримки- це непряма вогнепальна зброя, вона ніколи не може бути контратакована, але має обмежений запас боєприпасів і мінімальну дальність стрільби.
Support fire weapons are indirect fire weapons; they can never be counterattacked, but have limited ammunition supply and minimum firing ranges.

Максимальна дальність передачі сигналу у мережі Wi-Fi складає 100 метрів, однак на відкритій місцевості вона може досягати і великих відстаней(до 300-400 м).
The maximum signal transmission distance in such a network is 100 meters, but in open terrain it can reach high values(up to 300-400 m).

Сили оборони також використовують різне важче озброєння з обслугою задля забезпечення середньої та важкої вогневої потуги на відстанях, які перевищують дальність індивідуальної зброї.
The defense force also employs various crew-served weapons to provide medium and heavy firepower at ranges exceeding that of individual weapons.

Дальність виникає, коли шторка розташована внизу, при цьому світловий потік вузький, відрізняється протяжністю і однорідним поширенням по дорожній поверхні.
The distance occurs when the shutter is located at the bottom, while the luminous flux is narrow, different and uniform distribution along the road surface.

Оцінюється висота і дальність стрибка, його складність(число обертів навколо поздовжньої і поперечної осі та ін.), Чистота виконання і чіткість приземлення.
Estimated height and distance of the jump, its complexity(number of revolutions around the longitudinal and transverse axis, etc…), Purity and clarity of execution touchdown.